2019华中师范大学外国语言学/英语语言文学初试

Yoanna0805 · 发表于 2019-1-13 22:02

考研结束二十天终于想起来写个经验帖，在考研帮上得到了很多帮助，所以也希望贡献自己的一些经验，也是对自己这大半年的总结吧。
（一）时间规划
      科学的时间规划对于考研复习特别重要，我的习惯是先将整个备考过程做个大的划分，然后根据备考进度确定每个月的复习内容，再细化就是每天的复习内容。关于时间规划，个人觉得没必要一次性细化好几个月的复习内容，毕竟计划赶不上变化，还是根据自己的复习进度来确定当下的复习计划。制定计划后，若发现可操作性不强，也可以适当做些修改。
      整个备考阶段的复习计划大致如下：
4月~5月：背专八单词；梳理语法；张培基英译中散文（一）赏析；准备三笔（《韩刚90天攻克三级笔译》）
7月~8月：背专八单词；归纳语法；基础英语题型练习；法语课文及语法点梳理；翻译练习
9月：背专四单词；基础英语题型练习；法语语法点及固定表达整理；政治视频；写作句型词汇梳理
10~11月：背专八单词；巩固语法；基础英语真题；法语练习题及真题；法语课文及翻译背诵；政治选择题及知识点背诵；写作
12月：背专四专八单词；基英和法语真题回顾；法语课本回顾；政治选择题（刷题和回顾）；政治大题背诵；写作框架整理背诵；语言学和文学知识点
      复习过程中由于大三下学校突然取消复习周，所以六月基本都在复习期末考试，考研计划也就耽搁了一个月。总的来说4~6月是打基础阶段，7~9月是熟悉题型，10~11月是强化阶段，做真题，11月底~12月是冲刺阶段，同时最后预留十天左右的时间调整作息，比如说第一天上午政治下午法语，第二天上午基英下午写作翻译，按照考试时间来复习。
（二）各科复习建议
1、基础英语
      基础英语满分150分，占比大，而且我觉得也是最能考察考生英语能力的一科。
语法：华师特别注重语法词汇的考察，所以我把语法书《新编英语语法教程》（第五版）前前后后过了三四遍。在梳理语法过程中，不光是要看书，还要动笔自己整理，最后我把几百页的语法书整理成三十几页的A4纸，这样考前过一遍语法也比较方便。

词汇：词汇在今年的考试中显得非常重要！！！专八专四单词都要背，要记住像专八这种难度比较大的单词或许还是没什么捷径可走，就是一遍一遍地背，但是背完结合练习题来做确实可以加深印象，这里要推荐华研的《专八词汇》，每个list后面有相应的练习题。备考过程中专八差不多背了三遍，专四背了两遍，到了十二月份虽说主要是背政治大题，但还是不能完全丢掉词汇，每天有空看几个单词，不一定说恰好基英能考到，但熟悉高级词汇对写作和翻译都是非常有帮助的。语法词汇的综合练习用的是华研《专四语法与词汇》，每次做完练习后我都会在书上做错题总结。

完型阅读：完型用的是冲击波的专四完型，阅读用的星火的专八阅读，专八阅读是有些难度的，有时候也会做得心烦意乱。但做了一段时间后发现文章难的大多题目简单，文章简单的大多题目较难，所以在阅读过程中保持心态平和是很重要的。完形阅读和语法词汇一样，每天做完后也要总结经验，到后面回顾错题时主要就是回顾之前的总结。

改错：改错用了星火的《专八改错》和《SAT文法高分特训》，华师出现过两种改错题型，一种是和专八题型一样，一篇小的passage里面挑错，另一种是和SAT一样，一个句子划分为几个部分然后挑错。

语言学和文学：因为2018年考了语言学和文学，所以今年也复习了这两部分，但也是从11月底才开始，简单地过了两遍，留个印象。语言学用的是我们院老师讲课的ppt，复习重点也比较明确，文学用的是华师出版的《英美文学欣赏》（罗良功刘芳主编），结合这门课的期末考试重点复习。虽说2019年没有考这两部分，但华师的题型千变万化，以后也说不准，还是稍微准备下比较好。
2、法语
      法语是我花时间最多的一科，对法语也是又爱又恨。法语用书是《简明法语教程》，复习到第四十二课就好。法语复习内容十分庞杂，所以建议法语复习还是越早开始越好，梳理课文其实也应该放在打基础阶段。需要复习的内容大致包括：课文重点句子、语法点、固定表达、单词记忆及变位、课后句子翻译、课后lecture翻译梳理等等，法语课本我大概前前后后复习了不下五遍。记忆知识点的同时也要结合练习题，练习题我用的是《大学法语考研必备》（橙色封面）。刚开始做题的时候很绝望，满眼的×，特别是刚把时态整理完的时候完全一头雾水，但后面随着知识的积累和掌握，就发现其实考点就那么多，法语也没有那么难，到后面复习起来最有自信的反而是法语。
      法语考点整理建议分三块：固定表达整理；常考语法点整理；词汇整理（特殊动词变位及近义词、形近词等），当然这三部分的整理建立在对考点有了一定掌握的基础上，也就是说这三块的整理是自己易混淆记不清的内容。
3、写作翻译
   翻译用了张培基散文（一）、（三）（因为2018年考了张培基（二）的第一篇）、星火《专八翻译》和《散文佳作108篇》。刚开始准备翻译的时候其实我没有动笔写，只是赏析张培基（一），勾画好词好句，因为我觉得要先学会赏析有了一定积累才知道怎样的译文是好译文。暑假的时候我才开始动笔翻译，翻译时也只用挑些可能考的段落练手（先大致看下历年翻译真题了解试题体裁）。值得一提的是，四五月我在准备Catti三笔，用的上面提到的《韩刚》，这本书对翻译提升真的很有帮助，但一定要自己学会归纳总结技巧。

写作用了《背最好的范文200篇》（专八），我只挑了十篇，分别整理了高级替代词汇和高级句型表达，最后考前根据三种观点类型整理了三种写作框架，考场上直接套用就好了。
4、政治
      其实我9月复习政治有一点晚，看视频还是应该8月开始，推荐腿姐的视频，她讲课有趣而且知识点记忆让人印象深刻。配套练习题大概就是肖秀荣1000题、肖四、肖八和其他市面上常见考研名师的题目，选择题很重要，一定要多刷题，但刷完题还是要回到知识点上去。肖八肖四出来后再开始背大题，肖八大概过一遍，肖四要熟背! 虽说肖四很难背，但不停地背一定会记住的！我考前背了差不多五六遍肖四，但要注意的是背题时要辨别考点，不然就算考点一样，换个问法你就不知道考点是啥就很吃亏了。
（三）2019真题回顾
基础英语：40个单选（大部分都考的是词汇，难度有点大，再次凸显词汇重要性！）
                  1篇完型
                  4篇阅读（阅读比较简单）
                  10个句子改错（难度比较大）
法语：单选；时态填空；介词填空；阅读（有点难度）；两个法译汉的段落；作文（今年第一次考了作文，之后还是准备下比较好）
写作翻译：写作大致意思是有人认为随着科技发展，传统技艺和生活方式不再重要，是否同意这一观点。写作题目难度不大，考试过程中写起来也比较顺畅。翻译汉译英考了《荷塘月色》，是张培基（一）中的一篇，由此看来华师还是着重考散文，英译汉难度也不大。总的来说写作翻译是发挥最好的一门，有一个小建议是涉及到大篇幅的书写，一定要注意字迹工整，少改少划。
      最后关于作息，夏天我是7：40左右到自习室，晚上21；30或21；50回去，冬天是8：00到自习室，晚上时间一样。其实我一直认为疲劳战术是不可能持久的，效率比时长更重要。
      啰里八嗦写了这么多，有句话想送给大家：既然选择了远方，便只顾风雨兼程。考研中途放弃大有人在，一步一个脚印地走完，坚持到最后你就会发现成功的路上并不拥挤。
附上考研用书

来自iPhone客户端