19西外外应考研+二外德语真题回忆及资料分享

樊志强01

2019年考研全过程回忆分享及意见(纯干货)
一、对西外考试总体感受
今年考试情况如下
        1.语言学：难度和以往持平，全是以往的真题再考。改变的是以往填空题30道，今年只有10道。后面的分增加。
        2.基础英语：和前几年题型一样，难度也差不多
德语：很基础，和17,18难度一样，（16年之前卷子很难）
今年西外的难度不算很高，但是很基础。考的好的分很难拉开，考的不好估计就直接淘汰。而且今年外应缩招了，就会要求分更高，才能进复试。卷子简单，但是竞争更加残酷。


二、具体各科安排
①基础英语（150）：
我的进度
三月开始正式进入考研复习状态，规律的去图书馆，但是前期还是在过渡，每天下课去图书馆，晚上九点半或十点回来。
基础英语部分12——19年的试题是一样的题型，与零几年的题型不同。那么就说12年以后的。真题内容：同义词替换。阅读。翻译英汉互译各一篇。小作文。大作文。


       1)单词：GRE，专八，专四。我当是就是每天重复，先背GRE，很难也很慢，一直到六月底才背完。之后开始专八。到了11月开始复习这两本书。

       2)阅读：买了星火一套，阅读那本3月份带着写，但是我一直对阅读很害怕，也有抵触，前期写的不多，几乎不写，但是这样不对！暑假才开始认真写的，就觉得上手很慢，一直都没有进步。从暑假开始保持几乎每天练中途还是有中断，但尽量保持每天最少一篇。当时每天没有进步很着急，以至于暑假过完，觉得自己什么都没提高。到了十一月份这本书写完的。之后买了华研阅读接着练。我阅读是真的状态不稳，好的时候一天一口气5篇，不好的时候几天都不写。考前就是这样，考试前一周我很急，所以静不下来，没有写。就只好看单词来心理安慰。但是大家不能这样。一定要坚持，不想写就写一篇，一定要保持手感。

        3)翻译：参考书目散文108篇（有从中出过题的）。张培基散文选。我是买了前者。其实这个感觉都OK。买来后我先是看每篇，觉得效果不好，就自己翻译。当时也是看状态，有状态就多写，不想写就少练。暑假之前是这样的，暑假开始慢慢练得规律了。也会练专八，但是真题和专八不太一样的翻译题材，觉得参考书的更贴近，所以后来一直就用108。虽然考前这书也没练多少。

        4)作文：前期没练。十月份才开始背+写。作文分200字小作文（近六七年都是雅思小作文形式考过书信和图表）。小作文就按雅思作文来。大作文400.近几年都是话题议论文。从专八作文练手就好


（2）建议：
       1.单词：下载音频边听边背我觉得效果更好点，尤其是对于GRE
       2.阅读：从前期一定保持稳定状态。实在不想写，也可以少写，再不行，看单词。尽量保持。写完后对照答案，要有反思过程，这样才能进步。（具体怎么反思，因人而异）
       3.翻译：自己上手练，一定要自己写出来，再对照答案自己积累句型单词。保持！我的一个学长给我的安排是阅读每天6-8篇。翻译英汉个两篇。他是考笔译的，更严格。大家参考，自己安排，一定要保持。
       4.作文：前期如果能保持练习最好。这个个人安排





②语言学（150）胡书+戴书+星火+自己整理框架+学姐的总结+换言之手写笔记+翻译理论40页图
真题内容：10年开始——概念填空30道。简单论述题4道。大题论述3道

我的进度
     西外这几年的参考书是胡壮鳞的书，版本我买的是-----------大家买这个版或者更新的版本就好，不用太纠结。还有一本戴维栋，我买的二手的。因为我在准备考研之前没有上过这门课，以下我说的 是以对语言学完全不知道的情况下的备考过程。

      首先，看买来的韦里的视频课，是配套胡的书。因为这个难一些，而且真题几乎都是从这里出。视频课从4月左右开始看，一天一课或者两天一课。当时就是单纯的看，在书上做点笔记，没有做题也没有回去复习。一直这样看到快六月底，视频课看完。这是第一次过。之后看戴书的视频。看了几次，就开始自己看戴书，戴书里有个别点胡没有，标注出来后，戴书就不看了。后期也是只看多出来的点。七月开始自己梳理。这时配着星火的语言学书。梳理部分，我是按照书的版块自己列提纲加重要的点，再补充星火上没有的，这一遍做完快七月20号。这时对书里各个知识点还是很模糊，只有淡淡的印象。之后又看了自己的提纲一遍。八月开始对照书和自己的提纲读+背星火。一天一章，长的章节，两天一节。这个过程是背的。只是不太能复述出来。到了八月底，这个过程做了两遍。在这个过程中看了星火后面的习题，真题也瞅了几眼。


        九月开始重复上述过程，基本半个月过一次全部章节。九月我又再一次整理了最简洁的框架，就是把所有知识点重点词写出来，之后的背诵就看着这个最终提纲来。一直重复这个过程。到了十月上旬，对书过了六遍左右明显感觉对知识点有了比较明晰的理解，但是还是不能复述。十月中旬开始，写真题。这时的情况：概论填空题看到题目，脑子里有答案的影子，但是不记得的具体怎么写，或者单词不会拼。于是就看书写。这时没写后面的大题。写完一遍所有真题。又开始背。背加写真题，看着答案看大题。十一月下旬。边背编默写。因为我感觉只背诵，写题时写不出来。然后就到了12月份。开始正规的默写，当时感觉时间好紧。论述简答这时开始上手。考前把历年真题填空和简答题差不多都背下来了。今年考得全是以往的题目。可惜我有几个最后就是简单扫了几眼，考试就凭印象写的。西外会一个考点反复考。大家看了真题就知道。

        语言学专业课大家会在历年官方参考书里看到，有给出翻译的书。但是不用看，而是看换言之和翻译理论。这两个都是买的学姐传下来的文档。语言学最后的三道大题的翻译译本评述，就根据这两个资料来。


        这两个我在前期就大概扫了几眼，知道是说的什么，没有被。暑假8月20几，把换言之文档看完了。翻译理论十月才开始背。
      

建议
语言学整个备考过程书是胡书，戴书，换言之，翻译理论。语言学相关的辅导书有星火（与胡书一致），好像戴书配套的是圣才，我没买不太清楚。


没学过语言学的同学刚开始会觉得很难懂。但是请大家不要抱着害怕的心理，当我过完很多遍，再看发现并不难，只需要不停的熟悉。我买题的学姐写过，有人把书过了10遍。真的是熟能生巧的过程。而且前期不需要急，我的过程还是挺多的。大家可以参考在暑假结束之前用自己的方法整理记忆，尽可能多的重复。有很多模拟题。其他学校的真题。我其实都没有写，都是在不停的重复看。大家可以在暑假结束后开始自己写题，酌情考虑。在了解往年考试内容的基础上自己选择。


当我考完，发现这个过程是需要重复的，前期我很迷茫，知识点也记不住，什么都不会，但是大家不用急，前期安排好时间。书要多看！




③德语二外（100）
书：新编大学德语1.2.3（另一个参考书。大学德语。没有买，咨询了老师和几位学姐，都说看新编就够了）。另外经学姐推荐，买了----------------
（1）我们特殊，因为老师怀孕，大三下时把大四上的课一起上了。因此大三下的时候，我的新编1.2书已上完。知识点差不多了解。大三上的时间，全是跟着老师在学，没有看真题，也没有写。


        第一遍上完1.2两本，知识点没有怎么进脑子，比较生疏。暑假开始写新求精。当时想背单词，但是背不进去。就没有背了。开学后，新求精基本写完，生词查完。德3没看。   
        想写真题，发现16年以前的卷子都很难！不夸张，我们老师以及认识的一位德语专业的学姐，都说这一部分的卷子和专业德语考试题很像。卷子生词很多，介词搭配什么的都是专业德语四级考试里的内容。当时很崩溃，感觉无从下手。

        九月又自己整理了德2的知识点。快十月开始看德3，历年的卷子很多语法点都是德3上的。查单词，看语法。我是找了一个德语专业的学姐给我讲了德3的语法点。德3语法很多新求精上已有，也有学姐就是自学。我在听完学姐讲介之后，更加清楚。这个大家自己安排。十月份了，单词开始急了。开始背。很难背。。。

        十月份真题写了一遍，部分内容，如翻译，阅读，有的写了，有的写不出来。后面这段时间是在熟悉语法。单词。词组背诵。

十一月份又写了 一遍真题的语法部分。这时感觉有进步，语法点比之前明晰。但是还是错的好多。

十二月份。翻译开始能上手了，但是仅仅练了真题，没有自己额外写。今年考试范围写了写作要求，以为会出作文，又从网上自己找了一些简单的作文，也没背，就是抄下来自己有个印象，准备考试临场发挥。其实当时心里很怕写不出来。但是考前也是紧张的练不了。加上我们课堂上一直没有写过作文。结果。。。今年考试翻译作文都没有。


（2）我的建议
就德语备考，以上的过程不是很好，走了很多弯路
前期必须坚持背单词，即使阴阳性记不清，也要会拼写，防止考试出的难。尽量早的把3本书知识点学完。

暑假之前要看+写真题，虽然很多写不出。这样之后你就知道自己哪些知识点没掌握。也知道历年都怎么考。这里

(提示)：16以前很多语法点考点。但是17-19，考得特别基础，很多以前考得，这几年都不考了。但是还是看了吧，二外各科考试都是没有固定规律可言。只有准备的面面俱到才不怕。

翻译，作文大家问问老师怎么准备。我的准备几乎为0。但是，单词词组都是最基本要掌握的。
总之，语言类的就是积累练习。练习册我上面说的两本，我只写完一本。还有考其他学校的同学买了。名校二外真题。这个，大家也可以问问老师怎么选择。我的学姐的原话是：三本书的单词+真题单词词组+新求精单词词组足矣。大家自己安排。




④政治，紧跟肖秀荣（100）
暑假开始看精讲精练。暑假过完。九月开始写1000题。
十一月开始出了风中劲草后，买了读。快十二月开始背大题。肖四肖八出来跟着写，到时会有各种各样的资料。这个后期我在说吧。现在大家知道大体怎么走就好。







总结：
整个过程，真的不容易，但是只要从开始就按部就班踏实来，慢慢就不会害怕了。后期特别到了12月，压力一下就来了，而且要背的很多，觉得每天都累得很。这时真的是需要坚持。大家都会说坚持。真正走完，发现确实。而且不仅要坚持，更要保质保量的做。总是有同学，所谓的佛系考研，经常一下午都消失，或者看手机很久，他们也走到了考试。可是结果会怎么样，大家应该都会清楚。真正全力完成全过程，即使结果失败，真的会学到很多。我现在也觉得悬的很，我的基础英语考的不好。但是我在写回忆分析时，回想我的一路走来，还是很有收获。考研，为了未来学历而战，而过程中，为自己一切增加能量，并不仅仅局限于学习方面。

心态要好。过程充满各种打击和困难。每天几乎都在怀疑自己，特别到了后期，真的会觉得什么都记不得一样。我心态时好时坏，隔一段时间就紧张一下，但是到了后来想想，真没必要，前期只需要好好安排，在一个阶段真正把该做的做好，后面不用怕。休息放松，劳逸结合。半个月空一下午去逛逛街，或者看看剧，不要心散了就好。暑假我回家待了一周，带了书，但是也只是整理了几章语言学就再也看不下去。其实不必这样，回家就好好休息。从后期看这几天真的不耽误多少。


效率要高。阅读，翻译，作文之类的，平时练习就尽量掐点做，养成良好的习惯。语言学看视频课，政治视频课也要集中精力。切忌看着视频，大脑放空。考研靠自己，学习是为自己，不是给别人看的。状态不好，与其坐那走神，不如立刻出去活动活动再回来。


锻炼！！！我从大二专四准备颈椎就开始不好。考研4,5月时也一直难受，暑假在学校图书馆，开着空调，一直穿着外套护着脖子，不敢着凉。大家一定要加以重视，不要做太久，要记得活动，身体体质差的女生，空调房里还是穿件外套，护着脖子，颈椎最怕着凉。我严重时脖子酸疼，而且头也晕，根本看不了书，特别痛苦。平时规律锻炼，前期11点差不多该睡觉了，不要熬夜，拖到后期身心俱疲。保证睡眠。


这时一场毅力和自我能力的较量，行百里者半九十。
我真的学了很多，成长很多。得到的帮助很多，给予别人帮助也很多。十个月，在图书馆认识了很多研友，仅仅只是互相交换零食，或者偶尔相识一笑。觉得有时不是一个人在战斗。


QQ：(发帖审核限制附在评论区
这是小号，这样给大家分享东西直接发空间 ，会比较方便.以上写的，是一路来的反思，个人意见。大家酌情参考，具体情况因人而异
去年各科分数线学姐说的是150分的——100.100分的50分
去年进复试比较稳的分数线（我自己觉得）至少370+


我用的资料都是从上届学姐那买的，资料很全，以上说的各个准备的都有。

来自Android客户端

快乐哈97

学姐，我可以加你吗

来自Android客户端

厉害人儿

可以*

来自Android客户端