19英语语言文学

sukkki · 发表于 2018-12-25 17:54

嗯像做梦一样终于考完了。没办法知道初试结果怎么样。先来攒个人品。给些建议
咱们这个专业前三年的试卷官网都有，建议下载去看，今年的应该之后也会出来所以在这里就简单说一下基础英语和翻译与写作。

基础英语：今年选择题没有18年难度大，考的仍然是单词意思，只要能把如鱼得水背好选择题基本是没什么问题的；

阅读理解今年比去年难了一些，总共四篇，大家做阅读理解练习可以用未改版之前的专四，买不到也可以用考研英语一的阅读理解练习；

然后是英语国家文化那两本书的选择题，哎今年又考了名词解释，前两年没考就没看只看的选择题，现在想想真的后悔，大家看这两本书课后习题一定要选择题和名词解释都要看！

完形填空还是比较难，完型一定是要坚持练的，看单词意思的时候尽量搞清楚词性搭配，你们现在时间还是够的这样一个单词记得时间长但是也会记得更牢；

今年的基础英语翻译仍然是两小篇，这一块的翻译大家一定要去拿专八的翻译书来练习，整体难度比较大；

作文是写benefit of opposition，写敌手的存在会给我们带来什么好处这个大作文大家考前两个月的时候能保证一个星期练习一篇就行，当时不是说写出来就可以而是自己要去找老师或者学姐去帮忙改一下，作文的参考书可以买专八范文100篇某宝上都有，背诵个几篇就可以。

翻译与写作：英译汉一：关于精神健康方面的调查，主要是对精神患者群体使用的语言来对他们的精神疾病严重程度进行评估，说直白一点就是看他们说什么话来判断是什么样的心理，比如焦虑抑郁的人汇说很多丧气话大概就这个意思。

英译汉二：关于小孩和父母的话题。具体的有点想不起来。这两篇英译汉整体难度不是很大。

汉译英一：关于中国经济发展现状的整体性描述

汉译英二：描写的衡山，关于它的气候植物等。汉译英一是比较常练习的类型，但第二篇练习的不多。
大家练习翻译可以用三级笔译，不准备考三笔的买那本笔译实务就可以，然后国家领导人讲话，政府报告要多看，都是套话，多翻译几篇就知道了刚开始可能比较难，但一定坚持下来看并翻译，每次翻译之后要自己总结反思，翻译的最好都在一个本子上，每一篇翻译之后的问题写出来还有一些你觉得很出色的表达记下来，多看看范本的翻译技巧。

八百字的汉语写作是关于医疗众筹问题，当下很多求助人信息造假来骗取钱财，就此现状信息平台应该发挥更积极的作用来进行调节。这个作文啊嗯平时肯定没办法练习。大家多关注一下时政就可以不用特别刻意。因为既然大家都要考政治你是不会不关注时政的。有自己的观点。写下来就好注意不是抒情文是议论文，客观一点。

大概就是这样了。政治跟肖老。不用想太多。只要你老老实实跟肖老，问题不大。前期真的不要花太多时间在政治上。我们这个专业，二外和专业课才是你们需要下苦工夫的地方，特别是二外。所以如果是在观望的同学一定问问自己喜不喜欢二外，如果你觉得你学不下去，就真的不要勉强不然你是根本不想看它的。下决心要考的，现在时间还够，多去问老师。我考的法语，大家可以买那个大学法语考研必备，以及大学法语考研必备基础词汇，都是橙色的，都是郭以澄主编，一定一定要问老师，如果你是只学了一年的二外平时上课也没有好好听课，不要指望自己能自学好法语。

最后，如果大家有什么问题可以在帖子底下回复，我看到了一定会回复。嗯考研。真的很累身心都会恨累，一定要问自己适不适合问自己到底是想要什么，自己的人生，只有自己需要负责，不用随波逐流，也不要自暴自弃。选择适合自己的。加油

来自iPhone客户端