浙江工商大学外国语言学及应用语言学(外应)考研经验分享

heartandsoul201 · 发表于 2018-12-24 15:36

浙江工商大学外国语言学及应用语言学(外应)考研经验分享
写在前面：对我个人而言，除了日语的三本书，其他指定参考书目我都没买，因为我觉得对于应试作用不大。可能不同的人有不同的感受，不可尽信。
考研一共四个科目:政治，二外(我是日语) ,综合英语，翻译与写作。政治是全国统考，统一出卷。其他三门，由各个学校自行出卷。
1.政治(满分100)
对于选择题：还是有必要跟着老师过一遍，可以选择网课或者报班。我是在暑假视频跟着老师学的。不要拖，你后期事情只会更多。
对于大题：肖四肖八很重要，一般背了这里面的大题，考试的分析题就没问题。其他老师考前的押题啥的考前也可以看一下，记关键词。网上关于名师上课的资源真的太多了，大家只要关注一些公众号，加一些群，就能轻而易举得获得。
ps：考前会有跨考考研那个机构来发肖秀荣政治押题班，考前10天开课的，传单上说的那些资料是防止复印的，押题全中啥的我花了580去听的，我觉得有很大夸张成分，资料完全可以复印，上课的内容只是主要讲解肖四肖八。此外肖网络上也有所谓的点题班，价格便宜好几百，我看讲义的内容一模一样，希望大家不要被骗。再直白一点，过了两三天，网上资料就一大片。不愁没资源。

2.二外(日语) (满分100)
题型:
1.汉字写假名(0.5*20=10分)
2.假名写汉字(0.5*20=10分)
3.选择题(1*30=30分)
4.阅读(2*10=20分)
5.日翻中(10*2=20分)
6.中翻日(5*2=10分)

日语感觉难度相较其他学校而言，并不大。不要被大纲上写的n2—n3的难度吓到，其实真实难度可能就n5-n4。
汉字写假名只要把书上对应词汇表里全部摘抄出来加以记忆，完全不是问题。假名写汉字很多都是书里的句子，例句一定要读熟或者看熟！！但是难度也不大，都是常见的词。

对于选择题：我之前看了一篇经验贴，然后买了《英语专业考研二外日语对策》，全部看完之后对比真题发现其实难度没那么难，这里我推荐标准日语同步测试卷初级上下，虽说指定书目有中级，但是在语法这里，买中级测试卷完全不需要。试卷不需要全部做，我只做了语法题，那些语法题和考试真题全部弄懂，那你选择题没太大问题了。
阅读题：不需要题海战术，只需要做几篇熟悉感觉就好，可以做测试卷的阅读题，或者n3的阅读题，考试时间十分充分，我做完还有一半的时间可以检查，所以阅读题不用担心，多读几遍，能猜出意思。

翻译：日翻中出现原题几率也不小，所以真题中的翻译一定要每个都搞懂，而中翻日其实不怎么难,只要把书里的例句至少看懂，读熟就可以。总体来说，浙工商日语出题并不难，而且出现原题几率很大，除了阅读没有出现原题，其他基本都出到了。

3.综合英语(满分150)
题型:
1.单选(1*30=30分)
2.阅读(2*25=50分)
3.修辞手法选择(1*30=30分)
4.改错(2*10=20分)
5.完型填空(1*20=20分)
单选：拿专四语法词汇书来练习，相信每个人都做完看完了这本书，不要看新题，这样可以帮你省很大力气。想再深入一点，拿更高分数。可以背专四专八词汇书。

阅读：我觉得浙工商历年出题都不是很难，但是很容易出“最适合的标题”这类让人模棱两可的题。我觉得阅读完全来得及时间细看，答案几乎能在文中找到，主管感觉难度可能低于六级。
修辞手法：近几年选项里的修辞全部搞懂，题目全部做一遍，结合句子认真辨析，你就没大问题的。这个是送分题。会有很多原题出现的。

改错：推荐华研的《专八改错》，这样在准备考研的同时你也准备专八了，一举两得。

4.翻译与写作
题型: 1.英翻中(1*20=20分)
2.中翻英(1*20=20分)
3.商务类英翻中(1*20=20分)
4.商务类中翻英(1*20=20分)
5.写评论(1*30=30分)
6.写作文(1*40=40分)
时间最紧的一门。推荐张培基的散文选1，翻译完之后用本子记录下我觉得很到位值得学习的表达，慢慢的，就会积累一些常见的表达方法和用词。但是我没有认真准备过英翻中，所以就不细讲这部分。商务类的中翻英，大家一定要注意!!!基本近些年的这部分题目，都和商务部官网的新闻发布会紧密相关。网上有中英对应的稿子。练习有很大的价值。考试的时候会有惊喜的。有考生说考前做到原题过。

来自Android客户端