19英语语言文学

花旗老狗 · 发表于 2018-12-23 21:22

总结一下:
政治 : 肖大大很厉害了，改革开放，贸易战，上海精神，人类命运共同体，实践检验真理，这些大题基本上都覆盖了。然而我就更厉害了，这些题我都重点标记过了，然而没有都没背住。
日语 : 考超了…应该到中级上的水平了。第一题好多个词不认识。然后阅读理解，啥人死的时候是脑先死亡还是心脏先停跳，说一般都是心脏先停，然后啥汉字写成血液酸素的东西会分泌，大脑再死，但是要是有啥特殊情况，大脑先死，人就不能自主呼吸了，用呼吸机，然后心脏后停
还有一个啥岛旅游忘了，四月份14度，穿夏季洋服啥的，然后明明是阅读理解竟然我要填接续词…emmm我没见过真题，没碰见过。再有就是啥地铁，一般家庭主妇白天坐的多，老人也不少，什么足弱的人。。再然后老人都坐公交，怎么的，然后问我问题乱七八糟，不想回忆。翻译写一个女的工作狂，周末把一周吃的算准备好咋的，然后还加班，就算周三老公回来还把工作放第一，然后还把工作带回家。再有就是日本人吃饭吃饱了也要光盘，中国人怕招待不周，追加上菜，啥的，最后俩都不痛快。这两段已经感觉还好吧了，结果汉译日是五个独立的小句子，我不会写。整套卷子下来，有些单词是真的不认识，有些是唱过的日语歌里的单词，我见过，但是也是真的不知道意思，那些单词我念着念着不自觉就唱出来了，但就是不知道意思。
综合英语 : 20个无选项填空之后，紧跟5篇阅读，前两篇选择，后三篇问答，比专八难。最后一道题记不得原话大概意思是from the perspective of linguistics to analyze each one of the following passages。要求不少于800字。第一篇一首诗The eagle and the mole，第二篇The coffee hour，第三篇The mark on the wall。我是一篇篇看下来发现都不会，硬着头皮选了第二个。实在不知怎么下笔，最后死不要脸的硬凑，什么发话行为，行事语力啥啥的都别上了。结果胡扯吧，誊卷子也没誊完，写了两段到时间了。
翻译写作: 吸取了综英的教训，没有在草稿纸上写了，只列大纲，结果被几个翻译整懵了，作文没有收尾。翻译第一个是kite-fighting tournament，第二个说的是一个人如果能在追逐梦想的道路上充满自信地行进，那么就会在平凡的日子里获得意想不到的成功。原话大致是a man who advance confidently in the direction of his dreams will gain success unexpectedly in common days.后来又说
lts a rediculous expression made by American and English.然后说他们似乎觉得自己是中心，别人要通过他们才能被充分理解？？？？？？剧情完全跑偏，不知所云。接下来我看到了castle in the air空中楼阁？？？不是人家在追梦吗？？？然后foundation，然后我按照字面意思把若干不相关的成分串起来了。第三篇北京同仁堂，第四篇孔乙己和茴香豆，茴香豆不会写，丁举人不会写。作文是命题的不少于600字,pains and gains of my college life.看到题目笑开了花，然后我特么没时间收尾。
要凉

来自Android客户端