考研论坛

 
查看: 1566|回复: 9

[外语] 19苏大口译真题回忆

[复制链接]

3

主题

34

帖子

169

积分

一般战友

Rank: 2

精华
1
威望
2
K币
167 元
注册时间
2017-9-1
发表于 2018-12-23 20:51 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
211 基英
preclude   terminate  
阅读三篇,每个5个题
特朗普怼记者
赏析 2015年原题Thinking of words
作文 霍金说AI will spell the end of human race, agree or disagree

357翻译
shuttle traders
smart algorithm
petty crime
quantum entangle

失信行为人
国家科技奖励会
阴阳合同
英译汉   青春物语 Man\'s Youth       Thomas wolfe
  Man\'s youth is a wonderful thing: it is so full of anguish and of magic and he never comes to know it as it is, until it has gone from him forever. It is the thing he cannot bear to lose, it is the thing whose passing he watches with infinite sorrow and regret, it is the thing whose loss with a sad and secret joy, the thing he would never willingly relive again, could it be restored to him by any magic.

      Why is this? The reason is that the strange and bitter miracle of life is nowhere else so evident as in our youth. And what is the essence of that strange and bitter miracle of life which we feel so poignant, so unutterable, with such a bitter pain and joy, when we are young? It is this: that being rich, we are so poor; that being mighty, we can yet have nothing; that seeing, breathing, smelling, tasting all around us the impossible wealth and glory of this earth, feeling with an intolerable certitude that the whole structure of the enchanted life – the most fortunate, wealthy, good, and happy life that any man has ever known – is ours – is ours at once, immediately and forever, the moment that we choose to take a step, or stretch a hand, or say a word- we yet know that we can really keep, hold, take, and possess forever- nothing. All passes; nothing lasts: the moment that we put our hand upon it , it melts away like smoke, is gone forever, and the snake is eating at our heart again; we see then what we are and what our lives must come to.
汉译英
墨子既是一个理想主义者,又是……理想主义者的结局往往是悲凉的。但是墨子不一样,墨子既执着的追求自己的理想,又……

448百科
1.中国共产党建党年
2.不属于欧元区的国家
3.《吉檀迦利》谁写的
4.自由女神像哪国送给美国的
4.佛教四大名山
5.伊豆的舞女
6.牡丹亭
7.关于气候的二氧化碳的条约
8.翻译理论: 化境
9.bl 是什么单位
10.语言学里转换生成法
11.港珠澳大桥在哪里建的(选项 珠江口,深圳湾)
12.还有个好像是论文写作里的Halliday ed cl 2001什么的,问那个中间的是啥,也不知道拼对了没,我猜是: 等人
13. 尤金奈达 对等
14. 形合
15. 归化 异化
16. 第一艘航母
然后就不记得了,很多原题,大家一定要吃透啊
应用文: 董事长给新入职的员工讲话,讲话稿
大作文: 机器翻译的未来

不知道考的咋样,先把题回忆了吧

来自Android客户端

评分

参与人数 1K币 +20 收起 理由
猫小懒 + 20

查看全部评分

回复

使用道具 举报

19

主题

73

帖子

210

积分

一般战友

Rank: 2

精华
0
威望
2
K币
208 元
注册时间
2017-10-4
发表于 2018-12-23 23:44 来自手机 | 显示全部楼层
你好,出资料吗

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

5

主题

74

帖子

194

积分

一般战友

Rank: 2

精华
0
威望
2
K币
192 元
注册时间
2018-8-13
发表于 2018-12-24 08:58 来自手机 | 显示全部楼层
百科词条还有一个 哪个条约决定建立国际联盟
选项 凡尔赛合约 德黑兰宣言 波茨坦公告 雅尔塔会议

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

5

主题

74

帖子

194

积分

一般战友

Rank: 2

精华
0
威望
2
K币
192 元
注册时间
2018-8-13
发表于 2018-12-24 08:58 来自手机 | 显示全部楼层
嘻嘻嘻[害羞]

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

3

主题

34

帖子

169

积分

一般战友

Rank: 2

精华
1
威望
2
K币
167 元
注册时间
2017-9-1
 楼主| 发表于 2018-12-24 09:10 来自手机 | 显示全部楼层
AiYinyINa 发表于 2018-12-24 08:58
百科词条还有一个 哪个条约决定建立国际联盟
选项 凡尔赛合约 德黑兰宣言 波茨坦公告 雅尔塔会议 ...

嗯嗯,[害羞]我记的不多

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

3

主题

34

帖子

169

积分

一般战友

Rank: 2

精华
1
威望
2
K币
167 元
注册时间
2017-9-1
 楼主| 发表于 2018-12-24 11:40 来自手机 | 显示全部楼层
词条还有data roaming fee,  高铁电子车票,阴阳合同,State Council executive meeting,

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

3

主题

34

帖子

169

积分

一般战友

Rank: 2

精华
1
威望
2
K币
167 元
注册时间
2017-9-1
 楼主| 发表于 2018-12-24 11:41 来自手机 | 显示全部楼层
南娴in 发表于 2018-12-23 23:44
你好,出资料吗

不好意思啊,暂时还不出[害羞]出了成绩再说

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

0

主题

2

帖子

8

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
6 元
注册时间
2019-7-13
发表于 2019-7-13 15:58 | 显示全部楼层
现在苏大有347应用心理学,808管理学,807微观与宏观经济学,431金融学,634心理学,872数据结构与操作系统,864语文教学论,861高分子化学,844纺织材料学,843材料科学,840理论力学,621/845,大家有问题可以随时在下面提问,一块努力加油。
2020苏大考研总郡6,2,7,0,5,4,5,6,3
20苏州大学431.807.808东吴商学院❻❺❶❽❹❾❽❼❹
回复

使用道具 举报

0

主题

1

帖子

12

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
10 元
注册时间
2018-11-30
发表于 2019-7-21 13:09 来自手机 | 显示全部楼层
你好,请问苏州大学翻硕百科出词条解释吗?

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

3

主题

34

帖子

169

积分

一般战友

Rank: 2

精华
1
威望
2
K币
167 元
注册时间
2017-9-1
 楼主| 发表于 2019-7-22 21:27 来自手机 | 显示全部楼层
l888886 发表于 2019-7-21 13:09
你好,请问苏州大学翻硕百科出词条解释吗?

百科不考名词解释

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 人人连接登陆

本版积分规则   

关闭

您还剩5次免费下载资料的机会哦~

扫描二维码下载资料

使用手机端考研帮,进入扫一扫
在“我”中打开扫一扫,
扫描二维码下载资料

关于我们|商务合作|小黑屋|手机版|联系我们|服务条款|隐私保护|帮学堂| 网站地图|院校地图|漏洞提交|考研帮

GMT+8, 2024-3-29 18:55 , Processed in 0.056058 second(s), Total 12, Slave 11(Usage:7.25M, Links:[2]1,1_1) queries , Memcache On.

Powered by Discuz!

© 2001-2017 考研 Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表
× 关闭