英语专业里的翻译怎么练习？求指教！

H无关风月 · 发表于 2018-10-2 10:08

英语专业，不是翻译方向，但是选的学校初试考查翻译，请问有没有类似的？都是练习什么材料呢？求各位大神指教！[干杯]

incident · 发表于 2018-10-2 10:19

倾向文学翻译还是非文学的翻译，文学的可以看看张培基的英译中国现代散文，散文佳作108等，非文学的可以看看二三级的笔译书，武峰的突破十二天翻译，相关的翻译专业书籍等，可以去看看往年的经验贴别人用的材料是什么

H无关风月 · 发表于 2018-10-2 11:23

incident 发表于 2018-10-2 10:19
倾向文学翻译还是非文学的翻译，文学的可以看看张培基的英译中国现代散文，散文佳作108等，非文学的可以看 ...

好，非常感谢

一朵大花啊啊 · 发表于 2018-10-5 16:00

感觉用专八练毕竟好吧，我们学校考了一道专八原题，很多年前的专八原题

H无关风月 · 发表于 2018-10-7 19:00

一朵大花啊啊发表于 2018-10-5 16:00
感觉用专八练毕竟好吧，我们学校考了一道专八原题，很多年前的专八原题

专八可以，难度差不多

		自动登录	找回密码
密码			注册

[外国语言学及应用语言学] 英语专业里的翻译怎么练习？求指教！