准翻硕，免费翻译备考解答问题

W6955196

有什么问题都可以问噢噢

来自Android客户端

暖暖椒

请问您翻译基础这门课，您是怎么学的。

来自iPhone客户端

W6955196

暖暖椒 发表于 2018-6-9 15:36
请问您翻译基础这门课，您是怎么学的。

翻译：
英到汉
从暑假开始，每天翻译二笔或三笔材料，翻译时标注日期，每隔半月，再翻译一次，避免重复错误。强烈推荐一本**的born to win，淘宝有买，不足10元，很多学校英译汉散文真题，都出自这本书，我也是考研完，同学送我这本心灵鸡汤才发现!!!
汉到英
暑假开始练习翻译，每天一篇，翻译完，批改后，对照译文，发现自身不足。然后，开始背译文，译文背完，一定要动手默写下来。只有保证足够的输入，才会下笔如有神。这点非常重要!!!
九月份就要转战黄皮书真题翻译练习，方法同上!!!

来自Android客户端

暖暖椒

您好，那翻译是不是得先背单词。遇到不会翻的单词是立即查吗？比如说政府报告，张培基的散文，是先背，还是自己先翻译。

来自iPhone客户端

断翼蝴蝶

请问你准备了多久时间啊

来自Android客户端

W6955196

暖暖椒 发表于 2018-6-9 21:45
您好，那翻译是不是得先背单词。遇到不会翻的单词是立即查吗？比如说政府报告，张培基的散文，是先背，还是 ...

所有翻译，都是自己先翻，然后对你原文，修改错误，记住错误。最后才背译文

来自Android客户端

W6955196

断翼蝴蝶 发表于 2018-6-10 09:25
请问你准备了多久时间啊

9月份后比较认真，9月份前有准备，但效率不太高

来自Android客户端

断翼蝴蝶

那你是不是基础特别好啊！北京语言大学的翻硕每年出分很晚是吗，他们说会影响调剂

来自Android客户端