2018东财MTI经验贴

Zoeyzch · 发表于 2018-5-25 12:03

2018考研差不多结束了，如约而至来写经验贴。首先先介绍一下我自己的情况，我是二战，第一年考的大连海事大学，350分没有进入海事复试，没有调剂。12月刚考完研之后我就去安永实习了，考研没有成功之后接着上班，差不多到九月份，决心再考一次，在海事和东财之间纠结了一下最后选择了离家更近的东财。九月份便正式辞职开始了再一次的考研准备。
如果你考研为了拿文凭，不想有太大压力，考东财是一个非常明智的选择，东财比较偏向商务类，我本科是翻译专业，商务类英语的好多专有名词背起来也挺费劲的。下面我就介绍一下我的备战经验吧。开始备考初期，感觉挺好，每天学差不多五六个小时，这五六个小时包括注意力不集中的时候。有一两个小时左右的时间都在刷手机，后来到了十月份，十一月份，加入了政治的复习，危机感来了，到了考验之后的一个多月，几乎每天都要保持10个小时。
考研政治：65分
考研政治这个学科，只要有肖秀荣老师就不要怕，我考了两次，都是跟着肖大大，一次66，一次65。如果你是文科生，考研政治不用复习太早，10月份开始准备就可以，你如果心里没底，那就9月份，现在划重点：肖大大的1000题一定要做，而且不止一遍，要反复过两三遍。真的很管用，还有后面出的肖八和肖四，肖四主要是用来背诵后面大题的，一定要背哦，肖大大可以算是考研政治的大神了，全程跟着肖大大就可以了，绝对保证你轻而易举上60。
翻硕英语：77
翻硕英语这门学科是我不太擅长的，备考的时候也在上面下了挺多功夫，做了各个学校历年翻硕考研真题，考试之前背了篇范文。我觉得对于翻硕这一科，平时多做做专四题，专八题，做做历年各学校翻硕考研真题就可以了，到考场上也不会慌。
翻译基础：129
对于翻译基础，我在最开始先过了一下东财参考书目，东财老师自己编的小红书（车丽娟，贾秀海主编商务英语翻译教程）了解了一下商务英语的套路，接着就开始做一些练习题了，还和别人一起拼了武哥的课，很实用，每天跟着武哥走，渐渐变得有套路了。在这个期间，我也保证自己每天背单词，背词条，词条用的小黄书（英汉词条互译）只要把小黄书的词条背一遍，上考场绝对没问题。句子翻译居然考了散文，朱自清的《匆匆》，什么燕子去了，有再来的时候，杨柳枯了，有再青的时候，桃花谢了有再开的时候。英译汉很简单，汉译英感觉有点难，考的淘宝双十一方面的东西，全是大长句，考完感觉都要崩溃了，从没想到商务性会这么强，到后来真是翻的要吐血了。要提醒你们一下哈，按照以往的经验，东财之前考过的题材，今年可能就不会再考了，这也只是我的经验，不是官方的，你们可以参考一下，明确一下自己的备考重心。但是，主题大部分都是偏商务英语的。
百科知识：120
百科知识就是一个无底洞，无论你学了多少，做了多少题，都觉得远远不够，所以我在复习的时候，着重做了跨考的黄皮书，后来又把这本书过了一遍，然后在考前三四天突然发现了一本好书：刘军平的《汉语写作与百科知识》，有点太厚了，根本看不完了，就硬着头皮上考场了，怪自己之前准备工作做的不充实。练了两篇大作文和小作文。一定要练，不然会手生。
还要给大家提个醒，学习一定要在最开始把握好方向，既然决定了学校也决定了专业，在备考之前就要查好各种资料，学校的，专业的，都要查好，不然会走许多弯路，做许多无用功，掌握了方向之后，就会事半功倍。总的来说，考东财还是比较容易的，希望你们能坚持住。最后，天道酬勤，希望你们都可以成为最棒的自己。

来自iPhone客户端