18西外翻硕拟录取

zheng74

  非常高兴能跟大家分享我的备考经验。因为考研一路上得到很多人的帮助，希望能把这份感恩传递下去。
一、百科。
先从最容易的百科说起。
1. 题型。25个名词解释50分，应用文写作40分，大作业与高考作文类似60分。
2. 参考书。中国文化读本和自然科学史。
这两本书非常重要，差不多有20个名词从这两本书里出。另外还会考当年的政治热词。比如今年考了命运共同体，五大发展理念等。考5个左右。 3. 备战方法。建议大家先把两本书看一遍，以文化读本为主。在暑假开学前把百科总结的笔记背了一遍。9，10月份背第二遍，11，12月份背第三遍。反复背很重要，因为词条很多。第一遍熟悉为主。知道每个章节都讲了什么，确保每个名词都知道。背第二遍，第三遍的时候可以先想想每个章节都有什么内容，把词条像串串一样串起来。同时结合书上的内容，知道了每个名词的背景，如果在考场上一时想不起来某个名词的解释，知道与它有关的信息也是非常有用的。考试时词条写到2-3行为佳。
4. 应用文写作建议大家买一本夏晓鸣的应用文写作，里面内容很详细。大作业建议买一些热点素材。作文建议放到11，12月份准备。
二、基英
个人认为西外最难的科目基英。
1. 题型。五道题目：无选项完形填空20个20分，句子重述10个15分。句子改错15个15分。文章缩写20分。作文30分。
2. 个人经验分享。全都是主观题目。不像做惯了的选择，阅读那样容易。其实这样有弊也有利。我一开始做觉得特别难，挺害怕的，后来越做越觉得有趣。主观题目没有标准答案，可以不用亦步亦趋地去修正自己的思维，相反可以发散自己的思维。每个人都有自己的idea，都能表达出自己的想法，不是一件乐事吗？说不定老师就喜欢你的答案呢！所以大家要摆好心态，对所有的科目都是。
3. 方法。个人认为最简单的文本缩写，1000字左右的文章缩写到300字。第一遍先通读文章，第二遍拿铅笔划出每段的概括句。第三遍组织语言，确保字数没超。然后是作文400字。一般都是话题作文，不同人的观点，总结一下，然后阐述自己的观点。上网上买一本雅思作文来练习，优秀文章可以背诵。接着是句子重述，感觉近两年难度在变轻。高英书后面有paraphase，大家要多加练习，多请教老师。然后是句子改错，不同于专八改错只改词，西外的改错有时要改大半个句子。但近两年感觉难度也在降。先从专八改错做起打基础，重点是GMAT改错，网上可以买到这本书，重点推荐GMAT改错，题型与西外很类似。最后是无选项完形填空。20个空中有8个左右考的是很基础的，如固定搭配。还有2，3个空是根据上下文来填的，就是在前后文章里能找到。有3，4个考连词，副词类的，还有几个看自己的水平的。所以重点还是基础要打好。我做了一遍基英的专项练习后，做了翻译硕士黄皮书英语，虽然题型与西外不一样，但是我觉得考的知识是一样的。当你做对一道选择题，选对某个介词后，做完形填空也知道了填哪个介词。在我做了一遍黄皮书，第二遍做专项练习时准确率提高了好多，所以基础知识是王道。基础知识牢固，什么题型都能应对。
三、翻译。
西外的篇章翻译以政治经济为主，文化，陕西旅游为辅。
1.题型。词条翻译+段落翻译。
2.备战方法。西外历来考热词。推荐大家关注微博——旭东翻硕，喵大，还有卢敏的微博。这几个微博每月会总结中国日报等国内外重要报刊出现的热词，每月的外交部新闻发布会，重要领导人讲话致辞。还有从经济学人上摘选的文章。大家把每个月的都打印出来，背热词。文章的话不用都背，选取重点，中美，中国与联合国，中国的外交政策与经济走向，世界经济形势等。另外可以看看三笔实务。
四、政治。
最后是政治。因为我是文科生，有高中的底子。所以此条仅供文科生参考。
1. 题型。政治选择题是50分，单选16个16分，多选17个34分。之前老师说过选择题考35分以上，政治很有可能上70分。
2.备战经验。选择题很重要，个人觉得也是很好得分的。先刷一千题。会的直接跳过，做错的题目看答案解析，一定要弄明白这个知识点。每一章做完后要回头看错题，重复错的地方看知识点精讲精练。确保第一遍不留问题。刷完一千题做往年真题。以选择题为主。做几套就会发现自己错的点在哪，还是看知识点讲解。问答题看一遍找找感觉，看看答案是怎么组织的。这些做完差不多到了11月份，肖八题差不多出来了。做选择题，纠错，背问答题。每道题都要背。然后做肖。肖四的问题题每年都能押中，去年跟前年都押中4道。肖四每道题都要背熟，尤其是与肖八重复的题目。
最后祝学弟学妹们19年考研一切顺利，旗开得胜。

来自Android客户端

zheng74

来自Android客户端

小乐53

學姐你好，請問翻碩的報錄比是多少呀？分方向吗？

来自Android客户端