考研论坛

 
查看: 844|回复: 6

[翻译] 哪位大佬可以帮忙解析下这个长难句,万分感谢

[复制链接]

2

主题

39

帖子

97

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
95 元
注册时间
2018-1-17
发表于 2018-5-19 08:53 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
Proper selection will eliminate one source of likely breakdown is in the communication  
is后面表语是什么?而且is主语是哪个?感觉is前面句子完整了

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

1

主题

99

帖子

259

积分

一般战友

Rank: 2

精华
0
威望
2
K币
257 元
注册时间
2017-3-26
发表于 2018-5-19 10:03 来自手机 | 显示全部楼层
看了半天,貌似是第三种可能

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

1

主题

28

帖子

90

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
0
K币
90 元
注册时间
2016-6-4
发表于 2018-5-19 10:28 来自手机 | 显示全部楼层
你确定这句话没有错吗?还有就是那个will,是不是which啊?

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

2

主题

39

帖子

97

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
95 元
注册时间
2018-1-17
 楼主| 发表于 2018-5-19 11:05 来自手机 | 显示全部楼层
安徽芜湖繁昌县 发表于 2018-5-19 10:28
你确定这句话没有错吗?还有就是那个will,是不是which啊?

没错呢,我刚才对了下,就是这样的。。。是1994年完型。。。难道我卷子错了。。。

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

2

主题

39

帖子

97

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
95 元
注册时间
2018-1-17
 楼主| 发表于 2018-5-19 11:06 来自手机 | 显示全部楼层
Paul27277 发表于 2018-5-19 10:03
看了半天,貌似是第三种可能

[尴尬]

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

1

主题

28

帖子

90

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
0
K币
90 元
注册时间
2016-6-4
发表于 2018-5-19 21:04 来自手机 | 显示全部楼层
作为一名英语专业的研究生。恕我直言,这句话怎么看都觉得怪怪的。两个动词,,,不解!你还是另请高人吧!抱歉抱歉,还望知道后跟我解释一下,

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

2

主题

39

帖子

97

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
95 元
注册时间
2018-1-17
 楼主| 发表于 2018-5-20 21:37 来自手机 | 显示全部楼层
安徽芜湖繁昌县 发表于 2018-5-19 21:04
作为一名英语专业的研究生。恕我直言,这句话怎么看都觉得怪怪的。两个动词,,,不解!你还是另请高人吧! ...

[尴尬][尴尬]那应该卷子错了。。。[面条泪]

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 人人连接登陆

本版积分规则   

关闭

您还剩5次免费下载资料的机会哦~

扫描二维码下载资料

使用手机端考研帮,进入扫一扫
在“我”中打开扫一扫,
扫描二维码下载资料

关于我们|商务合作|小黑屋|手机版|联系我们|服务条款|隐私保护|帮学堂| 网站地图|院校地图|漏洞提交|考研帮

GMT+8, 2024-3-29 03:48 , Processed in 0.034237 second(s), Total 8, Slave 8(Usage:7M, Links:[2]1,1_1) queries , Memcache On.

Powered by Discuz!

© 2001-2017 考研 Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表
× 关闭