考研论坛

查看: 8791|回复: 94

[外语] 南开大学英语语言文学考研

[复制链接]

1

主题

42

帖子

157

积分

一般战友

Rank: 2

精华
1
威望
0
K币
157 元
注册时间
2016-6-14
发表于 2018-5-15 09:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
本人今年已经拟录取。
1.确定学校
想去的地区,北上广还是其他的一些地区。一般确定了地区的话学校就比较好确定了,比如说想去北京这个地方那么就主要找北京的学校。
学校本身:是外语类院校(北外 上外 广外 天外 大外 川外 西外)
        是师范类院校
       是理工类院校
       是综合类院校(每种院校都有自己的优势)
专业性质:专业招生人数与推免人生(非常重要,找那些招生人数较推免人数相对较多的院校,会大大提高成功几率。Eg.)。
可以在百度上搜一下xx学校英语语言文学考研,一般会出现某一年的真题可以大概参考一下,了解一下基本题型与考研内容。
考虑初试复试考察内容(有的学校初试不考文学,考翻译与写作;有的学校初试考文学不考语言学;有的学校初试考文学,语言学,翻译。。。)
当时自己选南开也是多方面原因,又想考个985名校,也害怕考不上,南开近些年差不多有个这样的规律,招生人数一年多一年少(题一年简单一年难),17年招了20个,按规律去年是少的,但是今年南开好像扩招了,最后招了22个,所以今年我是比较幸运的。
2.考研阶段安排
3~5月最重要的是确定学校与专业 以便提前收集资料;同时注意打牢基础(翻译,单词,基础英语)
此时收集资料包括目标院校的参考书,自己需要用的书等;买书之前一定要熟读各种经验贴,列好自己需要的书单,在着手去买。
一般大四毕业学姐会出手一部分,比如张培基散文选,散文翻译108篇,戴炜栋语言学教程等;一部分是联系考上的学长学姐,买他们的参考资料;还有一部分靠淘宝等网上购书解决;
6~8月 考研的关键时期,留校考研无人打扰。此时建议各门专业课先过一遍,知道大致内容。在过教材的时候,注意每章,每个时期的大纲整理,这样有助于第一遍的理解和之后的背诵;第一遍过完教材之后可以开始背诵专业课书籍,每天安排好自己的时间,几点到几点背书,几点到几点写翻译,几点到几点二外,几点到几点是单词;
9-11月 此时专业课书籍在背诵的同时,政治复习也可以开始。政治九月开始一点都不晚,不要让政治占据暑假的黄金时间。具体复习计划下边讲;专业课要一遍一遍背,但每遍的侧重不同。第一遍应该是在通过教材之后,此次一定要全面,而且要弄懂;这一遍之后再详细的背一遍;两次之后,自己对教材的重点章节都会心中有数,之后就要背重点了,不要在拘泥于一些非重点;第四次就应该脱书背每次背书的时候都应该结合学校真题,这样可以帮助自己找出重点,找准方向;
12月 这个月就应该以政治为主,专业课为辅了。专业课应该自己再做真题,简单过一遍重点就可以了。
3.关于各科目
政治:政治最常规的就是坚定跟着肖爷爷走,肖爷爷全套包括真题、知识点精炼、1000题等。说实话,政治方面我不太有发言权,因为9月那段时间正处于烦躁期,政治都没好好看,不过一块考研的同学用肖秀荣考的都很不错,据说是知识点精讲看一章,做一章1000题的配套题,这一遍不用看时事政治部分;后来再看着背知识点精讲??这个我也不清楚了,不过1000题的错题是要反复看个好几遍的。政治高分的精髓在于选择题,得选择题者得高分,而选择题主要考的就是基础,要背;大题基本就是时政热点与知识点的结合,后期基本就是背肖四肖八,网上也会出好多预测版,不过都八九不离十,知识点就那么多个。(都是听同学说的,她政治76)今年的政治自认为还是比较简单的,还用上了习大大在十九大开幕式报告中的原话“当代青年要在实现中国梦的生动实践中放飞青春梦想,在为人民利益的不懈奋斗中书写青春华章”原句应该是这样吧,记不太清了。
二外:我的二外是日语,南开二外用的是标准日本语初级上下和中级上,基本上这三本就够用了。建议日语要提前开始,最好现在就开始,因为好多学校学硕二外都用的标日,学的早也没啥损失。我当时规划的是一天两个小时,也就是
一天一课,一本书总共有24课。刚开始简单的课文还好,一天可以好几课,但到后来,包括学单词,学语法,学对话,学读解文一天一课可能就超过2个小时,所以二外分配的时间还要靠自己实际情况把握。今年南开二外题型有所调整:
1.汉字写假名 10个 10分
2.假名写汉字 10个 10分
3.外来语 10个 10分
4.接续形式变化 10 个 10分
5.日译汉  10个 30分
6.汉译日 10个 30分
以往的前三道题都是选择题形式,所以我复习的时候就没有怎么上心,结果考试时候就悲剧了!前三道题都是自己写的,好多不会,而且今年的翻译很难,但是占分比重大。所以建议复习的时候重视基础,背单词多背名词形容词卅变动词应对前两题,也多注意外来语,平时的基础还是最重要滴。
基础英语:基础英语题型没咋变,第一题还是20个单词选择,不过今年的难度较以往有所下降,那本环球时代的英语专业考研核心词汇必备够用;关于完形填空,好像在讲jet lag ,也不难,我复习用的是考研英语的完形填空训练,因为以往专四旧题型的完形填空书已经找不着了。。。阅读理解也很简单,之后一篇汉译英一篇英译汉,最后一篇大作文,好像是关于外国保护传统文化??记不太清了。基础英语一定要报握好时间,最后我的作文差点就没写完。。。
专业英语:个人认为今年的专业英语是比较难的,而且题型也跟以往不太像。
语言学:1.名词解释 5个  arbitrariness\ assimilation\ derivational morphemes \synonymy \sapir whorf hypothesis
         2.distinctive features 5个好像 /f/ /z/ /l/ /i/ /a/
         3.判断正误 10个 一个1分? 记得里边有个双语现象和双语,其他不记得。
         4.简答题 一个好像是句子有歧义,让用树状图揭示出来;另一个好像是用会话原则解释的。
英美文学:1.名词解释 allegory\ Lord Jim \ Sherwood Anderson \ art for art’s sake\  John Keats
          2.Essay question 一个是英国文学的,问简爱的女性意识;一个是具体内容不记得了,
3.今年翻译理论以essay形式出了。具体内容不记得了,就是让写一篇essay好像。
4.还有一首没见过的诗歌让赏析,估计和美国文学有关,不知道就瞎写了一些东西,不知道能得几分。。
5.一篇汉译英20分
6.一篇英译汉15分
总的来说,今年的综合英语还是挺难得,最高分好像120多点。本来以为今年要二战,结果侥幸进了复试,感恩!
5.总结
以上所说的学习计划啊 学习安排啊什么的都是适合自己的才是最好的,不用强搬、死记硬套。自己学着学着就会探索出适合自己的学习方法;
看经验贴不是看一遍就行的,要仔细研究,做个笔记,多看几份,找找灵感;
考研不是一时兴起,而是贵在坚持。到了后期,很多人都会放弃,那个时候的你已经战胜了许多对手;
考研期间一定要吃好休息好,我个人喜欢中午回宿舍午睡,每天一个水果;最好克制住自己玩手机,真的会浪费很多时间!好习惯养成21天,坚持21天不玩手机,时间长了就不知道要拿着手机玩什么了,亲测有效!
考研大概准备就是半年,中间肯定有倦怠期,肯定会觉得累啊,自己考不上啊什么的,不要硬扛,出去走走散散步舒缓一下心态,或者看个政治放松一下回来又是元气满满,汉子一条!总之,希望大家都考上自己心仪的学校!!
回复

使用道具 举报

1

主题

42

帖子

157

积分

一般战友

Rank: 2

精华
1
威望
0
K币
157 元
注册时间
2016-6-14
 楼主| 发表于 2018-5-21 13:47 | 显示全部楼层
书单:
真题必备,特别是专业英语真题,很重要
环球时代 英语专业考研核心词汇(据说基英第一题很多词汇都来自这本书。很多人还背了GRE词汇、专八词汇、刘毅10000词等,我只能说着个人情况吧。我单词基础不好,也不爱背单词,所以只背了环球时代这本,心有余力的可以多背点,总是好的)
2018华研考研英语完形填空(专四的没有卖的)
华研专八阅读
华研专八翻译150篇
张培基散文选1
散文翻译108篇(这两本都不是挨着翻得,而是感觉顺手的,可能会考的翻译)
英语专业考研考点精梳精炼(星火基础英语)(上面的翻译英译汉部分很好)
华研专八作文(自己总结模板词汇什么的,我是从考前一星期开始,建议大家提早)
星火英语专业考研考点精梳精炼英美文学
英语专业考研考点精梳精炼语言学(墙裂推荐!!基本是各个版本的语言学教材内容的合集)
索金梅英国文学史
常耀信圣才考研笔记和真题详解(很有用)
戴炜栋语言学教程
苏立昌语言学教程(听说后边总结部分很好)
中西翻译简史
苗菊 当代西方翻译原典选读
20世纪翻译史(翻译理论我是买了学姐的笔记,后来看这本书又自己总结了一些笔记,还有一些打印的基本够了)
英美诗歌教程 李正栓
英美诗歌精品赏析 南开出版社
环球时代英美文学那个真题集
英美文学术语(和学姐买的 很有用)
语言学大厚本 (超级用用!!强帖推荐!一本资料,跟学姐买的,总结了每一章所有的名词解释和大题,还有南开历年考过的真题,这本书简直是神器,好多年的答题真题都从这出的)
回复

使用道具 举报

13

主题

83

帖子

236

积分

一般战友

Rank: 2

精华
0
威望
2
K币
234 元
注册时间
2017-11-22
发表于 2018-5-17 20:39 来自手机 | 显示全部楼层
请问学姐~我日语是零基础的,因为当时上课没有听过课,现在看日语来得及嘛?实在不想报翻硕了,还是喜欢文学,但是日语单词令我头疼,怎么也背不下来……

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

2

主题

8

帖子

38

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
36 元
注册时间
2018-5-18
发表于 2018-5-18 20:28 来自手机 | 显示全部楼层
谢谢 非常有用 [面条泪]

来自iPhone客户端

回复

使用道具 举报

1

主题

42

帖子

157

积分

一般战友

Rank: 2

精华
1
威望
0
K币
157 元
注册时间
2016-6-14
 楼主| 发表于 2018-5-18 22:46 来自手机 | 显示全部楼层
哦噢喔嗯 发表于 2018-5-17 20:39
请问学姐~我日语是零基础的,因为当时上课没有听过课,现在看日语来得及嘛?实在不想报翻硕了,还是喜欢文 ...

标日对单词的要求确实高一点 每课都有很多单词 只能多背了 我也很害怕他的单词量[额..]

来自iPhone客户端

回复

使用道具 举报

47

主题

804

帖子

3029

积分

高级战友

Rank: 4

精华
1
威望
0
K币
3029 元
注册时间
2016-3-10
发表于 2018-5-19 08:17 来自手机 | 显示全部楼层
楼主,我能在你这发个回复吗,我以前准备过翻译学研究,专业英语的参考书还有,我想问学弟学妹谁需要,就拿走,不想留在自己手里了,我不是倒卖的

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

47

主题

804

帖子

3029

积分

高级战友

Rank: 4

精华
1
威望
0
K币
3029 元
注册时间
2016-3-10
发表于 2018-5-19 08:17 来自手机 | 显示全部楼层
刘海波0816 发表于 2018-5-19 08:17
楼主,我能在你这发个回复吗,我以前准备过翻译学研究,专业英语的参考书还有,我想问学弟学妹谁需要,就拿 ...

后来换专业了

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

0

主题

44

帖子

184

积分

一般战友

Rank: 2

精华
0
威望
2
K币
182 元
注册时间
2017-10-6
发表于 2018-5-21 09:56 来自手机 | 显示全部楼层
师姐~想问问专业课尤其美国文学,感觉在做笔记的时候有点挑不出重点来,像抄书一样,这个应该怎么办呢?

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

1

主题

42

帖子

157

积分

一般战友

Rank: 2

精华
1
威望
0
K币
157 元
注册时间
2016-6-14
 楼主| 发表于 2018-5-21 13:40 | 显示全部楼层
斗士小芽儿 发表于 2018-5-21 09:56
师姐~想问问专业课尤其美国文学,感觉在做笔记的时候有点挑不出重点来,像抄书一样,这个应该怎么办呢? ...

建议买本圣才的美国文学考研笔记 很有用
回复

使用道具 举报

1

主题

42

帖子

157

积分

一般战友

Rank: 2

精华
1
威望
0
K币
157 元
注册时间
2016-6-14
 楼主| 发表于 2018-5-21 13:40 | 显示全部楼层
斗士小芽儿 发表于 2018-5-21 09:56
师姐~想问问专业课尤其美国文学,感觉在做笔记的时候有点挑不出重点来,像抄书一样,这个应该怎么办呢? ...

建议买本圣才的美国文学考研笔记 很有用
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 人人连接登陆

本版积分规则   

关闭

您还剩5次免费下载资料的机会哦~

扫描二维码下载资料

使用手机端考研帮,进入扫一扫
在“我”中打开扫一扫,
扫描二维码下载资料



关于我们|商务合作|小黑屋|手机版|联系我们|服务条款|隐私保护|帮学堂| 网站地图|院校地图|漏洞提交|考研帮   

GMT+8, 2020-2-18 23:17 , Processed in 0.076166 second(s), Total 10, Slave 10(Usage:8.5M, Links:[2]1_1,1) queries , Memcache On.

Powered by Discuz!

© 2001-2017 考研 Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表
× 关闭