【经验贴】18考研外国语言学及应用语言学初试及复试经验分享

lcz6488289 · 发表于 2018-5-3 09:05

去年这个时候，我正四处搜寻湖大外应考研的经验贴，每看见一篇都会立马截图保存下来。这些经验贴的截图可以说是一直伴随到我考研结束，因为在初始阶段，大家看考研经验可能压根都不看不懂学姐在说什么，所以每次遇到瓶颈时我都会拿出来看一下，对这些分享经验的学姐真的是心存感激的。现在我也顺利地考上了研究生，在这个毕业前的空档，也想给大家分享一下过去一年的备考情况，希望对正在考这个方向研究生的同学有所帮助，也算是给自己过去一年的努力留个印记吧。
首先来给大家讲一下大家对这四个科目应该如何把握吧，即考察的要点和题型大概是怎样的。
政治：选择题+问答题。前期，即开始看政治到11月初，只用做选择题，重点在于理解，后期，即肖爷爷的肖八（试卷的名字，因为有八套，又是肖爷爷出的，所以简称肖八，是押题卷）出来后，大约在11月初，开始背问答题，是的，重点在于背诵，当然这时还不能完全放弃做选择题。我是全程跟着肖爷爷走的，买的都是他的书，没有看网课或者报辅导班。八月中下旬到十月底把精讲精练看第一遍，同时是每看完一章就做一章的练习题，十一月份开始把重点章节的选择题再做一遍。做选择题时，每做错一次，就回到书上把对应的知识点再看一遍。后来十一月中旬还买了肖爷爷的精讲精练的精炼版，我把这本书也看了一遍，不是很厚，大家也可以考虑风中劲草，听说也挺好的，但我喜欢一套一套的，所以也没有背叛肖爷爷。问答题就背肖四肖八，就算肖八没背熟，那肖四就是你的底线了，一定要背。
法语：参考书是新大学法语，共三册，三本书。考试题型有第一题：动词变位；第二题：介词搭配，代词填空；第三题：一篇完形填空；第四题：两篇阅读理解；第五题:两篇翻译，汉译法，法译汉，大概就是这样。所以大家应该掌握动词变位，代词和介词的语法点，固定搭配以应付完形填空，课本上的单词必须多过几遍，以应对阅读和翻译，课本上的课文也应该看，因为翻译有时候会与课文内容相关。
基础英语：一上来就是九篇阅读，不要被吓到，题量摆在这里，难度相对于专八阅读来说还是不大的，除八篇常规阅读外还有一篇七选五，一篇20空的完形填空，一篇改错，还有各种考察单词的题型，如选择题，根据所给单词用适当形式填空的题。没有翻译题，有一篇summary, 和一篇与学习教育主题相关的作文。
语言学：近两年的题型有所变化，但万变不离其宗，同时你掌握了其宗，也总会有十几二十分的题不会做，所以专业课这次没有超过130的。大家在考试中遇到不会的题一定不要慌，其他人也不会，我考试的时候就空了15分，真的不会，所以连胡扯都没有扯，不过大家还是应该胡扯一下，别想我一样留个空白在那里。那么如何掌握这一科呢，看书，背书是最重要的，然后做真题，至少把近五年的真题弄懂，that’s all I did, 没有去找其他的资料了（某宝上, [店铺名叫不二研]，可以买真题和十分认真仔细的答案，详解！详到没朋友，没错，硬广）。
下面跟大家说一下我整个备考过程中的时间安排

阶段一：大三下学期由于课比较多，同时还在准备三级笔译的考试，所以直到七月十五号期末考试结束后我才算正式开始复习。但这并不是说在此之前我一直没有为考研做准备，我在这个阶段做的准备工作有：收集考研资料（参考书目，历年真题等），每天坚持背100个左右的英语单词，法语课上认真听讲并整理语法笔记，看了当代语言学(这本书是那门专业课的主要参考书，听说在湖大附近的书店有卖，也可以打电话给学院刘老师购买，我当时是在学姐那里买的二手的；后面简称当代)这本书的前70页，and that’s all. 当然，如果小可爱们有充足的时间，可以做更多的事情，比如背更多的单词，提前看专业课书，都是没有坏处的。
阶段二：期末考试后，暑假开始投入复习状态（当然相比九月份开学后的学习状态，七八月份还是挺轻松的）。作息是这样安排的：早上七八点教室开始学习，中午十一点半去吃饭，中午学习半个小时候后睡到两点半甚至三点，然后五点半去吃饭，晚上九点半收工。那么这一天我会学习些什么呢？上午：背单词任务的1/3（用手机软件背的单词，扇贝和欧陆词典），两篇专八阅读（做到精读，会仔细查几乎所有不懂的单词的意思，并摘抄我认为写得好的句子）。中午：一篇专八改错。下午：复习大学法语三第三册，从第一单元开始看，并且会把每一个语法点认真做笔记。晚上：看当代（规定自己每天必须至少看30页）。每天就这样重复到八月初，我回家待了十多天。八月中旬回学校后，我提高了看专八阅读的速度，把看当代的任务安排到了上午，而晚上开始看政治，两天看一个章节。可能有时候上午的任务完不成，我还是会在其他时间抽空把它们看完。

来自iPhone客户端

lcz6488289 · 发表于 2018-5-3 11:52

阶段三：开学后，作息上有了一些调整，七点多一点就回去教室开始背单词，晚上也是十点后开始背二三十分钟单词再收工回宿舍（我在宿舍从来都学不进去）。学习的内容也有了一些变化：
基础英语：三个部分：阅读：暑假上午做的专八阅读在九月下旬变成了考研英语一的阅读题，我在某宝上买了近二十年的考研英语一的真题，挺便宜的，因为不是硬广，所以不打算给名字哈哈哈，大家可以搜一下，应该有很多的。一上午做四篇，控制在半个小时左右。单词：仍然是每天坚持100个。作文：十一月中旬开始看雅思托福的范围，下旬开始每天花半个小时写三四个句子，最好与学习教育相关。考试前半个月用来背自己写的那些句子。

来自iPhone客户端

lcz6488289 · 发表于 2018-5-4 13:30

语言学：上午做完阅读后，八点十分的时候就开始看语言学，看一上午，边看边做笔记，其实我这时做的笔记，由于想着是第一遍看，所以做得很潦草，后来其实有点后悔没有好好做笔记，另外，我想说一下，我大概九月份结束之前就看完了当代的第一遍，第二遍就开始做笔记了，还会画树形图来梳理一下结构，第三遍大概在十一月中旬开始的，第三遍的时候就开始背书了，这时会在A4纸上写要背的要点，十二月开始的第四遍和后来的第五遍都是拿着A4纸背的。后期由于觉得给语言学分配的时间有点少，十一月的时候几乎白天都会看语言学，零碎时间给基础英语，中午一两个小时给法语，晚上看政治。
法语：由于觉得暑假在法语上花的时间有点多，进度有点慢，所以只做完第三册书的笔记后，就没有再去看第一册和第二册了，直接开始做真题，真题从始至终一共做了两遍，把书后面的单词撕下来背了五六遍，也有下软件背法语单词，大概坚持了一个月吧，效果也不太好说，因为单词本来靠的就是积累，大家从现在起就要把基础打牢，不论是英语单词还是法语单词，都要多背背。
政治：第一部分已经说得很详细了，大家可以全程跟着肖爷爷，当然大家也可以选择跟一个比较有规划，同时也很靠谱的老师。
关于初试我就说到这来，下面给大家说一下复试的情况。
三月初返校后开始准备复试，相当于有大半个月的时间准备吧，今年的复试时间是3.24。笔试的话，就像准备初试时一样准备就可以，今年的笔试题目我认为考得很灵活，不像初试的题那样一板一眼，比如说会有这样的题:假设你要出去玩，你妈妈说 of course, you can go 和 If you want, you can go 这两种回复有什么区别；你认为数学是 learned, 还是 acquired; 给你一种不认识的语言，要你根据例子找出规律后，自己根据规律说一两句简单的话等；当然也会涉及到基础知识的题，比如将定义和例子连线 compounding, derivation 等构词法里面的其他定义。总之，虽然不是背书上的原话，但是大家只要说出自己的理解就可以，老师给分不会很紧，一般都是八九十分。关于面试，首先我要告诉大家的是，进去是坐着的，我觉得比站着要好很多。对面坐着五个老师，每个老师会问你一个问题。一进去，老师会让你先坐下，开始自我介绍，这时老师会一边传阅你带过去的相关资料，证书什么的，介绍完了后，老师依次问你问题，不要觉得紧张，你在回答一个老师的问题时，其他老师也不会很认真的听。一定要准备的问题是：你对语言学的那个分支感兴趣。然后老师就会据此展开问题。我当时说的是认知语言学，第一个老师问的是metaphor, 问山腰，山脚中包含的隐喻是什么？第二个老师问的是如何理解， life is a journey？第三个老师问的是认知语言学和乔姆斯基的生成语法的区别。。。最怕空气突然地安静，我停顿了很久后，表示我不会。第四个老师问的是一艘船，一只船，的量词的区别，我是如何理解的，我虽然也不会，但是说了一下自己的理解，老师微笑地点了点头，我当时真想给这个老师一个大大的永抱，第五个老师问的是 Boys are boys 违反了哪条合作原则，以及其 implicature。整个过程大概有15-20分钟，但是在想问题，也不会觉得很长。
我想分享的就到这里啦，大家有什么不懂或者我哪里没有说清楚的，大家可以问我，也欢迎来买我的资料哈哈哈，是电子版的，真的手敲得很认真了，嗯，不好意思植入更多了，但真的真的很走心阿。还有一些资料书和真题纸质版在手头上～最后想强调的是，每个人分享的经验都是不一样的，小可爱们考上研明年来分享经验的时候，也会有自己的一套经验，所以，希望大家把这个经验贴当作参考，不一定非得按照这上面来，而是根据自己的情况进行调整。
最后，祝大家如愿以偿！

来自iPhone客户端