Mti翻译问题求助！！

来日花开 · 发表于 2018-4-25 15:28

本人今年考研失败，想再战，但是由于跨考，基础不好，别人都说翻译不求多而是求精，希望各位有翻译经验的大神能够讲讲经！！！！谢谢了！！
最好还能推荐一下，备考初期值得一看的，翻译相关的书。谢谢！

一筐萝 · 发表于 2018-4-25 16:18

的确，侧重积累，多掌握不同的表达方式。

Lenoxi · 发表于 2018-4-25 16:23

不要翻译出病句就好，语句通顺，逻辑合理。这是我最大的经验~

子健Eddie · 发表于 2018-4-25 17:09

直接拿最好的翻译作品来练，一开始自己盲目地练出不来效果的，一开始可以直接去阅读大神的作品，韩刚老师的三笔二笔辅导书我个人认为还挺有用的，找对辅导书，起点都不一样啊

来日花开 · 发表于 2018-4-26 15:55

一筐萝发表于 2018-4-25 16:18
的确，侧重积累，多掌握不同的表达方式。

谢谢[嘿嘿][嘿嘿]

来日花开 · 发表于 2018-4-26 15:56

子健Eddie 发表于 2018-4-25 17:09
直接拿最好的翻译作品来练，一开始自己盲目地练出不来效果的，一开始可以直接去阅读大神的作品，韩刚老师的 ...

谢谢[嘿嘿][嘿嘿]

来日花开 · 发表于 2018-4-26 15:57

Lenoxi 发表于 2018-4-25 16:23
不要翻译出病句就好，语句通顺，逻辑合理。这是我最大的经验~

谢谢[嘿嘿]

		自动登录	找回密码
密码			注册

[其他] Mti翻译问题求助！！