2018广外MTI笔译初试407经验帖+初复试真题详细回忆

阿李家的 · 发表于 2018-5-16 07:25

挥毫烟云落笔疾发表于 2018-5-16 06:52
学姐/学长好，特别想考广外英语口译，请问方便加下耗油吗

好友就不加啦~有什么问题可以再在这里问

jyyV · 发表于 2018-5-22 08:23

不是mti，是想问问学硕～～(￣▽￣～)~

阿李家的 · 发表于 2018-5-22 12:27

jyyV 发表于 2018-5-22 08:23
不是mti，是想问问学硕～～(￣▽￣～)~

学硕我可能不太了解[害羞]

jyyV · 发表于 2018-5-22 14:17

哦哦，没事，还是谢谢前辈～(｡･ω･｡)ﾉ♡

媛贰 · 发表于 2018-5-27 08:33

请问政府工作报告会考一些词的英汉互译，那要怎么整理这些词呢？

阿李家的 · 发表于 2018-5-27 12:29

媛贰发表于 2018-5-27 08:33
请问政府工作报告会考一些词的英汉互译，那要怎么整理这些词呢？

也不用刻意去整理吧，就看的时候可以稍微留心一下。词条可以拿那本黄皮书的来记

媛贰 · 发表于 2018-5-29 10:56

这样啊，那词条英汉翻译就是，看跨考黄皮书的，留意政府工作报告，还有中国日报的热词吗？
跨考黄皮书在网上看好像有很多本，里面有好几本什么真题啊什么的，是只买最小的那两本：英汉词条互译词典和百科知识词条词典，只买这两本就好吗？

媛贰 · 发表于 2018-5-29 11:03

请问China Daily每周总结热词在哪看呢？

翎沫 · 发表于 2018-5-29 12:40

请问一下学姐，参考书目中的《法律翻译》是针对哪一科呀？官网上的参考书目都要自学一遍嘛？

阿李家的 · 发表于 2018-5-29 16:12

媛贰发表于 2018-5-29 10:56
这样啊，那词条英汉翻译就是，看跨考黄皮书的，留意政府工作报告，还有中国日报的热词吗？
跨考黄皮书在网 ...

这个还是看你自己需要吧，我用到的书帖子里都提到了

		自动登录	找回密码
密码			注册

[高翻] 2018广外MTI笔译初试407经验帖+初复试真题详细回忆