18电子科技大学英语专业考研初试+复试经验帖（拟录取）

其实都是一场梦 · 发表于 2018-4-13 00:40

本人是二战，17年差一分，虽然为一分多付出一年，但感觉自己无论是在专业能力还是心态上都有很大进步。在这里想感谢超级好的学姐们，每次有问题都十分耐心地解答。今天我也写下自己的经验，希望帮助更多有读研梦的同学。接下来进入正题。
1、初试分数和复试分数
       初试总分381, 其中英语水平测试107，英语文学120，政治73，日语81。复试第三。
2、择校原因
       一是因为其位于成都，一座我喜欢的城市。二是因为自己的水平和学校的匹配度。在这里我想说的是一旦你决定了要考某学校，就一定要对其有认可度。
3、初试经验
（1）最关键的因素：我认为在备考中，最关键是心态。无论自己平时做题情况如何，一定要相信自己能考上并不断找出自己恐惧害怕的地方反复练习，多积累，增强自信。学习累了就适当放松，不要有负罪感。学习的时候就认真学，休息时就好好放松。不要为浪费掉的时间而自责，而要好好利用剩下的每分每秒。本人就是一直坚持到进考场的最后一秒都在看书，结果就遇到了几道类似的题。当越接近考试的时候，我们就越可能接近可能要考的题。
（2）真题一定要反复练习，总结规律。考试之前一定要按考试的时间练习几套题，用白纸答题，考试时各科都是白纸答题，注意书写和排版。
（3）英语水平测试复习经验：在备考这一门考试时，要把自己容易拿分的题型一定反复练习，争取这一部分题型拿到80%的分，在实际做题时可以先做容易拿分的部分。我当时就侧重练习了阅读（40分），词汇（20分），改错（10分）。阅读主要练习了真题，星火阅读，GRE阅读，一定要在保证正确率的前提下提高速度。难度的话，一般有两篇比较难的，其他几篇比较简单。但在18年考试中，最后两篇阅读是合在一起的，两篇阅读共5道题，一般问的是第四篇阅读的作者会不会同意第五篇作者的某个观点之类，比较简单但有点费时。词汇题一定要反复做真题，把不知道的词汇都查出来并记住，而且不要只查正确的那个选项，因为其他单词可能在另一套题中就是正确选项。主要背诵**的专八词汇，需要记很多遍，有余力的可以把GRE单词也背了。改错题主要用了星火和华研的专八改错书，自己总结一些容**的语法点，词汇辨析等，记住总结的东西才是关键。接下来着重练习翻译，争取拿到70%的分。汉译英主要练习古文，除了总结已经考过的古文英译，还用了参考书《英语专业考研考点梳理与精练基础英语》里面有各种题型或者圣才的一本翻译书，里面全是各高校的翻译真题。然后还用了《中国历代散文译萃》（译者是谢佰魁）。最后推荐一个古文英译的网站http://3g.en8848.com.cn/fanyi/sx/  英译汉部分偏哲理类，议论文。我做翻译的策略是尽可能把英译汉做得很好，然后汉译英做到通顺，无语法错误即可。最后是无选项完型和paraphrase。争取拿到60%的分。无选项完型的练习题并不是很多，自己在上学吧买了英语考博的题，里面有一些学校有这样的题型，还在网上找了一些，还有在圣才网买了完型填空，但只有30篇是无选项填空。这个题型比较难，建议平时多练习，保持手感，多积累固定搭配，一些词的用法等。paraphrase可以最后做，这个题型相对简单，但是费时较久，最后几个月时还是需要多练习，在网上找做这类题的技巧。
总之，英语水平测试题量大，难度也比较大，做题一定要有技巧，当然也要速度。本人就是还有5个paraphrase没有写，铃声就响起了。
真题回忆：词汇较简单，但是词汇辨析使其难度有所增加，还有几个比较难的词汇。完型在内容理解上没有难度，但做起来还是有点难度。翻译的英译汉，有点记不清楚，大概讲的是大学生的就业下行。汉译英是文化怪杰辜鸿铭-中国人的精神。paraphrase总体难度不大，我只很快地浏览了一遍，挑选了几个看起来简单的句子写。改错不是特别难。考试时觉得特别难也不要灰心，要迅速调整心态，争取会做的一定拿分，能猜的争取拿分，不会的尽量写。如果真的努力付出了，相信老师通过试卷是看得出来的。
（4）英语文学备考经验：英语文学的内容很多很杂，刚刚接触时不容易理出思路。如果不是非考文学不可，建议考语言学，而且文学和语言学拉通排名，从高到底依次录取，语言学较占优势。但是除了这一门专业课的不同，其他都是一样的，包括复试时的笔试。在准备英语文学时，最最关键的是一定要反复记忆。
前期准备：前期（最好6月份之前）可以简单地了解文学赏析是怎么回事，不同的文学体裁的不同构成要素，主要从哪些方面赏析诗歌和小说或者其他，常见的赏析方法有哪些。基本上知道了这些就入门了。可以在图书馆借一些这类的参考书，总结些笔记，这样后面总结文学作品作家就知道要从哪些方面入手了。我当时具体看了哪几本书已经忘了。
中期准备：这一阶段主要是为后期记忆打好基础。大家可以根据不同题型进行总结，比如文学分为选择题（必须拿下），术语题，文段赏析和论述题。选择题不需要特别地花时间，只要把真题做了，后期简单做些练习就够了，因为在你记忆文段赏析和论述题时就已经把选择题的考点拿下了。术语题自己总结了大概100多条，包括真题中出现过的以及其他习题上遇到的常考术语。2018的术语有stream of consciousness, the lake poets, Hemingway Code Hero, 17: humanism.还有几个忘了。准备文段赏析时，需要把成电常考的文段梳理出来，很多重点内容会反复考。比如I wondered lonely as a cloud在17、18年中都出现了。诗歌主要按rhythm, rhyme, theme, figure of speech, image, symbol, form,以及经典句的paraphrase等总结，小说等作品主要按主要人物性格，主题，基调，手法，写作特色，意像，象征等总结。美国文学我背的是网上可以找到的资料https://m.doc88.com/p-645607718006.html，但作品还是是自己整理的，主要参考了圣才的英美文学考研（有真题出自上面），绿色封面的各高校英美文学考研真题书，英美文学自考习题集，《美国，英国文学习题集》，英美文学精要问答，《英美文学考点测评》，sparknotes等。英国文学完全是自己整理的。按照重点作品和作家的思路整理，挺费时的，但也很心安，因为后期不必边背边担心资料有误。但还是想提醒一句，无论总结多少，能记住多少才是关键。参考的资料与上同。当然时间充足的童鞋可以把常耀信的《美国文学简史》看看，不过时间不够的同学，建议还是不看了。《英国文学简史》没有必要看。个人观点。但官网所给参考书选段是很有必要读的，而且需要多读几遍，有大概印象。因为在做题时首先就要判断这部作品出自哪，是哪个作家写的。在17年考试中就出现了Araby里面的一句写景的话让你判断其出处。
真题回忆：17: I wondered lonely as a cloud, Araby, the pilgrims\' progress, a rose for Emily.还有一个不记得了。18: the Tiger, Moby Dick, I like to see it lap miles by Emily Dickinson, I wondered lonely as a cloud, the killer. 可能有些作品大家觉得不熟，但是不用担心，因为不常见的作品成电并未要求写出作家名字和作品名，会从其他角度出题。大家只需好好准备。特别要注意大小写，拼写正确。最后是论述题。真题回忆：17年考了叶芝的写作三个时期，另一个是考的流派，具体忘了，但流派就那么几个，一定要从背景，时期特点，时期作家等梳理清楚。18年第一个论述题说弗罗斯特与同时期的作家相比是一个传统的作家，不会革新，问你这句话对不对，并给出理由。这其实就是考的他的写作风格，写作主题等。另一个题考的好像是浪漫主义与新古典主义的不同。从这两年真题可以看出，一个题考的是作家相关，另一个流派相关。所以按照这种思路准备就好，但也可自行根据真题总结，多方面准备。
（5）日语备考经验：官网给的日语参考书是新版初级下和中级上（大本），但我们如果认真研究以往的真题就不难发现很多词汇，语法，翻译题是出自初级下，中级上（小本），最夸张的是2013年的题基本上都是上面的。但是最近几年有减少的趋势。至于有没有涉及大本书的内容，答案肯定是有的。但无论参考书如何，关键在于把考点把握住，围绕着准备就不会有错。此外，日语也可以根据不同的题型分别准备，单词，语法，阅读，翻译。单词我主要反复背了（应该至少有10遍以上）初级上下册（新版大本），初级下，中上（小本）。语法一定要重视中级上（小本）上的所有内容，还有N2,N3的语法，主要用了《蓝宝书新日本语能力考试N3语法》，《完全掌握日本语能力考试语法问题对策N2,N3》当然还要认真总结真题，因为每年都会有重复考的内容。难度简单的时候N3差不多，难的时候就N2。阅读一定要把01年后的真题阅读都做了，不会的词汇查出，因为那些词汇是阅读中出现的高频词汇。翻译争取日译汉得高分，有一些是来自小本书的课文。汉译日要把考的基本语法点和词汇翻译正确，比较难，但是得练习。最后还有一本圣才的《全国名校外国语学院二外日语》
（6）政治：主要用了风中劲草（可不用最新版，因为我比较过，新旧两版只有很少部分不同，而这部分在肖的书里基本都有，熟读，尤其是考试之前能熟读两遍肯定没问题，当然能记住更好，不过忘得更快），肖的1000题做过一遍并订正了答案，包括选项为什么错的原因。个人观点没有必要刷很多遍，关键在于把错的改正后并反复看。《命题人考点预测》一定要出来了新版就开始每天背一道之类的，今年这本书思修那块第一个知识点就考到了，而肖四上没有。最后肯定是肖八肖四，肖四大题很重要，肖八肖四选择题做了反复看。当然还有时政那本小书也很重要，因为做真题就会发现选择题是按时政出的。最后一点就是考前建议按时间做一套题，建议考试一开始就飞速写，尽量写满，按点写，但是危险之处在于前面写得很工整很满，后面可能就时间不够，所以做一套题演练很有必要。网上可以找到答题卡。

4、复试经验
题型有听力：听力填空（填很简单的词汇，几个单词20×2分），选择题对话两个，新闻一个（新闻难，对话简单15×3），数字听写（一遍15分）
翻译：汉译英是翻译成电的一个发展过程吧。英译汉较简单。
作文：800字以上，题目the road to success就是写考研的相关吧，反正飞速写就可以了！
面试：去面试前先抽题，准备几分钟，去教室面试，先自我介绍，再回答抽到的两个问题（一个专业相关，一个综合问题），最后老师可能根据你所答提问。
现在希望大家把注意力放在初试上，只有初试高分复试才会稍微安心些。如果没有过线基本上就凉了，因为成电一般分数线低于国家线，比如今年复试线340，国家线345，如果你刚好343，就没办法调剂，也就是没学上。
5、出售意向
最后本人意在出售一些自己整理的资料，大概包括1、英语水平测试的词汇题解析，改错的词汇辨析和**语法点以及收集整理的无选项完型填空70篇左右。日语历年真题的语法部分解析和词汇辨析并给出出处。这都是楼主认真在备考时反复做，并在网上查找资料校对过答案的。2、英美文学术语110条。
价格：公道合理
   一些二手的书籍，书籍目录有（1）专八系列：华研专八改错（50篇未做）5元、标准阅读180篇新题型（全新）买重复了！20元、华研专业八级翻译点睛150篇5元、专八词汇书（小本）5元、赠送专八单词卡片，阅读听力练习题、专八作文书2本（华研的和英语专业作文100篇）（2）日语系列：日语初级上册新版（大本）10元，日语初级同步练习（比较干净），适合打基础的同学10元。（3）文学系列：英美文学自考历年真题打印版15元、美国文学习题集5元、美国文学史及选读上下册5元、名校英美文学模拟试题（只做过几页）10元、英语专业考研考点精梳与精练（二手）15。（4）政治系列：小草（画得有点花2017）5元、红宝书（2017）15、命题人详解近十年真题上下册（2017）5元。还有一些整理的古文翻译等等。其他还有川大的英美文学专业课真题（未涂画，当初买成300多）100，再送川大各科真题。欧洲文化精要回答5元。山香教育的教育公共基础笔试和真题（全新）45。
这只是楼主的一个初步想法，有需要的同学可以联系我。如有任何问题可以留言。谢谢！

来自Android客户端