辽大翻硕已被拟录取分享考研经验

夏依然q · 发表于 2018-4-12 22:12

还记得就是去年这个时候才确定下来要考辽大笔译的，确定好目标之后，才发现无从下手，看到历年真题以后，才逐渐有了方向。一共有四科，政治，翻译硕士英语，英语翻译基础，汉语写作与百科知识。首先给自己制定了每日计划，该背多少单词和每本书该看多少页。下面我说说具体的复习计划吧:【1】翻译硕士英语:选择题难度与专四难度是大体一致的，星火和华研的或者其他专四题都是可以的，其中包括语法和词汇部分，语法就是通过做题，遇到新的知识点就整理在错题本上，反复拿出来温习，词汇部分就只能通过背单词，当时用的书是刘毅10000词，穿插着背专八词汇，也要有单词本喔，尤其是词汇和阅读理解中常出现的单词可以整理下来。然后是阅读理解，可以用专八阅读做练习。至于作文嘛，就是平时多积累点素材，最好每周写一遍作文交给老师指点错误，因为可能会指出一直都存在的语病，如果实在没有时间，考前一两个月背素材也是可以的，就看对自己的要求多么高啦。【2】英语翻译基础:包括短语翻译，句子翻译和段落翻译，当然都是英汉互译，这一科确实是很考验基础和日常的积累啦，因为基本上没有范围，就是考验大家的能力，还有可以适当用笔译三级或二级练习翻译。[3]汉语写作与百科知识这也是我觉得最难的一科，有时候竟然觉得背英语会比背汉语简单，原因是因为真的是太多啦，但是还是要踏踏实实的背，平时要多留心各种词条，千万不能有侥幸心理。

来自Android客户端