初试399第一!职业技术教育财经商贸英语

闪耀依旧 · 发表于 2018-4-11 14:53

择校：我是湖南衡阳人，但一直生活在广东广州，所以一心只想离家近点，考研目标院校就锁定在广州。我锁定的是：中山大学、华南理工大学、暨南大学、华南师范大学、广州大学；当然深圳大学也很好，但不在广州，它的英语专业研究生只开设英美文学和语言学，还有学科英语（非全日制）。众所周知，语言类择校目标原则: 一、各种知名外语类院校（北外、北二外、上外、广外、川外、西外等）；二、知名综合类师范类院校；三、理、工、农类院校；四、其它类院校。

综上，虽然中大令我梦寐以求，但结合自身能力，华师是我最合适的选择。

先自我介绍：我的本科湖南理工学院（普通二本），商务英语专业，报考华南师范大学国际商学院职业技术教育（财经商贸类英语方向）。本来是打算报考学科英语，至于为什么改变决定我在最后再讲吧。

此专业初试科目：政治、英语二、333教育综合、825商务英语写作与翻译

我的成绩分别是63、82、135、119 总分399 排名第一。网上对这个专业相关资料几乎没有，很多人问我专业课二怎么准备的，你们可直接拖到最后查看。

大三各种专业课很多任务也多，我期末考试后从7月份正式开始准备复习，当然4月份也有零零散散写点完形填空，因为完形对我来说真的太难了，我觉得只有英语可以提前开始。

政治：全套肖秀荣，一本没少，没用过其他人的

暑假开始，买了肖秀荣3件套，里面有1000题那本书。看一章写一下练习，但我耗时很久，到9月底才看完写完。到了10月份好像有什么新计划了？我也忘了，反正一直跟着肖秀荣的，他出的买一本书都买了，确实也有用，但是有两本没有怎么看过，《知识点提要》学弟学妹可以找学姐学长买，这本不是时效性的，所以没事。其他的一律自己买新的！听到了吗？我一直想不通为什么有人会买二手政治，更加想不通为什么要去卖呢？

我没有报班，也不建议报班了，身边的同学报班的去了也是看视频，而且是暑假2周集中学完所有的，虽然后期也有强化班冲刺班，但都是靠自己背啊！不管你报什么班，跟着谁走，你看谁最后不都是背《肖秀荣最后5套》！！！我不信有没背的！！！所以啊…….

英语二：
《华研英语二真题10套》《蒋中挺完形填空专项》《英语二高分阅读100篇》《高分阅读老蒋80篇》《王江涛考研英语二满分写作》这个作文一定要买！！最后一周的时候超级有用！但我也没有背过范文,认真看分析思路学习好的句子。

推荐把英语一真题也买来练手。

英语二比英语一简单，单词我也没背过，主要原因还是我懒吧。平时多写阅读就可以了，仔细分析长难句，毕竟阅读有40分。做阅读的时候把难句子抄出来翻译一下，这样翻译也可以练好了。一定要写阅读！！！但我就是一直在练阅读去了，最后整理发现自己写了几大本、、、导致真题没有仔细研究，英语二真题本来就少，也舍不得做，到最后两周才写完，没时间好好研究可惜了。最后两周同学分享给我“唐迟老师讲阅读”，时间本来就紧迫了，抱着试试的心态去听，但真的对我帮助很大，很多技巧是我们平时没有注意到的。你们也可以去报他的班，也可以找我要百度云链接吧。

考英语二的时候很神奇，特别是完形填空，仿佛所有正确选项都带着光说着“选我选我”，平时都要错3-7个，而这一次我知道我肯定全对了！还有一个小技巧：考研答案选项设置都是均等的（通常），做完你可以数一下自己有几个A几个B …..

333教育综合：
《凯程应试解析》+《Lucky学姐笔记》+《大纲指南白皮书》  背背背！！！

第一遍自己把全部内容过一遍梳理清楚，可以整理框架图什么的。这一科没什么特别的，就是自己背背背，最后我居然背了6-7遍，简直难以置信！因为我非师范，看第一遍的时间花了很久，到九月开学才看完，本来还想着看第二遍，后来直接对自己说：看什么啊！反正也记不住理解不了，还不如接着开始背！神奇的是，背完第一遍就开始懂了，背第二遍轻松很多！

第一遍背书超级慢，好像我看什么书都慢，不知道有没有人跟我一样，所以我做英语阅读也是出名的慢。。。。第一遍背书耗时1.5个月（9.10-10.26）你们一定要在10月之前背完第一遍！不能比我还慢，知道吗！

到了后面，我就只背重点了，华师真题考过的，教育部六所考过的，还有教师资格证考过的，（对，华师出过的题跟教资很相似，包括今年的两道题，我本来不会的，把教资的东西往上搬了）反正我后面只背重点了! 考华师的不用怕，重点就够了，不会出太偏的。

对了，我每次一背书就犯困，直接就睡了，然后醒了就开始发呆…….大家不要学我。。。

推荐背书地点：教学楼空教室、图书馆各个角落、楼梯、天台

825商务英语写作与翻译：

这个专业很特殊，前年新开设的，第一年都是调剂过去的，所以我得不到任何关于这门专业课的消息。因此，我的经历应该对下一届报考的同学很有帮助，我已经做好了为此“献身”的准备，哈哈哈，福利在最后。

商务写作：
1.写一份 report ：柱状图（购买3种机器的成本）  描述数据对比细节 200字

2. 写proposal ：假如你是HR，你的CEO要求写一份how to turn classroom training into workplace learning 写300字

要求包括：the importance of  turning frofessional training into workplace learning and summary the key factors in effective learning cycle, such as goal, practice, and application. etc.

商务翻译：
1. 一份还盘函：讨价换价（汉译英）
2.  一份很长的完整的合同（英译汉）

大纲是这样的：
写作部分重点考查考生的商务英语写作能力，包括商务英语信函、合同、广告、宣传、报告、意向书、备忘录、会议记录等方面的写作能力。
翻译部分重点考查考生的商务英语句子、段落和篇章的英译汉、汉译英能力，包括商务信函、广告、说明书、合同、法律文献、报告、宣传等方面的翻译能力。

由于我本科是商务英语，自认为专业成绩不错，上课也喜欢商务写作这门，总体来讲我还是不怕的，加上我特别喜欢新事物，所以我就报考了。这一专业课都没怎么准备，依靠自己的上课知识算是裸考吧，因为我也不知道从哪里下手，导致考试时不知道怎么写proposl. 其实BEC考试有这个题型，但我没参加过。

用的参考资料是我上课的教材《商务英语写作》《商务英语翻译》外研社出版，《商务英语写作实例精解》，这本书相当有价值，如果从事外贸自己上班也可以用。

以上，这些初试经验希望对你们有用!

关于复试：

复试这部分真的没有什么刻骨铭心的建议，华师的复试是出了名的超级晚，等的让人又爱又恨。

先是笔试，再面试，一天完成。提前一天报道，而且顺便把体检先做了，那天难忘的就是：校医院真的人山人海，不想说排队有心酸了；还有就是检查内科的时候，一进去全是“白花花的肉体”，让我至今难以忘怀！

笔试内容：
两篇材料分析（中文作答），两篇英译汉。

1. 结合商务英语的专业特点，谈谈你对职业技术教育商务英语教学模式的理解并给出设计方案。
2. （一篇时事新闻）谈谈你对职业技术教育的现状和存在的问题的看法以及解决措施。

3. 一篇关于 Teaching procedures 段落翻译（英译汉）

4. 一篇关于中美贸易战的翻译（英译汉）

面试内容：

笔试结束半小时后先召集在一起开会、讲注意事项、上交手机和书包等相关物品、抽面试的顺序、再就是等待等待等待…….

首先按照初试成绩排名抽签，第一个抽签的我很“幸运”地抽到最后一号……可能是我乌鸦嘴惹的祸，所以大家在人生中重要的时刻一定不要乱说话，哈哈哈。

再是发一份材料（有两题）阅读10分钟，马上就收上去了。所以，面试靠后的同学可能更容易忘记材料内容，比如我，最后啥也不记得了。

此时接近午饭时间，就发了免费盒饭给我们吃，吃饭时间只有15分钟，所以导致我没吃完又没吃饱，当时副院长就一直催我别吃了，另一个老师则说“没事，让她吃吧”，结果还是没用…… 我就把盒饭拿去到了，汤也没喝成。想想当时好心酸现在又好搞笑。

接着11.00-17.00 面试候考时间，没有午休。

我的面试情况：

进去抽两个题目（英文）

1. 一张model图：planning, learning, constructing, assessing 怎么理解？

2. How do you evaluate peer writing？Do you have this experience？

3.商务英语教学模式有哪些？

4. 根据简历上面的实践经历提问

5. 毕业论文相关问题

以上，复试“啰嗦”出炉。

也没有什么特别华丽的辞藻来形容这段考研经历，只想说选择自己喜欢的感兴趣的，你就能自发向前。好好珍惜身边陪伴你的每一个人，某一刻你真的会很需要他们。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

另外，我考研期间的部分生活都记录在自己的wx gong众hao（住在心里的姑娘），你也能清楚我考研每天在干吗，作息时间是怎样了，希望能帮到你，或者来八卦我，做个朋友也好呀。还有我是很懒的人，所以更新很慢，哈哈哈。

And,我建立了一个333专业课wx群，本来他们是要找我买书的，结果我觉得不适合他们，就劝他们别买了，最后还成为朋友，我就在里面免费分享资料，解答有关考研的问题咯，哎，钱也没赚到把自己也赔进去了，哈哈哈，我乐意啊。也欢迎你们加入！只要是考333的都可以啊，以后你们还能一起监督背书呢！

Lastly, 这两天我又建了一个专业课二的group，用来分享我怎么备考，因为真的很多人问，反正对一个人也是讲，还不如“群讲”来得爽快！哈哈哈~