北二外日语学硕经验贴～

树袋熊猫 · 发表于 2018-4-10 14:16

学姐18年考入北二外日语同传专业哒。
大概是从九月份开始正式复习，之前都是背背单词之类，没有进行系统的学习。九月份算是正式做计划开始学习的。在家复习真的很考验一个人的自制力啊……每天要狠心拒绝爸妈各种娱乐邀请……
政治不用太早看的，反正看了也是记不住，我是十一月份开始做的一千题，无论正确与否都认真的看答案，很纯的考点。考前两周看看米鹏的实事课，考前一周背肖四的大题，然后做做以前的选择题真题练练手找感觉。
今年的自主命题英语不算太难，阅读非常简单，语法单选重视基础，建议买一本高中英语语法书看看。毕竟一道语法题和一道阅读题的分值是一样的……在此强烈推荐朱伟的恋恋有词课，是不是最新的不重要，不过一定要听！收获特别多！我每天只花一个小时听他的课，感觉就够用了。再看看语法，英语肯定没问题的。

来自Android客户端

树袋熊猫 · 发表于 2018-4-10 14:25

至于专业课，北二外官网给的参考书一定要看，但也不用全看。
基础日语的教材，日本概况这两个是重中之重！翻译推荐二笔三笔，一定要坚持每天都做一篇！不过开始做的时候真的特别痛苦，尤其中译日……有人监督最好，没人的话一定要有自制力！！单词有些难，只背基日教材是不够的。另外，基日里的所有外来词都不要放过，一个都不行！！
综合日语对日本概况的偏重可想而知。今年日本概况的的题出的很正常，仔细背过了就留基本都能答上。文学方面可以做一下前几年的真题，基本上就是那几个作家，不过考的不是很出名的代表作，所以稍微有名的作品也要背背背，包括作者作品代表的文学派别。

来自Android客户端

树袋熊猫 · 发表于 2018-4-10 14:29

复试，同传方向和口译方向非常看中口语！！哪怕你的初试成绩垫底，哪怕一起进复试的有很多男生和本校生，哪怕你本科并不好，也没有留学经验，只要口语好，都不是问题！！不过现在离复试还远，学弟学妹们先好好准备初试，准备初试时，关于同传翻译之类的书可以先放一放不用看，学姐考完回来翻了一下那些书，基本没有考试内容在里面。所以，先准备好第一步！

来自Android客户端