18届日语笔译拟录，谈谈经验

头根小 · 发表于 2018-4-9 09:03

说起准备考研，当时心里面纠结挣扎了一段时间，原因不在于择校，而是语言文学和笔译，问了学姐和学长的建议，英语基础不好，下定决心考笔译。下面就说说备考的经验：
政治，文科出身，自然不用怕它，当时没有买资料，拿了小伙伴的肖秀容1000题复印了一下，做做看看了3遍，临考一个月买了肖4和肖八背背上战场，成绩61分，差强人意，（我这是大意，19届的学妹真的要脚踏实地，好好的看书）。
百科，一开始最害怕百科，因为我不会写作文，不过我对历史文化感兴趣，觉得百科要是不写作文还挺好的，不过现实就是如此。百科参考书我看了好几遍，把历年的真题又做做看看了几遍，关于作文，我每天都要背一篇，背的多了，考试的时候下笔如有神，今年的百科大作文就是一个例子，译路漫漫知何处，为题写篇散文，考场上看到的第一反应，懵，什么鬼，散文不会写硬着头皮也要写，思路泉涌，一气呵成，考试完了心里也踏实了，百科成绩得了116分。
日语的复习，注重基础，题不难的，给的参考书好好的看看，平时练习下翻译，听听新闻，语法，词汇等的积累，考试没有问题的。
闲来无事，写的帖子希望给学妹学弟帮助，有问题可以加キュキュー1-1-4-1-2-5-5-0-5-0，希望19届考生加油。

来自Android客户端