18法语语言文学录取

倚楼灬听雨眠 · 发表于 2018-4-8 17:33

法语语言文学已通知录取，分享下复试题目。
笔试：两篇阅读每篇5道单选，10道一共30分，不难，大多直接可以在原文找到答案，我做一篇用10分钟左右；然后是两段法翻中，10行左右吧，生词也没几个，一段15分一共30分；最后是写作250字，写第一篇翻译里主人公（一个摄影记者）可能经历的故事，一共40分，卷子100分满分。考试一共两小时，9点到11点（我做完还10多分钟）。
面试：14.30到17.30，先在一间教室内等候，在一张名单上签到，名单上有顺序，考前15分钟左右名单第一个同学开始准备一张纸质材料（今年讲的是中世纪，涉及政治宗教文学等内容篇幅不长，目测最多4.500字），需要概括文章，还有两句话画下标线要解释。然后2.30时间一到第一个同学前往隔壁教室面试（可以带那张纸），随后给一张新的内容一样的材料给第二个同学准备，第一个同学大概10来分钟面试完，然后第二个同学去面试。因此你上一个同学的面试时间就是你材料的准备时间。（不能用手机）。老师先让概括文章，然后要解释下画线句子，问下中世纪文学从什么形式开始（武功歌），之后是问个人问题：为何报广外，对广外的了解（这个问题准备到了），然后是研究生阶段的计划（这个没准备到，临场发挥）。面试我在文章方面卡顿了几次，准备的八个问题只用到了一个，连自我介绍都没让，幸好有惊无险。初试用书经验等有不少帖子了这里就不打字了（今年的初试题目我也发过一篇帖子了），无非是法语123456，法国文学导读，法国文学大手笔，法国概况，法国文化渐进中级，法语笔译三级，法语心灵鸡汤等。
另外初试用书大部分已出（剩法语123456，法国概况），如果有需要初试复试答疑指导的可搜违心：寺溜伊期寺酒巴三伊。包括初试用什么书，各科复习安排建议，初试各科题型（自己整理），报录情况，各类问题小内幕答疑（知无不言），自己整理的过去几年经验贴（15到18年电子版），还有点文学的资料（电子版）。注意：有偿，按半小时和小时计算（赚点毕业旅行费不好意思哈哈），有需求有意再加，不然不要浪费彼此时间，拒绝伸手党，谢谢。

来自iPhone客户端