考研论坛

 
查看: 977|回复: 4

[经验分享] 北二外2018考研经验

[复制链接]

2

主题

2

帖子

12

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
10 元
注册时间
2017-10-11
发表于 2018-4-8 11:30 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
北二外2018口译经验
 
花了几天时间写下经验,希望大家备考时少走一些弯路,也是对自己这半年来的回顾和梳理。需要说明一下,经验毕竟是别人的,不一定全部适合自己,希望大家去粗取精,去伪存真。
 
个人情况:北京双非一本英语专业,专四良好,专八合格,过了三笔,二笔没过,实务差几分。去年考北航MTI,初试379,初试排20名左右,复试被刷,那一年运气也不太好,北航第一次出现了非全日制,全日制严重缩招,推免比例又增大,那两年北航又特别火,所以竞争很激烈,最后官网数据只招11个(除去推免),最后录取了18个,有100多人进复试争夺18个名额,剩下的调剂到非全,最后挣扎了几天,放弃了非全的录取,在网上找了调剂,哈尔滨工程大学(211),从北京跑到哈尔滨参加复试,最后拟录取,回到北京之后在母校一个办公室实习,实习期间一直考虑上不上,虽然这是个211,但却是工程院校,英语不占任何优势,地理位置也没有优势,食之无味,弃之可惜,从四月份拟录取就开始纠结去还是不去,当时已经通过邮件联系完导师了,挣扎3个多月,在这期间结束了单身,找到了男朋友,和他深入讨论过这个问题,还和办公室的老师,同学,以前的老师聊过,最后决定放弃哈工程,主要原因就是之后考虑到毕业以后的发展,从哈尔滨毕业之后,再留在北京基本没有可能,基本竞争不过京城的高校,很大可能回老家当英语老师,相当于这两年的时间就是获得文凭。如果再考一次,虽然又辛苦一年,但是如果考上一所地点在北京而且名气大一些的高校的话,工作种类可以变宽,工作的地点也有自由度,从整个人生的角度老考虑,这一年相对以后几十年的人生来说,时间非常短,但是却会影响以后的人生轨迹,所以觉得是值得的。这一次学聪明了---慎重选择学校,这一年的目标是考上,也逐渐认识到选择大于努力,刚开始对自己的定位是,学校的专业优势、地理优势、学校名声至少占一样,所以我的选择范围就是北京的理工985/211(名声、地理)或者语言类院校(名声、专业),和男朋友以及老师交流后,大家一致认为选择语言类比较好,专业强,如果是理工类985/211的话,毕业之后只能当老师或者进入其他领域,但是我还是非常希望从事口译相关职业的,所以就业不是我想要的方向,北京语言类高校有北外、对外经贸(不是语言类,但是专业强)、北语、外交学院、二外,北外,对外经贸排除,因为太难、竞争太激烈,担心自己考不上,所以就剩下北语和二外、外交学院。一直工作到7、8月份,准备正式复习(因为没有资金备考,只能先工作攒点钱),一开始很想去外交学院,网上也搜集了经验,加了QQ群,买了相关书籍,但是到九月份的时候开始动摇,又怕自己考不上,所以很矛盾,我男朋友就建议说买来真题(回忆版)做个试试(那个时候都快报名了),做完真题发现翻译的题量太大,百科题型太多(填空、单选、名词解释),觉得自己复习时间来不及,就忍痛放弃了,其实现在回想一下,这又是策略失误,应该先做真题,看看难度、题型是否适合自己,以确定学校,确定之后就不再换来换去。然后就剩下北语和二外,在网上搜了一下北语的初试复试相关,有和一个同学交换了一下意见,都觉得复试有些难,担心考不上,也放弃,就选择了二外,二外百科没有名词解释,题型中规中矩,备考较简单。
 
考前准备:确定学校,问一下自己想要什么,文凭还是知识,想待在哪个城市;在官网搜备选学校的参考书目、录取人数、初复试的考试范围和考试形式,了解一下竞争是否激烈,自己的能力能不能考上;搜集真题,做一下,看题型是否对自己的胃口;搜集一下备考经验,放在一个文档里,打印出来,标出共同的东西以及适合自己的备考策略,在备考的时候是不是看一下,修正自己的备考策略,也可以在累的时候看一下,给自己一些鼓励;参照经验以及官网买好备考书籍;加一下qq备考群,里面可能会讨论与备考相关;制定备考计划,一定要分析真题和经验抓住备考重点,以及自己薄弱的环节,将时间用在刀刃上,并在不同的阶段通过做题和经验改变自己的计划,剩下的就是坚持。有经济条件的话可以报班或者和其他人拼,我在冲刺的时候报了武峰的冲刺班。
 
成绩:
初试380
政治58
基英79
翻译116
百科127
复试 未公布
 
各科备考:
政治:去年62,所以我的分数是下降的,高中又是理科,所以也就不误导大家了。。。
 
基础英语79:
如鱼得水记单词
刘毅10000/22000
专四语法与词汇1000题
二笔综合(旧版、紫色皮)
专八阅读
经济学人双语(公众号翻译天堂)
专八作文
真题(某宝买的)
mti黄皮书(主要做单选)
成绩不是很满意,我觉得最大的问题出在阅读上,因为题目要求只用原文作答,我开始不确定,因为觉得这样的话,就太简单了,所以开始是按照自己的答案写的,做完担心一分没有,又加上原文,所以没有按照题目要求作答,扣分严重。题型有单选(30个,基本没有语法)、阅读(分问答和选择)、作文,其中单选题遇到至少5个原题,都是二笔综合上的,但是很遗憾,原题

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

0

主题

17

帖子

42

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
40 元
注册时间
2018-1-7
发表于 2018-4-8 21:27 来自手机 | 显示全部楼层
如何进一步谈谈经验?

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

3

主题

10

帖子

18

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
16 元
注册时间
2018-5-24
发表于 2018-5-24 16:56 | 显示全部楼层
感谢
回复

使用道具 举报

11

主题

296

帖子

632

积分

中级战友

Rank: 3Rank: 3

精华
0
威望
2
K币
630 元
注册时间
2018-5-7
发表于 2018-5-24 22:59 | 显示全部楼层
有没有真题
回复

使用道具 举报

1

主题

30

帖子

71

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
69 元
注册时间
2017-8-2
发表于 2018-5-25 16:25 来自手机 | 显示全部楼层
谢谢分享经验啦!

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 人人连接登陆

本版积分规则   

关闭

您还剩5次免费下载资料的机会哦~

扫描二维码下载资料

使用手机端考研帮,进入扫一扫
在“我”中打开扫一扫,
扫描二维码下载资料

关于我们|商务合作|小黑屋|手机版|联系我们|服务条款|隐私保护|帮学堂| 网站地图|院校地图|漏洞提交|考研帮

GMT+8, 2024-3-30 15:14 , Processed in 0.035928 second(s), Total 8, Slave 8(Usage:6.75M, Links:[2]1,1_1) queries , Memcache On.

Powered by Discuz!

© 2001-2017 考研 Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表
× 关闭