18西财商英经验贴

Catheriay3 · 发表于 2018-4-6 21:54

可能运气比较好吧，我准备时间不久，走了很多弯路，但最后结果初试401，综合第一拟录取，这几个月过来还是有点感触的，如果学弟学妹看到能有所获就好了。
政治72分，我本身是文科生，所以就觉得政治没有必要准备的很早，基本上是跟着肖大大走的，精讲精练没怎么有必要看，非常厚，我当时我花了很多时间来看，但是看完后什么都记不住，效率并不高，很后悔花费时间在这上面。但是1000题要好好做，第一遍做完以后，我又重看错题两遍，后期用了**腿姐的知识点背诵版，我没有上这个课，只是自己打印了材料。最后一个月，一定要把市面上所有的模拟题都买了来练选择题，大题的话就跟肖四肖八就好了，肖大大反押题确实很无解，但是跟肖大大走还是比较靠谱的。因为我整体准备时间短，肖八大题都没有背，只背了肖四所以考试前还是很慌张的。考试的时候，字迹要清晰一点，不一定填满所有框，不是很确定答案就不用列条，争取整体印象分。
二外日语76分，词汇语法阅读难度中等，但是翻译日译汉我觉得非常难，作文250字也有点头疼。书我看到了中级上，还用了日语专业四级和n3n2的真题集，外加n3的红蓝宝石。中级上是跟着视频，日语自学后期真的挺难的，语法我自己单独整理了一个本子来记，就是有点耗时间，作文我自己大概写了二十多篇，一些常见题材都整了一下，然后最后一个月就一直在背了，日语版wiki挺好用的，一些题目比如最喜欢的书啊之类的我会搜一下表达然后自己再改。
综英124分，考完这门我的感受是平时要注意练一下阅读和翻译的速度，题量真的很大，非常容易写不完。平时按专八练就好了，翻译平时多积累。我用三个本子来记词句，表达和专有名词，没事就翻翻看。
文基129分，文学不用买原书，直接用圣才的就可以，需要自己单独整理一下作家和作品的赏析，然后我自己也又整了一下英美文学的名词解释的笔记来后期重点背。语言学胡壮麟的第四版的书和圣才的书都是需要买的，圣才的书有一点鸡肋之处就是它是3，4版通用，有很多第四版修订后删除后的内容，所以买了圣才以后，对照着胡的来划掉不需要的内容以后再记忆，语言学前五章和第八章都要看的。
文化用那本小书，直接背诵就可以了，内容比较有趣，背起来的时候会容易点。然后就是平时多积累，但是怎么积累是个问题，以前我困惑了好久，老师跟我说很多时候不用硬去广泛的了解，抓住一个点以后往下挖。比如我偶然看到了知识沟理论knowledge-gap hypothesis以后我会接着去了解这个理论的背景，比如这个是通过Sesame Street来做的调查，然后为什么要去做这样调查，进而了解美国60年代发生的各种民权，学生等运动，然后我会好奇为什么60年代爆发这么多的运动，进而了解50年代的McCarthyism，然后这样子来扩充自己的知识储存。翻译理论，因为我没有找到学姐学长，就自己根据以前经验贴的内容再补充整理了自己的笔记来背诵，考试内容也还是那些，大家翻以前的经验贴，找出常考的翻译家流派再补充就可以。
希望学妹学弟们决定了这个学校的话，就好好准备初试，按照自己的生物钟来好好安排时间，找到好的研友，不用准备的太早，但平时多注重基础，后三个月一定要好好背非常努力的背。然后转一下我的书和笔记，有任何问题的话也可以来问我（笑）。

来自Android客户端