逆袭b区211院校

无心很开心 · 发表于 2018-4-4 06:51

楼主，女，本科湘西一所三本院校，毕业工作五年，三战985，前两年均敗，今年擦b区线，调剂到b区一所211高校的英语笔译。初试成绩倒数第一，复试第八，总成绩排名12, 总共录15个，险胜。把我的经历整理成帖子，就是给后来的学弟学妹带来一些希望。梦想是要有的，熬过最艰难的时光，万一实现了呢。其实在知道初试成绩时，我基本已经处于放弃的状态。只是幸运的是身边遇到了很多知心的研友，在他们的鼓励下，终于鼓起勇气调剂。调剂期间，除了认真整理过材料给母校发过调剂申请邮件，其他的学校没有发过任何邮件，也没有打过任何电话。因为联系上母校老师，感觉调剂回母校的希望比较大，所以23号调剂系统开的时候，填写了一个昆明理工(秒拒), 然后一心等着母校调剂系统开放。可母校的系统是在24号凌晨才开放的，因为家里有事儿，到24号下午18点左右才在系统内填写的母校调剂信息，不巧的是名额满了，还是被拒。然后又开始在系统内查询b区院校的缺额，发现西大（调剂中的小清华）竟然还有缺额，立马进系统填写信息。本来以为调剂无望了，结果26号上午9:30左右收到系统内发来的复试通知。于是，立马收拾好行李，整理好复试资料，搭下午13:00多的高铁，前往南宁复试。学校的复试工作安排是在28-29号。27号报到，并递交复试资料审核，28号上午专业笔试，两篇汉译英，两篇英译汉，篇幅长度正常，难度一般(除第一篇文学翻译外)。28号下午考日语听说，因为毕业时间久了，临时让学日语的闺蜜整了个日语的自我介绍背了背，然而进入考室后，发现日语老师讲的日语一句都木有听懂，最后道歉并感谢，尴尬地结束了考试。29号一天，考专业综合面试。分为上午和下午两场，恰好我被分到了下午场。因为开研究生复试会议时，老师有提到，尽量穿正装。结果28号考完日语听说之后，立马跑去南宁青秀万达的zara买了一套正装➕一双10公分左右的黑色高跟鞋。29日上午，早早地起来，洗漱好，穿好正装，化淡妆。然后背完了自我介绍后，便去了校医院做体检。体检的人特别多，尤其是抽血和胸透的地方，建议后来的学弟学妹一定要尽早安排体检，嘻嘻。大概到上午11点多的样子，体检已经完全ok, 便回了一趟学院，交了体检回执，然后被学姐叫住，取了调档函。接着，便回了酒店，补了妆。然后下楼去了趟机械院一楼的打印室，彩印了10份简历，准备下午面试的时候给老师。简历打印好之后，看时间差不多了，便径直地来到院里安排的侯考室等候下午的面试。我因为序号靠前，等候的时间不久，所以也没有特别地煎熬。被叫到我的名字之后，便由着一个漂亮学姐带去6楼，先写了小作文(只有10分钟的时间), 时间一到，便被安排到7楼的702考室进行面试。面试的时候，看到台下大概有8位老师，负责指导面试流程的老师只问了名字，连自我介绍都免了。然后开始考试，考试的内容主要为视译(1分钟看材料，开始口译); 台面上摆着1张A4纸，上面有三段话，第一段汉译英，主要讲中国与东盟之间友好的贸易关系; 第二段英译汉则是主要是讲AI(人工智能); 第三段则是总结并给出自己的评论，其主要内容为科技给人们的生活带来了日新月异的变化，从咱们购物付款方式的变化到各种各样新名词的出现，像:大数据分析，云计算，云空间等等。整个面试的过程进展得比较顺利，最后一段话评论完之后，跟台下的老师确认过眼神，似乎对我的表现挺满意，然后道谢并走出了考室。搞完面试出来之后，便是等复试结果。我们外院是29号下午复试完，31号上午9点多出的复试结果，等待的时间不长，等待的过程却很磨人。不过，所有的磨人和煎熬，在拟录取出来那一刻，感觉值了。
最后感谢西大，圆了我的211梦，给了我这个重回校园的机会，我一定会在研究生期间更加努力，争取出点成果。[红唇][红唇][红唇][爱心][爱心][爱心]

来自iPhone客户端