2018杭电英语语言学调剂复试经验贴

瞳瞳酱ovo · 发表于 2018-4-3 01:09

终于度过了调剂复试期，最后成功被杭电录取，因为翻了历年的杭电英语资料发现比较少，因此打算写下来给以后要报考杭电的学弟学妹一个参考。

先说下楼主的情况。本人因为是浙江人，所以考研就打算往浙江考。本科因为是三本，所以考研选学校的时候就没打算选985.211，只想要个研究生学历，所以一志愿就报了比较好考的浙师大，选的是外国语言文学的翻译学方向。浙师大往年基本上都是过了国家线就能进复试的，但是今年翻译学的复试线是351，楼主考了347，很悲催不能进复试，所以调剂系统一开就赶紧选别的学校了。（在这里提醒下学弟学妹们，考研成绩出来后可以参考下报考学校该专业历年的分数线，看看自己能不能进复试，如果成绩很悬的话做好复试和调剂的两手准备，不要跟我一样等调剂系统开通后才开始选学校）

接下来是正文部分，杭电的复试分三个部分（体检+笔试+复试），体检部分唯一需要注意的就是早上8:00-9:00空腹抽血，其他按流程走就可以了

笔试:笔试考两个科目----综合英语+日语听力
●综合英语:综合英语没有听力，今年考的主要是语言学和文学两大部分，分值各占50分。
第一大题是语言学部分，总共三个题型，判断题，简答题和论述题。
1.判断题10个10分，主要考察语言学里的基本常识什么的，具体题目记得不太清了。
2.简答题有两道，总共20分。第一个是解释什么是sapir-worf 假说，第二个是关于奈达的对等翻译理论你了解多少。
3.有两道题目，二选一做即可，20分
第一道是关于三个孩子不同阶段的语言习得，给了一个图表，第一问应该是排序题，第二问是排序的依据
第二道是谈谈你对intercultural communicative competence的理解
第二大题是文学部分，总共三个题型，选择题，简答题和论述题。
1.10个选择题，大家要好好看英美文学选读，我看的是大三的教程，一本蓝色的一本绿色的。这部分的题靠的是平时的积累。
2.简答题第一个是What\'s the feature of Naturalism
第二个是关于the scarlet letter中的象征
3.列了四个作家，四选二，简要评价下他们主要的成就和作品。这次给的四个人是艾米莉勃朗特，皮特，西奥多德莱赛和Eugene O\'neil。
●日语听力:教材的话就是标日初级上下册，平时多听多练就可以了，如果实在听力不好也没关系，复试成绩里日语这一部分只占10％，也就是说就是考了100分最后也只会算成10分，学弟学妹们不用特别担心日语听力。

复试:调剂的重头戏就是复试部分，接下来我讲的都是回忆。。可能会有点碎碎念，大家不想看可以跳过看下一段，主要讲面试的时候老师问的问题。
楼主认为既然你能够进入复试，就说明你基本功还是好的，笔试大家考的都差不多，你不会的别人也不一定会，那差别就在复试里体现出来。复试考察的是你的综合素质，看你的人际交往能力，随机应变能力和专业水平。杭电的复试是在一个办公室里举行的，大概有六个导师这样。有人会说很多学校有本科歧视，个人觉得老师并不是很看重你的本科学历，他看重的是你的想法和经历，别的都是浮云。至于自我介绍，最好还是准备一份，我面试的时候排第八个，所以老师一般直接就问问题，不会再给你时间自我介绍了。进去面试的时候不用紧张，老师都挺和善。
接下来主要讲讲面试的问题叭。当你进去的时候学姐会把你事先准备的个人陈述表交给老师，老师拿到陈述表后第一个问题是让我简要谈下自己的本科学校，然后第二个老师问我语言学有哪些分支，你最喜欢哪个分支，你对你最喜欢的这个分支了解多少。第三个老师问英语和汉语你认为有什么区别。再下来是谈谈你的社会实践论文（因为我写的获得奖项有这一栏），还问了你从社会实践中学到了什么，什么让你印象最深刻，你认为教小学和初中困难的地方在哪里，你都读过哪些外国书籍等等等等，对了，还问到了认为自己是个什么样的人，有什么性格之类的。我觉得，面试的问题很杂，杂到我都怀疑自己没戏了，问到第五个问题的时候我觉得老师已经不看好我了，心里很绝望很无奈，但是还是坚持全程微笑冷静回答完了所有问题。

楼主觉得自己复试的状态很糟糕，出来已经打电话告诉爸妈自己准备找工作了。但是人生就是充满了戏剧性，下午在杭州游玩的时候收到了学校发的待录取通知。所以!各位学弟学妹们无论自己复试表现的有多么不尽如人意，都不要轻易放弃!不到最后一刻永远不知道结果是什么。我觉得我复试能过关很大一部分归因为微笑，初中的时候就看过一句话，爱笑的女孩运气不会太差，感觉这句话无论在什么时候都很适用，送给19年考研的学弟学妹们，加油哦ｸﾞｯ!(๑•̀ㅂ•́)و✧

有什么问题的话可以在下面留言，我会不定期上来看看回复大家的٩( •̀㉨•́ )و [嘿嘿]

来自Android客户端