2018大连理工大学MTI翻译硕士备考心得

LadyQ0902

与其说这是一个经验贴，不如说这是我的血泪史。从来到大连的那一刻，到离开大连的这一秒，我的心里百转千回，五味陈杂。不过我对自己承诺过，如果录取了，就写经验贴，并且竭力帮助每一个想考大工MTI的学弟学妹。因为大工MTI的经验贴实在是太少啦。
一开始决定考大工是因为我的本科是在大连念的，毕业了以后很想回到这个城市，所以选择了大工。在官网和别的网站查到了一些相关的历史数据之后，我其实犹豫了一下，因为大工的MTI在近几年的竞争还是比较激烈的，我怕自己考不上，所以又考虑了另一个学校，作为备选项。最后几经纠结，再加上老师的鼓励，所以最后报考的还是大工。
我的情况比较特殊，由于一些原因中途换了学校，选定大工的时候已经是九月中旬了。我觉得先选择一个喜欢的地方是比较重要的，毕竟是要生活和学习几年的地方，然后再在这个城市选择喜欢的学校。如果选择一个不喜欢的城市读书，确实会挺痛苦的，至少刚开始会。选定学校接下来就是查相关的数据了，比如说报录比，历年分数线，试题难度，师资团队以及教学设备，如果关心的话还可以查查学费和奖助学金制度。这些在大工的研究生网站上都可以查到的。至于原题的话，我当时也是没有找到的，大工的历年真题好像不对外公布，我是凭着别的学姐学长提供的题型和难度，自己摸索着买的书，找题来做。但是大工会提供参考书目。接下来就说说各个科目的备考过程吧。