2018年华南理工日语考研试题回忆

祁馨z0ey · 发表于 2018-3-24 08:59

本帖最后由 vickey昕晴于 2018-3-27 14:14 编辑

大家好，我又来了，写了2016年的回忆杀，虽然没有考上，但是创立了群，所以问了2017年12月24日考试的孩子们，我又来给大家带来试题回忆杀。老司机的我已经工作一年了，目前在做一个文员，但是兼职依旧存在，一边忙碌的在一边学习日语，一边在做日语笔译，
好了言归正传：
2017年考试的娃们都说考了好多专八的题目。
我回忆了一下我的专业学习的时候，因为我的老师是华师的博士指导老师，所以当时给我们的习题，很多都是与我们中国有关的，而专八就是和中国有关的，日语一级更多的是国际化的。所以，看来日语考研需要日语一级和日语专八需要两手抓，不可以只偏重于一个。
考试时间以及华南理工的考场之类的请看2017年华南理工大学日语的精华回忆杀。
第一科：思想政治理论（12月24日上午，8：30-11：30）
每年的政治，不用说了，紧跟时代吧，特别是今年的习大大说了，幸福都是奋斗出来的，准备2018年考研的娃们，奋斗吧！

第二科：翻译硕士日语（24日下午14：00-17：00）
这个是考的都是基础题，第一部分：首先选择题，一共30题，语法+词汇，感觉考的都是基础（起码一级能力，这次几乎全部是专八原题哟），
第二部分：这次的是四篇专八类型的阅读理解，一篇完形填空【空海，有两年的专八真题里都出了这篇文章哟】。
作文是：【读书的乐趣】（题型与2016年的题型发生了重大变化，可回去看2016回忆杀，进行对比）

第三科：日语翻译基础（12月25日上午，8：30-11：30）
第一题：15个单词（英文缩略语+日语单词+谚语），请写出中文意思。这次的考试有两年的真题，所以说真题很重要，不用说，我们的回忆杀也很重要，不然押对宝了，第一关就先过了。
第二题：15个中文流行性词汇：请写出日语，对这个词进行解释。这次的有：英才教育，吸尘，WTO,APEC，
第三题：两段日语（150词）的段落，请翻译成中文
第四题：两段中文（150词）的段落，请翻译成日文

第四科：汉语写作与百科知识(25日下午14：00-17：00）
第一题：25题选择题，涵盖了天文地理历史，政治经济文化。
这次考试增加了5个百科名词解释：这次有诗经，罗贯中，张爱玲，（之前30题都是选择题，这次发生了题型变化，感觉参考了北大的考研题型）
第二题：应用文考了应聘，写信给人事经理，介绍自己。
第三题：

事实上，每次的考研，就和我们本科读日语的娃们平时的期末考试差不多的！而且，我想说如果你好好准备了，可能比考试更加简单，而且竞争性更加小，特别华南理工，我怀疑全国可能就是三十个人考试，没到复试那一关就可以淘汰三分之二或者更多。好啦，有志者考华南理工大学日语的娃们