考研论坛

查看: 24284|回复: 108

[外语] 外国语言学及应用语言学从初试到复试的一点点经验

[复制链接]

2

主题

30

帖子

145

积分

一般战友

Rank: 2

精华
1
威望
2
K币
143 元
注册时间
2016-12-21
发表于 2018-3-18 12:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
前天复试完毕,昨天又考完了专八。这几天连轴转终于有时间休息休息。想来在这个论坛上找到了很多有用的信息,也决定帮一帮19年考这个专业的同学。笔者是外国语言学及应用语言学专业的初试第二。回想起来,这个成绩有侥幸的成分也有刻苦得来的部分。这里我主要说一说我怎么准备专业课和二外的吧。
先说一说初试吧。我是从去年这个时间开始准备的。主书目就是胡壮麟先生的《语言学教程》。这本书已经出到第五版,添加了一些新内容,也修改了部分晦涩难懂的部分。这是初试必看的。《语言学教程》这本书读熟,可以保证你语言学专业知识这一门得到一个体面的分数,初试里这一本就够了。今年考过的题目论坛里都有经验贴提及,我这里就不再赘述了。《语言学教程》嚼熟了就可以开始扩展阅读了。为什么要扩展阅读,因为扩展阅读能够很大程度上提高你在基础英语上的分数。扩展阅读的语言可以是中文也可以是英文。因为基础英语不仅仅有英翻汉,还有汉翻英。所以有必要了解一些语言学术语的中文表达。这样才能在你的答卷上体现出专业性。下面是我推荐的书单:
1. 索绪尔《普通语言学教程》[中文+英文]
2. 黄衍《语用学》[英文]
3. Geoff Thompson, Introducing Functional Grammar. [英文]
4. 姚小平《西方语言学史》[中文]
关于专业课就说这么多。
二外笔者考得并不理想,是所有进入复试的考生中分数最低的。虽然得了69分但是我也坦言,这里面有10分是答题技巧的因素。后来反思一下还是自己的法语学得不够扎实。虽然每天都在看简明法语教程,但是记忆的功夫还没有下到位。语法是没有问题了,但是北大重点考察的是词汇。所以一定要记忆词组,以应对介词填空,以及扩大词汇量。需要达到的标准就是能够记忆简明法语教程上下两册的所有词汇。
再说一说复试。第一天是听力考试,二外法语是听一篇小短文,然后五个选择题。听力语速很快,法语渣渣表示只能瑟瑟发抖。但是据师姐说,去年是考听写。所以复试听力还是做两手准备吧。
第二天是复试面试。6进4,我的顺序排在第三。大概每个人会面试半个小时。考场是一个小教室,斜对面是摄像头,背后是笔录员,对面是面试老师。老师会让你做IC Analysis的简单应用,也会有语用学方面的分析,最后就是问你本科期间的学习什么的了,比如你最喜欢哪门课,做过什么科研,为什么之类的。然后我还谈了谈我的毕业论文。老师们都很亲切。一时间想不出来,或者没有思路的时候会引导你回答问题。
本帖会不定期回复,有什么小问题都可以交流。希望大家都能够取得令自己满意的成绩吧。

回复

使用道具 举报

2

主题

38

帖子

1150

积分

中级战友

Rank: 3Rank: 3

精华
0
威望
2
K币
1148 元
注册时间
2017-3-13
发表于 2018-3-18 14:31 来自手机 | 显示全部楼层
棒!
回复

使用道具 举报

0

主题

2

帖子

10

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
8 元
注册时间
2017-10-17
发表于 2018-3-18 16:33 来自手机 | 显示全部楼层
您好,先祝贺你拿到优秀的成绩。其次我想问一下基英是和报考指南上说的一样,只考英译汉,汉译英和作文三部分吗?英汉互译是以句子的形式吗?还是段落的形式呢?

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

7

主题

73

帖子

209

积分

一般战友

Rank: 2

精华
1
威望
2
K币
207 元
注册时间
2016-11-27
发表于 2018-3-18 16:35 来自手机 | 显示全部楼层
出结果了嘛?哪里公布的呀?

来自iPhone客户端

回复

使用道具 举报

0

主题

3

帖子

12

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
0
K币
12 元
注册时间
2015-9-19
发表于 2018-3-18 17:33 来自手机 | 显示全部楼层
哇 感觉好难的专业 好棒啊

来自iPhone客户端

回复

使用道具 举报

2

主题

30

帖子

145

积分

一般战友

Rank: 2

精华
1
威望
2
K币
143 元
注册时间
2016-12-21
 楼主| 发表于 2018-3-18 18:27 | 显示全部楼层
lithericey 发表于 2018-3-18 16:33
您好,先祝贺你拿到优秀的成绩。其次我想问一下基英是和报考指南上说的一样,只考英译汉,汉译英和作文三部 ...

只靠英译汉、汉译英和作文三部分
翻译都是整个段落整个段落的翻译,会给上下文
作文也是给一个比较general的题目然后可以结合自己的经验进行发挥,考的跟语言学习和语言文化有关
回复

使用道具 举报

2

主题

30

帖子

145

积分

一般战友

Rank: 2

精华
1
威望
2
K币
143 元
注册时间
2016-12-21
 楼主| 发表于 2018-3-18 18:29 | 显示全部楼层
痞子的锦水汤汤 发表于 2018-3-18 16:35
出结果了嘛?哪里公布的呀?

初试结果公布得早 在北大研招网上有公示
回复

使用道具 举报

4

主题

43

帖子

324

积分

一般战友

Rank: 2

精华
0
威望
2
K币
322 元
注册时间
2017-3-24
发表于 2018-3-18 18:33 来自手机 | 显示全部楼层
感谢楼主分享经验!楼主谢谢你!感恩!祝楼主事业爱情双丰收!北大有你这样的好人更精彩!

来自iPhone客户端

回复

使用道具 举报

6

主题

47

帖子

148

积分

一般战友

Rank: 2

精华
0
威望
2
K币
146 元
注册时间
2017-7-9
发表于 2018-3-18 20:19 来自手机 | 显示全部楼层
感谢楼主~

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

2

主题

33

帖子

167

积分

一般战友

Rank: 2

精华
0
威望
0
K币
167 元
注册时间
2015-11-19
发表于 2018-3-18 23:03 来自手机 | 显示全部楼层
复试回答问题,是英文还是中文?

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 人人连接登陆

本版积分规则   

关闭

您还剩5次免费下载资料的机会哦~

扫描二维码下载资料

使用手机端考研帮,进入扫一扫
在“我”中打开扫一扫,
扫描二维码下载资料

关于我们|商务合作|小黑屋|手机版|联系我们|服务条款|隐私保护|帮学堂| 网站地图|院校地图|漏洞提交|考研帮   

GMT+8, 2021-12-7 10:07 , Processed in 0.059863 second(s), Total 8, Slave 8(Usage:8M, Links:[2]1_1,1) queries , Memcache On.

Powered by Discuz!

© 2001-2017 考研 Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表
× 关闭