湖南师大学科英语考研复试经验谈，你想知道的都有！

木笔yaha · 发表于 2018-1-17 13:34

假期将至，经历了初试，又进入对复试的惶恐，在此，给考研的学弟学妹们一些参考！
2017年第一次将全日制非全日制划入同等分数线，接受全日制考生调剂到非全日制。事实就是，今年在总体题目比去年容易的前提下复试分数线反而降低了，复试竞争人数多了，全日制招收人数比去年少了（2016年28人）。
根据外院官网显示，进入复试人数高达81人，其中只有2人原先报的非全日制，拟接受调剂38人......相信大多数人都想挺进全日制，排名靠前尤其是刚好处在全日制非全日制的边界的学生，复试就显得尤其关键。我们应知道初试总分值500分，复试总分值220分（笔试120分，面试100分），综合总成绩=初试总分＋复试总分，没有分权比例，即一分就等于一分，可见复试的重要性不容小觑，学弟学妹们，加油努力再奋斗个把月，曙光就迎来啦~
下面先说说考试的流程：
一、考试时间
2015年3月26、27日复试（一个上午笔试一个上午面试）；
2016年3月27、28日复试（一个晚上笔试一个晚上面试）；
2017年3月28日、30日复试（一个晚上笔试一个早上面试）
所以可以估计一下每年都在接近3月底进行复试。初试分数线在2月15号左右出来，国家线往往在3月15号左右出来，湖南师大复试安排要隔7天左右出来，外院复试名单再隔1、2天出来，然后再过4、5天就复试╮(╯_╰)╭时间特别紧凑，在此提醒大家最好在初试分数出来就要积极备战啦！
二、考试流程
复试分几项：提交资格材料审核、笔试、面试、体检，复试费120，体检费80，一定要带好现金呐，历时大概2-3天。
Part A 笔试
试卷大概5-6页纸，英译汉3选2，汉译英3选2内容涉及语言学、文学、教育翻译理论、环保等，今年篇幅不太长，150个字左右，难度适中。然后是几篇阅读篇幅中长，务必圈出阅读中心词句，阅读后根据你阅读的这几篇文章写评论或者发表感想等等，也就是复试内容中的阅读评论与写作。要求先用100-150字概括阅读的中心思想，然后300字左右发表自己的看法，分值48。
Part B 面试
面试分为侯考室、备考室、考室三个环节，先在侯考室等待，这时可以看资料的，然后备考室10分钟准备试题，这时不能拿出任何资料，然后就面试啦，大概20分钟左右~具体如下：
1、面试着装及礼仪
穿着清爽得体就行，不一定要正装，素净不要太花哨就行，同时化个淡妆，稍微点点唇彩，我觉得整个人气色都会变好，特精神！男孩纸刮好胡子哈哈~尤其注意多练练笑容，要一直面带微笑，抬头挺胸，展示大学生们阳光积极健康自信的一面！
2、具体流程
面试先在候考室等待，然后点到名字的4个人一组（4个人是不同考室的，先后顺序按初试成绩排名）进入备考室。在备考室会摆有一张试题纸，是一篇阅读，面试时会让你读2-3段，然后回答4-5个关于这篇文章的问题，比如概括文章主旨、翻译一两句话、给文章拟定标题等。另外就是一个topic。老师会给A\B\C\D四张纸让你抽签，同时每张签上又有四个问题，4选1，选择一个自己最熟悉的回答。抽到哪张你就回答哪张的题目，备考室是有草稿纸的，可以稍微列个提纲。切记一定要记住自己考题的编号A or B or C or D，一定要记住你的问题是什么，10分钟后纸就会被收回去的。
我当时面试的时候就两个板块：阅读＋四选一的话题。准备了自我介绍、家乡、考研原因、兴趣爱好等，一个都没机会说cry......我觉得大家这些东西还是要提前稍微准备一下，防不胜防！其实呢也可以不等老师提问自己先简单的说一下自我介绍的，下面举例：
一进到考场，面带微笑，用适度的音量说——Good morning, my dear professors! I am candidate No.X. My name is XXX and you can also call me XX（英文名）. I am 22 years old and I will graduate from XXX in this coming June. Now I’d like try my best for obtaining a key to further study. Thank you!【就简单说两三句哈】
还有回答完所有问题，要走之前和所有老师说一句：Thanks for all your attention! 深鞠躬。显得蛮有礼貌的~
三、关于怎么备考
笔试的话多练多写，保持英语学习氛围，保持语感，刚好在准备专八，可以用专八翻译及写作资料多练练手。同时也多关注关于教育的时事热点，有好的短文可以拿来做翻译练练手的。面试的话多听多读，注意语音语调（抑扬顿挫），可以提前准备可能会问到的问题，如考研原因、本科生期间发表过哪些论文等。由于湖师大没有统一的参考资料，一切就看自己的造化啦~摆正心态，坚持不懈的学习，相信努力一定会有收获！

写在最后：
以上仅供参考。每年不一定一样，希望大家不要掉以轻心！反正只要大家初试成绩比较靠前，复试还是不用太担心，因为是算综合分进最终的名单。排名比较靠后的同学也不要气垒，很多黑马的存在，所以你们要做的就是做好准备，好好准备。面试时保持良好心态，不要忘记保持微笑，自然微笑，遇事不慌。笔试及面试的时候大家都要把准考证和身份证带好，会派上用场，提前做足准备，遇事才会不慌！总之，复试不难的，大家要做好准备！调整好心态！期待在师大见到你！期待你们成为我的学妹们！加油！
另：湖师大导师不需要现在联系，一般都是开学后到了将近10月1号给你发导师名单和一张志愿表，自己填写过了国庆就交，然后学校定下你的导师名单就会公布。一般而言还是会按照你的第一志愿来，但是如果那个导师很多人选择就会择优选择学生了，所以，大家懂的，分数很重要，加油！
于2017年4月1日