考研论坛

 
查看: 1900|回复: 1

2018年武汉大学翻译硕士笔译专业真题回忆

[复制链接]

14

主题

64

帖子

245

积分

一般战友

Rank: 2

精华
3
威望
32
K币
213 元
注册时间
2017-5-5
发表于 2018-1-17 09:30 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
一、翻译
词条英汉互译各15个,今年热词考的比较多
汉译英有:四个全面战略 五位一体布局  另一头脱贫 社会主义核心价值观  新时代中国特色社会主义 归属感  基础党员 人类命运共同体 一带一路国际合作论坛  共享单车 跨国有组织犯罪 上海合作组织 小康社会 结构性改革 就业创业
英译汉:Party Constitution, CPC national congress,  oblique translation, BRICS, European Bank for reconstruction and development, polysystem theory, taxt exemption, text typology, property tax, craftsman spirit, trade and investment liberalization and convenience, openess and  inclusiveness
翻译部分考了两篇,英译汉是一篇关于语言学的什么二语教学应用学不是很懂,汉译英是政府工作报告那种类型的,整整一页,什么提高执政本领啥的

二、百科
今年百科其实还算简单,题型没变,还是25个选择题,好多都是刘军平那本书上的原题,还有1篇应用文,两篇作文,应用文是关于申请教育部专项基金的,400字,作文一篇是关于就业难问题的,还有一篇是命题作文:明者懂得因时而变,知者善于因事而制

三、基础英语
40道选择题,还好,难度中等,gre词汇还是要背一背,改错题有点难,今年阅读比较简单,有一篇是专八练习的原题,讲star alliance 兼并的,作文是human activity makes the world a better place or  harms it ?

政治我就不说了。
祝19届的师弟师妹们考研顺利!!想告诉你们的是,不要太在意结果,好好备考,几个月可以学到特别多东西,一定会有所裨益的!
最后,大家对翻译没什么感觉的,可以推荐大家听一下武峰的课程,可以去咸鱼上买大家分享的,才十多块钱,非文学翻译套路多,跟着武哥还是能给你一下启发的。
来源: 2018年武汉大学翻译硕士笔译初试试题回忆

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

0

主题

160

帖子

382

积分

一般战友

Rank: 2

精华
0
威望
2
K币
380 元
注册时间
2019-7-26
发表于 2019-8-29 17:43 来自手机 | 显示全部楼层
考上了吗,求辅导有偿

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 人人连接登陆

本版积分规则   

关闭

您还剩5次免费下载资料的机会哦~

扫描二维码下载资料

使用手机端考研帮,进入扫一扫
在“我”中打开扫一扫,
扫描二维码下载资料

关于我们|商务合作|小黑屋|手机版|联系我们|服务条款|隐私保护|帮学堂| 网站地图|院校地图|漏洞提交|考研帮

GMT+8, 2024-3-29 07:40 , Processed in 0.031857 second(s), Total 8, Slave 8(Usage:6.5M, Links:[2]1,1_1) queries , Memcache On.

Powered by Discuz!

© 2001-2017 考研 Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表
× 关闭