2018年首都师范大学翻译硕士MTI真题回忆

Believe0215

[cp]18首师大翻硕真题回忆版
一:翻译基础
汉译英10个，每个4分
工匠精神，供给侧结构型改革，智库建设，拖延症，空巢老人，慢就业，民族脊梁,总统外交，
英译汉5个
crowdfound platform(第一个单词大概是这个单词，，记不清了，是crowd加个后缀)
cyberloafing
rectangle time
Federal Reserve
credit rating
二:翻硕英语
选择就是词汇辨析，语法题
阅读
作文1.什么什么translation
2.interest translation
三.百科
选择20个:
1.美国沿太平洋沿岸的城市
2.(杜甫)谁评价的李白
3.司各特的《艾凡赫》是什么类型小说(音乐)
4.哪个不是汉代六书的啥啥之一
5.美国在位时间最长的总统
6.弥尔顿力士参孙是源自啥书
7.奥运会之父是谁
8.哪个主义反对理性
9.古希腊喜剧源于对谁的祭祀
10.谁把logic翻译成逻辑
11.谁提出宁信而不顺
词条5个，每个6分
许渊冲，意识流小说，马克吐温，圈地运动，鸠摩罗什
小作文:18元旦晚会开场词
大作文:有人说语感在语言中的作用重要，那么翻译中的译感也很重要，说说译感  
   (整理BY:琳&澜)
来源: 18首都师范大学翻译硕士回忆版真题

来自Android客户端