2019考生选专业，英语，在笔译和语言学中纠结！

鲜鲜ss · 发表于 2018-1-7 08:43

本人某普通211大学英语专业本科生，目前大三，2019参加考研，2017年4月专四86分，想冲击一下北外。
有问题想请教一下前辈们！仔细查了许多资料，还是没太弄清楚专业目录里的英语学院的mti和高翻院的区别？但是好像英语学院有笔译mti，高翻院只有口译，中英会议口译是吗？
我个人对翻译有一定兴趣，但没有考过catti之类的考试，对自己的天赋和水平还不是十分确定，但研究过北外真题之后，感觉自己努力一下还是可以驾驭，但又有点担心，而且也还没有了解清楚mti和高翻院的区别……因为铁了心要走英语这条路，如果要考学硕的话，以后的工作方向希望进高校，可是这就要求还要继续读博。英语语言文学专业的方向中，也只对语言学有一定的意愿，又不太明晰语言学的发展方向。
所以就在此请教一下大家，问一下前辈们有什么建议

来自iPhone客户端