辽宁师范大学真题回忆及血泪经验

路人贾11

时间太快了，转眼已经考完研10天了，以前复习的时候因为没有方向所以着急，想着考完研不论考的好不好都要写一篇回忆真题的帖子以及经验，因为考的不好心情也不好，一直没写，过了几天了，不管最后考不考得上，趁着没完全忘了之前还是回忆一下吧
首先政治~
关于政治大神的帖子太多了，就不特意说了，不过我有一句特别想和大家分享，压题一定要看肖秀荣，今年好像都压中了，而且压中题已经不算什么了，能把材料也压中真的不服不行。不过个人觉得肖秀荣老师的讲课没有压题好。另外视频推荐任燕翔，蒋中挺。
翻译硕士英语
今年变了题型！变了题型！改错拿掉了，换成了完形填空。题型有单选，完型，阅读，作文。单选20分，完型10分，阅读5道40分，不止单选，还有回答问题，作文30分，500个字，题目是你认为研究生3年还是2年更合适。这一科要考好，一定要注意词汇量的积累，推荐曲根万词班视频。
英语翻译基础
首先说一下题型，30个词条翻译，15个英译汉，15个汉译英。辽师很愿意考关于文化的，比如今年考了几本书名，比如英译汉考了《坎特伯雷故事集》《丧钟为谁而鸣》，汉译英考了《诗经》，还有和时政有关的翻译，今年考了古丝绸之路，还有一些常规的机构的翻译，今年考了全国人民代表大会，UNESCO,另外还考了文化遗产名录。我可能考试的时候太紧张了，现在只记得这几个了。然后是段落翻译，两个英译汉，两个汉译英，分别是双一流大学，国画，一带一路，剩下一个不记得了，可以看出来，辽师还是很注重考察热点时政的，这一科和百科知识都可以看的出来。
百科知识
百科范围真的很广，而且愿意考察热点时事，我看了很多百科，但是只考到了一个，二十五道题我只确定三个，比较悲催，所以还是平时积累很重要，一定要早点开始！
首先回忆一下真题：
1.民俗中管三月叫什么月
2.下列四个哪个是古希腊神话中的英雄人物
3.结婚一周年叫什么婚
4.成人之美中的成的意思
5.最大的哺乳动物
6.911时美国的总统
7.2017年发射的是北斗几号
8.男子20岁古代叫什么
9.1836~1848年宪章运动是哪个阶级的
10.一带一路中的带指什么
11.个税起征点
12.日本人民把哪个和尚称为‘天平之薨\\\"
13.国歌法哪年颁布的
14.苏德战争又叫什么战争
15.意大利的国花
16.乞丐节是哪天（百度了是七月初七想不到吧）
17.“浪费时间就是……”记不住了，这句名言是谁说的，是一句好长的话。根本没听过，不是浪费时间就是浪费生命
18.巴黎圣母院是谁的作品
19. 全国一大在哪召开的
20.最早种棉花的是哪个国家
21.2017年诺贝尔文学奖的获得者是哪位四本作家0
24.纸在谁之后普及的
25.雾和霾的区别霾是水汽达到百分之多少是雾（忘了具体怎么说的，可能是这样说的）
22.23题忘了
写作，一个大作文，一个小作文（应用文），应用文让写一个应聘书，背下来模板，往里套，格式正确，一般不会扣多少分。大作文给了题目“切实保护公民权益与加大力度打击电信违法犯罪”，材料里举了徐真真的例子。
真题回忆完了，写一下我自己的感受：
1.考研真的不容易，最终能坚持下来都很不容易，只有真的准备的时候才能体会到，越到最后，自习室的人越有很多放弃了，所以一旦开始，一定要坚定。
2.其次，关于真题，辽师的真题只有11~13年的，个人觉得借鉴价值不大，因为那时候刚开没多久，报的人不多，看看最近两年的题目就会发现题目变难了很多很多很多。想要11~13真题的可以在网上搜一下，实在搜不到可以淘宝买。辽师一直很喜欢考文化，去年和今年段落翻译都考了文化，去年考的节日。13年以后的真题不对外公布，网上有一个学姐写的很详细的去年真题回忆，还有前面真题回忆，可以搜搜看。
3.个人觉得辽宁判卷很松，政治不用太担心，翻译真其实很重基本功，要勤练习保持手感。单词是基础。翻译推荐武峰！！！跟着他真的受益很多
这篇帖子想到哪就写到哪了，写的很乱哈哈，希望能对你们有帮助，如果能进复试的话再来写一下复试的经验，如果给我发消息没回的话，可能就是没考上，去找工作了吧~
最后祝愿每一个人都能考出理想成绩！希望我自己今年能被录取！
[支持][支持][支持]

来自Android客户端

小狮子加油818

楼主什么时候准备考研的

来自iPhone客户端

路人贾11

小狮子加油818 发表于 2018-1-5 17:22
楼主什么时候准备考研的

八月份~

来自Android客户端

HDF1990

mark