考研论坛

 
查看: 241|回复: 0

[备考交流] 翻译硕士备考

[复制链接]

14

主题

83

帖子

306

积分

一般战友

Rank: 2

精华
2
威望
62
K币
244 元
注册时间
2017-4-28
发表于 2017-12-30 10:08 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
考研徐徐落下帷幕,真的是几家欢喜几家愁,我应该是欢喜吧!正常发挥,争取上岸。给一九年考研的翻译硕士小伙伴们着重讲几点。
首先是政治,说实话,政治真的不难,尤其是大题,老师几乎都可以压中大题,选择题也比较简单,我是考研前一两个月才复习的,跟着蒋老师,完全没问题,这要根据个人的不同情况而定。
然后说说翻译硕士英语,这一门主要看英语功底,但复习一年时间,也是妥妥的。西大题型好像每年不太一样,我看一六年真题就觉得比较难,一七年简单,今年还可以,第一大题是选择题,考词汇语法和同义词替换,十五分,第二题是阅读理解五十分,有三个正规的四选一,还有一个简单,不是很难,第三题是完形填空,十分分,比较简单,最后一题是作文二十五分,也不难。我在复习期间,把新概念三四反反复复读就是专八的华研英语阅读,要反复做,经常总结。
最后是专业课两个大头,先说百科,百科比较简单,有选择填空和名词解释,一共五十分,选择十,有两个不会,填空十,有两个不会,名词解释三十分,每个一点五,一共二十个。应用文考了一个感谢信,大作文考了一个你对高校讲台前放手机袋的看法。都比较容易,百科我就看五二翻译硕士微博,多积累名词解释,虽然一个也没有用到,但总是有些用处。作文自由发挥。最后就是翻译硕士基础,二十五个汉译英短语,二十五个英译汉短语,共五十分,一篇英译汉,五十分,一篇汉译英,五十分,都不难,偶有两个生词不认识,很正常,不要有太多的语法错误就好。这科我下了最大的功夫,视频买了不少,来回看了N多次,笔记本都整理了N多本,还买了二级三级笔译全套书籍,来回练,练到吐血。
说实话,考研是继高考之后又一次改变命运的最公平的考试,泄题也好,押题也罢,这些都不是考研的主旋律,我们还是要静下心来,踏踏实实,一步一个脚印,为自己的梦想不懈努力奋斗。
如果还需要有什么帮忙的,我的微信号,贰武柒零柒陆零柒久肆,我一定知无不言,言无不尽,尽我所能, 给你带来最大的帮助。
最后祝有梦想的人最终实现梦想!踏上新的旅程。祝福你们。

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 人人连接登陆

本版积分规则   

关闭

您还剩5次免费下载资料的机会哦~

扫描二维码下载资料

使用手机端考研帮,进入扫一扫
在“我”中打开扫一扫,
扫描二维码下载资料

关于我们|商务合作|小黑屋|手机版|联系我们|服务条款|隐私保护|帮学堂| 网站地图|院校地图|漏洞提交|考研帮

GMT+8, 2024-3-28 19:41 , Processed in 0.031208 second(s), Total 9, Slave 8(Usage:6.5M, Links:[2]1,1_1) queries , Memcache On.

Powered by Discuz!

© 2001-2017 考研 Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表
× 关闭