上海对外贸易大学翻硕

水清觉

第一天八点半开始考试，敲黑板（一定要提前半个小时进场，真的会有人忘记带身份证！！！！我们考场就有一个女孩子忘记带了）来考试教室了就不要再在站在教室门口看什么书，笔记，从宿舍来教室的路上就要考试暗示自己，给自己鼓励，这时候平复心情最重要，真的不在乎这几分钟时间。找到座位坐下来，第一门政治统考，没什么好说的，卷子答题纸是由老师统一发放的，后面三门是学校自主命题，是老师一个一个把密封的信封发给你，然后拆信封是提前十分钟，由于各个学校密封的方式不一样，所以拆开的方式也不一样，我们学校是你把那个封着的条子慢慢撕开就好了，最后把卷子和答题纸都对折，放进信封里，在把那个撕开的黏上去（就像贴画一样），注意一般卷子放在答题纸下面。还有骑缝签就是一半签在信封上，一半签在那个密封的白色贴条上。如果实在不懂就举手问老师，老师都很热情很好，会教你。
下面说几门考试
8.30-11.30政治
选择题很重要！！！！尤其是多选，这一门拉分就是选择题，大题目就是看肖四，今年我们遇到的大题目原题不多，但是背得肖四的大题的答案可以柔和在一起，这就要看个人背得熟练程度了，比如说起党，你就要快速从大脑里搜索一切有关的党的话。

2.00-5.00英语基础（选择，阅读，改错，作文）
※选择：(1\'×20＝20\')十题词汇，十题语法
              词汇有的是题目中加下划线的，然           后给四个选项，单词比较难，建议背专八词汇，GRE乱序版，如鱼得水记单词；语法参照专四语法1000题就够了，今年考到原题
※阅读：三篇(1\'×20＝20\')第一篇五个，第二篇五个，第三篇十个，都是选择题，篇幅不长，比较简单，但是是那种四个选项都在文中能找到原话，然后就要你自己判断建议专八阅读星火或者华研的
※改错（2\'×10＝20\'）和专八一样的形式，今年分值有所上升，去年考了改错，不过一分一个，今年没有考修辞和选词填空。可以拿专八改错练手，注意一定要自己多总结，不是昨完就完了，要总结！！！！！动词+a/an+adj+to do sth,这就要靠自己总结，总结多了，有些题目自然而然就会了
※作文40\'  400字
What do you think the most serious challenge for human beings in the 21st century? Give your specific reasons and answers.


翻译基础8.30-11.30
一、英译汉75\'
讲的是患有社交恐惧症的人一些表现，文章还分条列举，以微信聊天作为例子
二、汉译英75\'
诺贝尔文学奖得主石黑一雄，叙述了他的生平和几部文学作品，描写了几部文学作品的大致内容，其中包含《长日留痕》《别让我走》《被掩埋的巨人》《群山淡景》（里面还出现了国家和地理专有名词，比如不列颠，瑞士，还有一个英国的学校名称）出自中国日报双语新闻公众号
不要死做翻译，一般考试考的都比较灵活

百科2.00-5.00
※填空（2\'×5＝10\'）
清明上河图的作画年代
秦兵马俑的发现地
朱门酒肉臭,
己所不欲,
佛教是有谁传入中国的

汉字
丝绸之路
郑和下西洋
避讳
诗仙李白
红楼梦
岁寒三友松竹梅
姓氏
京剧
一定要看中国文化读本，有填空题笔记也有词条笔记，如果有人需要的话可以加Q*作文40\'
在党的十九大上：实现伟大复兴的中国梦需要青年的奋斗，全党需要关心和爱护青年，为青年人生光彩提供舞台，结合对这句话的理解给党中央写一封信，字数在450词左右。
四、命题作文60\'
子曰：“孔子曰:益者三乐，损者三乐。乐节礼乐，乐道人之善，乐多贤友，益矣。乐骄乐，乐佚乐，乐宴乐，损矣。”结合你的理解，以《论快乐》为题写一篇800字左右的文章。

来自iPhone客户端