2018北外百科真题（回忆版）

水让风带走阿 · 发表于 2017-12-27 13:45

一、名词解释
撒哈拉沙漠
会意
北约
激流三部曲
莎士比亚四大悲剧
有限责任公司
尤三姐
多孔马
UNICEF
四大译经家
牡丹亭
文心雕龙
GDP
什叶派
蒙娜丽莎
宗教改革

（想到了在补充……）
二、小作文
写一则消息，关于你公司最近发生的事

三、大作文
命题作文谈定力

来自Android客户端

水让风带走阿 · 发表于 2017-12-27 14:06

本来不熬夜的……翻来覆去睡不着，决定发帖了
第一次发帖，可能做惯了小人物，但是自己也在读过帖，给过自己很大积极心里帮助，希望自己的一些经历分享出来可以给学弟学妹们鼓励！加油！
2018考研如约而至，起初没什么感受的，自己射手座自认为极度乐天派，整天没事人一样，报考专硕，百科两个作文，专业课也是两段翻译，二外法语，觉得主观性很强，天天乐观的努力……
讲讲考研经历吧
考前一天，由于报考点选了较远的区，就在附近定了房，叫了不考研的朋友一起陪我（有个伴真的很重要！尤其她真的真的是关心你的那种！接下来能坚持考下去都是因为她一直在！）本来没有太大紧张感，心想大不了二战嘛！毕竟自己也没有完全努力（后悔……）抱着这样的心态，没想到晚上也失眠了，本来小女生就爱胡思乱想当时自己又害怕又空虚的紧张，总觉得熬到考研这一天可真不容易，反感心里特别强，努力让自己想自己两天后走出考场的画面，慢慢平静下来，第二天还是很早就醒了，比平常都要早，黑眼圈，痘痘一下子都在脸上了……除了很悲伤就觉得脑子是空的，也很紧张会不会误场，再次强调带个伴去考试！最好对方不考研！她送我进的考场，看我坐在那才离开。考完的第一天，自己回住的地，挺近的，公交两站，打算坐车，结果找不到公交站（我不路痴的……）下午又要考法语，还想回去抓紧过过语法，特别着急，一直走着过马路啥的，怎么也找不到，当时差点在大马路上哭了，擦了擦泪，联系我朋友，心才踏实下来，真的第一次因为找路急哭了，特别无助……买饭的时候不耐烦的自己先回房（多亏朋友的照顾谅解！有个伴很重要！）晚上考完轻松些，确实考场的空座位多了起来……
下面说一下考试的事儿吧
政治:考前背的肖四大题答案变成了大题材料……没办法硬着头皮写了，选择题也感觉跟刷的文都800题，肖八，肖四很不一样，但是知识点还是那些，就是题目陌生（这样说也不知道能不能懂）
法语:本来这学期有课的，结果老师不给上，自学的……竟然还要期末考，呵呵了，北外法语不难，5道汉译法，感觉出的比较随性了（第5个是，如果您是老师，你会怎么组织今年的圣诞晚会？看着题目虽然不会，也笑了一下）法译汉，题目的词就没懂，索性蒙了些……单选，完型，阅读啥的也一般，好好复习就没问题（推荐书，简明法语教程上下册具体谁的等看看才知道，就很普通的那样的）总之凉了
英语翻译:词条出的……自己背的少了，没啥发言权，汉译英里政治性的多，比如:民主集中制原则，小康社会，中共中央军事委员会等等，本以为经济多的……汉译英比较一般吧，讲农业的，英译汉讲北京园，类似圆明园啥的介绍，占地，景观，建筑设计啥的，什么宫廷园阿，山水园，山地园的……
百科:百科词条跟历年真题重复率挺高的，毕竟有几个似曾相识的也很开心了，出了以前的北约，四大译经家，激流三部曲，其他还有一些，小作文写一则新闻性消息，大作文命题作文，谈定力
希望可以给追梦者们一些助力！

来自Android客户端