2018北语外语用二外法语

爱米爱学习 · 发表于 2017-12-26 13:20

考完研两天了才想写这个今年又是法语比日语难觉得有点不公平的说先说政治吧政治大题今年可以说是很简单了最服气的是考前我们学校的形势与政策作业完美的压中一道题我政治报了班几乎压中大题把还背了肖四感觉自己考场就是在默写不过选择做的不咋地不过今年政治应该拉不开多少分数况且明年也还是要变的
二外法语: 北语真的是摸不到套路每年法语题型都变今年连时态填空也没有! 第一题选择(20个10分..) 一道排序题(今年的新题型去年的新题型是对划线部分提问今年又换了)然后是2篇阅读我感觉不是很简单至少肯定比法语四级要难了接下来法译汉和汉译法法译汉是小红帽的故事(以前北语的汉译法是5个句子今年成了一段落 \"一个年轻职场妈妈的一天\"难度增加) 最后是作文字数从以前的不少于100字降到了不少于50字
基英: 考完基英真的觉得还是功底比较重要了
第一题10个选择考专八单词吧还有词义辨析第二题4篇阅读总体来说没那么难但我感觉选项好几个拿不准有的人说阅读比较别扭第三题英译汉(the color of friendship) 汉译英(贾平凹的丑石这在散文108篇上是有的可惜自己就看过一遍没想到它会出以前北语的汉译英很难半文言文性质吧) 最后是一篇作文你认为AI会代替老师吗？不难当时自己阅读费了太多时间作文15分钟写完真得字快飞起
最后是语言学题型10个名词解释 2个语言学翻译(汉译英英译汉很简单) 然后是3道大题(competence 和performance, sense relations of words, the 4 maxim of CP) 今年语言学真的超简单所有的名词解释问题在书上都可以找到只要好好背就没问题今年总体来说北语题比去年简单但我觉得法语因为变了题型有点难自己准备了很多的介词和时态都没有考到听说日语很简单自己内心有点慌自己也没考多好没准明年还得二战也说不定但还是想写这个真题帖希望自己能进复试吧考研真的是个持久战大家一定要坚持下来

来自Android客户端