上海大学2018外国语言学及应用语言学，圣诞节快乐！

心跳漏了半拍啊 · 发表于 2017-12-25 20:21

话不多说，直接回忆真题和自己的感悟
政治：
跟着肖大大走，当时是报了腾讯视频的网课，政治经济学那一部分，跟着学可能比较好些。看了一遍风中劲草。觉得还是在平时积累，1000题刷了三遍，第一遍第二遍全做，第三遍只做错题，第四遍把错题背了背。肖8选择背了背。觉得还是有用的，今年有好几个眼熟的题。
日语：
今年百分之八十的原题。很感谢我们的美女老师的耐心讲解。第一大题，填假名那个出了好几个新的，但都是很简单的，但是考前没有时间背了，所以还是重在平时，多背单词。第二大题有两个新题，其余的都是07年的原题。第三大题，第四大题也都是原题。第五大题是日译汉，一个原题，好像是老龄化那一篇，第六大题，汉译日，07年的五个。
建议：注重平时的单词，语法积累，这样到后期即使是看不到原题翻译，就像今年两个日译汉都是新的，有一个是阅读理解里面的，碰到这种情况，也不会慌张。
语言学：
理解很重要，多看几遍书。今年的题觉得都没有几个原题，大部分都是要靠自己理解。今年的名词解释有diglossia, recursiveness, language aptitude, interlanguage,
，判断有synchronic 和diachronic的区别。填空有cultural Language，pidgin,metafunction的三个功能，articulatory里的三个arvic想不起来这个单词了，这个题不会，所以还是要认真看书。大题看到有同学已经说了，这里就只补充一下，第一个是为什么说linguistic是science？让解释一下。
基础英语：
阅读觉得大部分不是很难，都可以直接在文中找到答案，有三四个考单词的意思的，我单词背的不太好，只能联系着上下文猜测，好像也没写出来，只能胡乱的写了，这一点很惭愧，所以学弟学妹们还是要踏踏实实背单词。盲填部分应该还是美国总统演讲那本书里面的，但是那本书觉得有点儿难，看完之后没有感觉，到后期也是没有时间了，建议学弟学妹们可以早些看，看熟应该也是有帮助的，我的练习材料是三笔的综合，不过三笔现在改版了，老版本的上面有这个题型。翻译是往年考过的，看过经验贴，大致有个了解，个人感觉难度不大。英译汉说的是，肖恩拒绝招安，和自己女儿打鱼为生，后来丁员外问他们收税，没有钱给他们交，他的两个朋友帮他把收税得人赶跑了，丁员外知道后很生气，又雇人来强制收税，肖恩去衙门告他们，却挨了板子，最后他实在受不了了，和女儿一起偷偷进入丁员外的家，杀死了他们一家，然后逃跑了。生词不多，觉得难度不大。汉译英是救护车里的女孩这个故事中的女主角患有严重的怀疑自己有病的病，后来她通过去当紧急志愿者医生，帮助了别人，也治好了自己的病。我做这个题的时候，为了卷面干净，还打了草稿，时间太紧，没有时间检查盲填。作文是is globalization is blessing or curse?这个题目是我写作文以来最顺手的一次，觉得难度不太大。
只能想起来这么多了，希望对学弟学妹有帮助，也给自己攒攒人气。

来自Android客户端