外交学院2018法语语言文学专业回忆

铭伯 · 发表于 2017-12-25 19:26

法语基础：
第一部分：
第一题是20个填空用mots convenables，共20*0.5=10分。
第二题是完形填空10*1=10分。
第三题是同义词替换10*1=10分。
第四题好像是给了一个短文改错，10*1=10分。
第五题是选择，选出画线词的意思，10*1=10分。
第六题是选词填空，主要是动词，10*1=10分。
第二部分：三篇阅读理解，每篇5道题，5*2*3=30分。
第三题部分是作文，命题是如何看待在共同繁荣的过程中文化所扮演的角色，500字，60分。

法汉翻译：法汉汉法各有三个短句翻译，每个5分。
法译汉的语段，第一篇记不清了，第二批好像是关于罗丹的作品，第三篇挺长的关于蓝色海岸，好像是30分。
汉译法主要都是有关十九大的，短句里有“爱国、敬业、诚信、友善”，语段考了十九大报告第一、二段。剩下的两个语段，一个是关于佛教还有文物之类的，另一个也记不太清了。

二外英语题型：
选择，主要是词语辨析，个人觉得有点难。大概20个，20*1=20分。
完形填空，10分。
阅读，4篇，好像是每个2分。
翻译，英译汉是关于丝绸之路的，汉译英是关于经济增长。
其他的题型已经不记得了。

来自Android客户端