2017英美文学，二外俄语

夜未敛宇 · 发表于 2017-12-25 16:42

考完了，感觉不是特别理想，也没有把握能考什么程度，乘还记得，回忆一下，方便以后学弟学妹参考。

二外俄语
有点坑，去年只有阅读翻译写作，今年又是大变
1、20个选择，我觉得主要是语法词汇，像完成体未完成体，搞不清楚，基本是凭感觉的，有点可惜，没复习这一块。
2、阅读3篇，今年的阅读太简单了，跟去年相比，答案都在材料中，很明显，而且词汇也较简单，一定不能丢分。
3、连词成句，即单词正确形式，还是语法掌握。(五个)
4、汉译英，也一般难度，估计都是课本中的。
5、写作мы любим природу

英美文学
1、25个选择，建议把真题多看几遍，原题很多，相对简单，有不少细节性的，平时要注意。
2、作品作者搭配，有点坑，都是现当代作者作品，复习时候重点都放在了20世纪以前的作家，甚至出了去年今年的文学奖得主……
3、作品情节介绍，十选四，只要把一些著名作家作品掌握一些，这个基本没问题的，选择空间较大。有mecbath, Tess, Tom Johns, The Scarlet letter, Sister Carrie, A farewell to arm
其他想不起来了。
4、根据给的诗歌或小说片段写完整的作品名和作者，Chaucer The canterbury tales, Allan poe To Helen, Washington Irving sleepy hollow, William wordsworth I wandered lonely as a cloud, longfelloe The palm of life, Shakespeare Romeo and Juliet, John keats lamia(应该是，不太确定)，想不起来了其他。
5、阅读回答问题，第一篇，五道题，(没答完，时间不够了(•̩̩̩̩＿•̩̩̩̩))第二篇，诗歌，Mystery, 三道题。
6、最后一题，给了四个题目，选其中两个，写两篇不少于200字的小作文，其中有Shakespeare and his fellow playwrights, romantic poetry and its love of nature, 20th century American writer,其他也忘了，还是一样有选择余地，选自己会的。

基础英语
1、名词解释，十个
the church of England conceptual metaphor
meronymy
Hemingway
the sound and fury
the belt and road
initiative
硅谷
2、四篇阅读，难度六级左右
3、完型，不是特别难，我只读了一遍就把答案选了，因为时间根本不够用(后来的翻译剩一段没翻玩，作文字数也没够，要求四百，时间没安排好，建议大家以后可以先写作文，分值很高，50分)
4、英汉互译，英译汉讲索绪尔的语音学理论之类的，汉译英，十九大和平发展主题……
5、写作，材料是培根的论读书一段话，然后根据材料写作。

来自Android客户端

周晓琴1985 · 发表于 2017-12-25 23:08

你好，这个哪个学校的考题呢

来自Android客户端

夜未敛宇 · 发表于 2017-12-29 16:31

周晓琴1985 发表于 2017-12-25 23:08
你好，这个哪个学校的考题呢

西南大学的哦

来自Android客户端

Sprengung · 发表于 2018-1-1 01:33

感谢！很有参考价值，找来找去终于有俄语二外的帖子了(/ω＼)祝楼主前程似锦呀

来自Android客户端

夜未敛宇 · 发表于 2018-1-1 09:41

Sprengung 发表于 2018-1-1 01:33
感谢！很有参考价值，找来找去终于有俄语二外的帖子了(/ω＼)祝楼主前程似锦呀 ...

谢谢啦，有帮助就好～

来自Android客户端

糖衣阿加西 · 发表于 2018-1-2 01:09

你好，想问一下俄语刚开始应该怎么复习……没有眉目

来自iPhone客户端

夜未敛宇 · 发表于 2018-1-2 16:42

糖衣阿加西发表于 2018-1-2 01:09
你好，想问一下俄语刚开始应该怎么复习……没有眉目

就我自己来说吧，首先呢要把大学学过的课本认真的过一遍，包括词汇(多积累词汇，不要想特意背，记不住的，就一点一滴积累)，语法，课文后面的练习题等，现在应该基本都用新版大学俄语，重点前两册，后面的有时间看看当然有好处，第一册比较简单，第二册开始，难度都增加了，尤其语法，最好是自己理解透彻，多做做练习题。然后，自己所有把语法总结一遍，千万不要看着书抄…，要自己边想边总结，就会发现很多问题，自己查阅。由于去年只考阅读翻译写作，我后来是特意练翻译，翻第二册的课文，但是今年没考俄译汉，不过多熟悉课文对写作是有帮助的。到后面阶段，就是多做题了，练真题，然后要背几篇文章，为写作做准备，不然考试时候真的会写不出来的，写作200字哦，背那种差不多万能型的，不管什么题目，都能用上去的。大概就这些了，还要看自己的情况而定。

来自Android客户端