2018年复旦大学英语语言文学专业真题回忆（文学方向）

微尘83

基英
1.英译汉 50\\\'
萨特对美国文学的一些看法，提到了福克纳和Passos以及后者的一段文学描写。

2.汉译英50\\\'
选自格非的《迷舟》
萧内心对于杏的愧疚使他饱受折磨，最终他死去。还记得的词汇有……母鸡，母亲，液体，流动，过往在他眼前闪现。

3.50\\\'
In China,WeChat has become a necessary tool .Draw on your experiences with WeChat and show the homorous side of your WeChat way of life.

文学
1. 40分
Philip Sidney\\\'s \\\"Who will in fairest book of nature know\\\"
①Identify the author,the collection from which the poem is taken,the genre.
②What does\\\"inward sun\\\"mean？
③What\\\'s the author\\\'s view of men\\\'s love to women.
④Explain lines9-11

2.   选一 40分
⑴给出了狄更斯《艰难时世》的开头，举例说明作者批判了社会的哪些方面……
⑵给出了Pope《批评论》里的一个段落，里面提到Nature.问①What does Nature mean.②Pope对nature的notion和Wordsworth,Coleridge有何不同。

3. 40分
What\\\'s the difference between dramatic character\\\'s change and fictional character\\\'s change. 从下列两组人物中各选一个做答，必要时提及作品。
a.Hamlet,Macbeth,Othell,还有一个忘了
b.Elizabeth Bennett,Dorothea Brooke,Waverly,还有一个忘了

4.选一 30分
⑴给出了一段评论，comment on it.讲Cooper wasn\\\'t a craftsman in the way that Hawthorne and Poe were.他不涉及literary criticism 还有什么的。
⑵关于Morrison。
来源: 2018英语语言文学真题回忆（文学方向）

来自Android客户端