电子科大翻译硕士回忆版

木之南溪 · 发表于 2017-12-25 09:43

电子科技大学

•政治•

背得滚瓜烂熟、了熟于心的内容都出现在题干里了，有点懵逼，所以重要的还是要掌握答题技巧。最重要的是要占据多选题的优势。

•翻硕英语•

单选：单词题都比较简单有两个语法题在姚洋微博那20套里见过

阅读：雅思题型（参考16年题型），不难，唯一要注意的是，前两篇阅读题目是“TRUE FALSE NOT GIVEN”，最后一篇的题目是“YES NO NOT GIVEN ”，所以要认真读题目，不要急。

作文：What are we going with Artificial Intelligence? 600词。

•英语翻译基础•

词条：
UVA ISP IMP CPA APEC WAP
网约车 21世纪海上丝绸之路一带一路战略性新兴产业用了洪荒之力横向纵向经济轴带众创众包众扶众筹 ……

英译汉较难，没看懂，生单词较多，其中还有“‘tis ”和“busie”这种单词，感兴趣的可以去查一下。

汉译英：1. 滕王阁序最后两段 2. 19th报告里面关于“不忘初心牢记使命”的那前后三段，很短。

•百科与写作•

选择题：百科题涉及的文学常识题多一点，囊括了中外，时政（比如最后一个问十九大的内容，很简单），还有一些简单的常识题（比如原子由什么组成，常识题其实对文科生也没什么难度，都是分科之前学过的了）。

作文：
一、假如你是新华公司，公司要开展一项新业务向中国银行写一份商业贷款申请书。要求：新业务的内容自行设计。450字。
二、马克思的女儿燕妮，问历史学家维克多：“您能用最简明的语言，把人类历史浓缩在一本小册子里吗？”维特克说：“不必，只要四句德国谚语就够了。”

①上天让谁灭亡，总是先让他膨胀。

②时间是筛子，最终会淘去一切沉渣。

③蜜蜂盗花，结果却使花开茂盛。

④暗透了，更能看得见星光。

题目自拟，角度自选，文体自选，诗歌除外，必须要跟题目给出的内容相关，800字。

PS: 至于词条，我基本都记得吧，等过两天回家翻一下笔记本，找出来了再补充。