考研论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

人人连接登陆

查看: 3303|回复: 57

[外语] 18年英语基础、英美文学、二外日语真题详细回忆

[复制链接]

7

主题

64

帖子

156

积分

一般战友

Rank: 2

精华
1
威望
0
K币
156 元
注册时间
2016-7-18
发表于 2017-12-24 22:59 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
一、英语基础
今年的英语基础题型和往年一样,基本没有什么变化。
⑴  选词填空10空10分

⑵ 阅读(一篇短阅读+一篇长阅读,长阅读有一个找句子的题),阅读难度不大。20分

⑶ 翻译: 汉译英,英译汉。60分
①汉译英讲的是关于欣赏画的,大概是:你能在一幅好画面前逗留多久?10秒?30秒?还是整整两分钟?你花多少时间欣赏毕加索、德加的画?如今,重要的画家举办画展,都约有300件展览品。一个人在每件展览品前面逗留2分钟,那么加起来一共也要花10小时(不吃午饭,不茶歇,不上厕所)。有谁在画展上待过10个小时的?请举手。反正我是没有过。就算一个欣赏者知道游览美术馆的小窍门,明白血糖高低与审美兴趣之间的关系,不怕逆画作年代来观赏画作,个子足够高不被挡住视线,身体够结实经得住那些头上戴着导览耳机的画迷的推来挤去,这么一大场画展看下来,当他想到他本可以不用的,也不会有好气的。
……………………………………………………………………………………
记得不是特别准确,大概句子是这些。
②汉译英:讲的是查尔斯狄更斯的小说大卫科波菲尔中描写的有关伦敦的印象。不是很难。

⑷ 作文
讲的是cctv有一个关于汉字听写大赛的节目,这个节目引起了一股学习生僻汉字的热潮。然而有些人觉得在如今这个hi-tech世界,学习rarely used Chinese没有什么用。问你的观点,你觉得revive生僻汉字matter吗?写一篇500字左右的文章说明你的观点。


二、英美文学
今年的英美文学题型变了,直接去掉了以前20分的段落匹配文章标题作者。花了很大的精力来记这个的,结果不考了。文学常识多加了10个空,变成了20分了,而且明显难度加大,涉及到的知识面多了许多。不止于选读相关的。
⑴ 文学常识
没花太多时间,有很多不会的,在这里只写记得的。
①关于the device of stream of consciousness叫做什么,我写的interal monologue,不会这个。
②考的gothic novel. 是散文小说的一种,还有emily bronte的呼啸山庄……不会写这个
③唯美主义;口号:为艺术而艺术
④考了一个俄国的古英语epic,猜的是神曲……不知道,反正不是beowulf
⑥地方小说,哈代小说设定的地点和福克纳小说设定的地点
⑦侦探小说;埃德加爱伦坡
⑧自传;本杰明富兰克林
⑨黑色幽默;joseph heller
还有些不会的记不得了

⑵ 简答题
今年的简答题不是很难,但是出现了两部选读里面没有的作品,今年不是没有参考书目吗,所以感觉南大是在慢慢过渡着变换题型,以后考试大概会更难了。
① the damatic function of ghost in Shakespeare\'s Hemlet.
②chose one of the work of kazuo Ishioguro to analyze his narrative strategy.
③interpret the title of one of the following works: Who\'s Afraid of Virginia Woolf ?;the iceman cometh;  A streetcar named desire

⑶诗歌分析
是Philip Larkin的 The Importance of Elsewhere

Lonely in Ireland, since it was not home,
Strangeness made sense. The salt rebuff of speech,
Insisting so on difference, made me welcome:
Once that was recognised, we were in touch.

Their draughty streets, end-on to hills, the faint
Archaic smell of dockland, like a stable,
The herring-hawker\'s cry, dwindling, went
To prove me separate, not unworkable.

Living in England has no such excuse:
These are my customs and establishments
It would be much more serious to refuse.
Here no elsewhere underwrites my existence.

问题是 write a small essay about the theme of the poem in  relation to its style.

⑷作文
关于T. S. Eliot对于的一篇题为\" Tradition and individual talent\". 给出了他的一个选段,大概的意思是,people always parise the parts of a literature in which least resembles the poet ancestor. 人们赞美一首诗歌中不同于前人的部分,努力去寻找那些属于诗人individual的部分。然而如果能摒弃掉这样的偏见,就可能发现,在一个诗人的作品中,not only the beat part but also the most individual part may be those in which, their ancestor, assert their morality most vigorously.就是一个诗人作品最好最个人的部分,就是那些让他的先辈所不朽的东西。
你同意他的观点吗?what is your opinion, write an essay more than 400 words to respond this excerpt, and illustrate your idea with examples of British and  American literature history.
自我理解这个段落的意思就是这个文章标题的意思,讲的是诗歌中传统的与个人的elements的关系。Eliot认为一个好的作品是可以包含传统的。大概这样吧。

三、日语二外
日语今年的题型和17年相比又变了,第三题17年是写变形,今年又换回了原来的外来词翻译。第一二题的写汉字和假名难度下降,很多都是初级上下的。
①写假名
②写汉字
③外来语翻译
④填助词,和往年一样,难度不大,初级知识
⑤单选题,和变形短语都有关,大概很多中级的知识点,基本都不会……
⑥阅读: 三篇阅读,第一篇很短,比较简单,第二篇第三篇都挺难的……反正我基本没怎么看懂
⑦段落翻译: 讲的是一个教授布置期末作业的要求,挺简单的,
⑧句子翻译
这个达到了20分,基本都是初级上下的句子。

以上就是考试能记得的全部内容啦。跨考生。回头看,感觉这一路走来还是很难的。如果没有考研帮论坛里面的这些帖子,大概会走很多弯路。现在南大不再出真题了,很能体会那种像无头苍蝇一样迷茫的感觉,所以希望自己能够像之前回忆真题的那些前辈一样,为后来的学弟学妹们提供一点帮助。考完了一切都过去了。祝愿大家不管考没考上,都能有一个好的未来,不后悔曾经的选择。

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

7

主题

64

帖子

156

积分

一般战友

Rank: 2

精华
1
威望
0
K币
156 元
注册时间
2016-7-18
 楼主| 发表于 2017-12-24 23:11 来自手机 | 显示全部楼层
纠正一下,英语基础,第⑷题作文题,是rarely used  chinese characters,少写了一个characters.用手机编辑的,可能存在一些写错的地方。。

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

0

主题

27

帖子

60

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
58 元
注册时间
2016-11-28
发表于 2017-12-24 23:28 来自手机 | 显示全部楼层
你们基英写作的大致用了几张答题纸。。。

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

0

主题

30

帖子

114

积分

一般战友

Rank: 2

精华
0
威望
0
K币
114 元
注册时间
2016-1-9
发表于 2017-12-24 23:34 来自手机 | 显示全部楼层
非常感谢
回复

使用道具 举报

0

主题

27

帖子

98

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
96 元
注册时间
2017-10-10
发表于 2017-12-25 00:09 来自手机 | 显示全部楼层
英美文学怎么复习?

来自iPhone客户端

回复

使用道具 举报

0

主题

27

帖子

98

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
96 元
注册时间
2017-10-10
发表于 2017-12-25 00:19 来自手机 | 显示全部楼层
蟹蟹楼主,可以买你的复习资料和真题吗

来自iPhone客户端

回复

使用道具 举报

0

主题

26

帖子

92

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
90 元
注册时间
2017-1-13
发表于 2017-12-25 05:53 来自手机 | 显示全部楼层
哇 这个真题回忆超用心的  我和你一样 也是二外日语 同后面两篇阅读没看懂 连蒙带猜

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

1

主题

18

帖子

106

积分

一般战友

Rank: 2

精华
0
威望
0
K币
104 元
注册时间
2014-7-8
发表于 2017-12-25 05:59 来自手机 | 显示全部楼层
那个epic应该就是beowulf 属于日耳曼民族的伟大史诗 不是德国

来自iPhone客户端

回复

使用道具 举报

7

主题

64

帖子

156

积分

一般战友

Rank: 2

精华
1
威望
0
K币
156 元
注册时间
2016-7-18
 楼主| 发表于 2017-12-25 09:09 来自手机 | 显示全部楼层
不好意思,有一些错误,所以改改重新发一篇……

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

7

主题

64

帖子

156

积分

一般战友

Rank: 2

精华
1
威望
0
K币
156 元
注册时间
2016-7-18
 楼主| 发表于 2017-12-25 09:14 来自手机 | 显示全部楼层
文学常识填空题,不知道我昨天晚上在记什么,那个古英语怎么是俄国的。。捂脸。 想了下应该就是beowoof,搞错了,大家见谅。

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 人人连接登陆

本版积分规则   

关闭

您还剩5次免费下载资料的机会哦~

扫描二维码下载资料

使用手机端考研帮,进入扫一扫
在“我”中打开扫一扫,
扫描二维码下载资料



关于我们|商务合作|小黑屋|手机版|联系我们|服务条款|隐私保护|帮学堂| 网站地图|院校地图|漏洞提交|考研帮   

GMT+8, 2018-9-22 01:13 , Processed in 0.089323 second(s), Total 9, Slave 9(Usage:9.5M, Links:[2]1_1,1) queries , Memcache On.

Powered by Discuz!

© 2001-2017 考研 Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表
× 关闭