请问一下，六级翻译和考研翻译哪个难一点

贺伟康 · 发表于 2017-12-18 15:21

楼主应该考完六级了吧，感受到六级翻译的恐怖了吧[哼哼]

猾久 · 发表于 2017-12-18 18:46

就翻译来说，六级难，英译中比中译英简单这是肯定的。

好好说v的回答 · 发表于 2017-12-20 15:20

sq梦想发表于 2017-12-17 23:23
你说反了吧。建议你找个六级的翻译翻译

我又不是没考过六级，，哥们你先看看考研翻译平均能拿多少分，而六级翻译就算用的都是初级词汇把大概意思翻一翻就随便拿个十分。稍微背背单词啃些老本，及格不是问题。考研是选拔性考试，六级是水平性考试。说白了就是考研是优中选优，而四六级就是看看水平咋滴差不多就行。

sq梦想 · 发表于 2017-12-20 17:24

好好说v的回答发表于 2017-12-20 15:20
我又不是没考过六级，，哥们你先看看考研翻译平均能拿多少分，而六级翻译就算用的都是初级词汇把大概 ...

我个人感觉，考研翻译英译中，都是基础句子，个别一两个句子需要猜测，每次翻译都能差不多全对，六级翻译综合能力要求高的太多，

		自动登录	找回密码
密码			注册

[交流] 请问一下，六级翻译和考研翻译哪个难一点