19考研转CAT or 心理学？求大神指明路！？

Whiskey147 · 发表于 2017-12-10 22:34

本人非985 211一本翻译专业大三在读，高中理科，不愿和纯文字死磕到底，现在心理学和计算机辅助翻译两条路纠结...
1.虽然我在计算机方面是颗大白菜，但很感兴趣，愿意学且学习能力较强。可是CAT开设不久且院校极少，很多辅导班没有相应课程，网上经验真题比较少，自学的话，担心没办法一年掌握计算机知识，没有方向感安全感。二来不能根据实际情况调整院校，据我所知开设了院校的也就北大北外之类的，若选择了颇有背水一战的感觉。(心仪北大)
2.心理学已经在了解，知识内容在接受范围之内，也有兴趣，更重要的是可以结合学习情况及时调整目标院校，心理压力会小很多。

那么问题来了！个人对CAT更有兴趣！可是担心目标太遥远，白白努力一年！心理学也能接受，是条求稳的道路...我该如何选择呢？
各位大神，请帮助一位超级迷茫的girl！或者有任何关于这两个专业的信息也可以与我分享，不甚感激!!!

来自iPhone客户端

蒿草半车 · 发表于 2017-12-10 23:14

我是工科跨考文科。
当时很犹豫要不要跨考。
因为本专业考很简单，收的人多，还分底。
跨考文科不仅收的人少，专业还有挑战。
直到距考研150天的时候，我才有了一种人生还是得挑战自己的感觉。
现在我觉得我背水一战没有错，因为假如我不选择跨考，我读工科研究生我可能会难受死（想想每天坐在那里算数做编程，我都想哭）。
可能我性格和楼主正好相反，我虽然是理科生，但是超级喜欢文字，一算数就脑袋疼，虽然学了理，但是高考是靠着英语语文才勉强上了个211（数学理综分超级低。。。）
emm，另外个人体会，因为我现在学的东西和心理学算是有些地方相通，我也学了一点点，我就一个感受，就是心理学这个东西，其实往深了学，理论方面真的很难，和哲学差不多，文科应该差不多都有这个性质，根据楼主的性格不爱和文字死磕，我觉得可能有点难。
不如拼一把。

来自Android客户端