我整理的十九大发言稿的第一页希望大家气学习

清风破日 · 发表于 2017-10-19 10:18

Building a moderately prosperous society in all respects 全面建成小康社会
Secure a decisive victory 决胜
Realize the Chinese Dream of national rejuvenation 实现中华民族伟大复兴的中国梦
Breathe the same breath as the people, share the same future, and stay ruly connected to them同呼吸，共命运，心连心
In the midst of changes 发生变化
Aim high and look far高瞻远瞩 be alert even in time of calm居安思危
Break new ground创新
Never become hardened to change or inactive永不僵化，永不停滞
Historic change历史变革
Truly remarkable极不平凡
Sluggish乏力
Conflicts and distrubances冲突和动荡
Pursue progress while ensuring stability 稳中求胜
Pioneered and pushed ahead开拓进取
Put the guiding principles from our 18th national congress into action,
贯彻18大精神，
Plenary session全会
There, decisions and plans were made on issues of major importance, from reforming the institutions and transforming the functions of government to deepening reform in all areas, advancing law-base governance, formulating the 13th five year plan and seeing governance over the party is exercised fully and with rigor.
就政府机构改革和职能转变、全面深化改革、全面推进依法治国、制定“十三五”规划、全面从严治党等重大问题作出决定和部署

Five sphere integrated plan and four-pronged comprehensive strategy
五位一体和四个全面made smooth progress顺利实施
On all fronts new advances have been made
全面开创新局面
Remained committed to the new development philosophy, adopted the right approach to development and endeavored to transform to the growth model
坚定不移贯彻新发展理念，坚决端正发展观念，转变发展方式，constant improvement 不断提升
Maintained its position as the world’s second largest economy
稳居第二
Supply-side structural reform 供给侧结构改革
Emerging industries like digital economy 数字经济等新兴产业
Thriving蓬勃发展
Pick up pace快速推进
Regional development has become more balance 区域发展协调性增强
Make notable progress成效显著
The Belt and Road Initiative， coordinated development of the Beijing-Tianjin-Hebei region, and the development of the Yangtze Economic Belt region
一带一路建设，京津冀协同发展，长江经济带发展
Through devoting great energy to implementing the innovation-driven development strategy
创新驱动发展战略大力实施
We have seen much accomplished towards 成果丰硕
China a country of innovator，创新型国家建设
Five-hundred-meter aperture spherical telescope (FAST) 天眼
Islands and reefs in the south china sea 南海礁岛
New institution steadily improved 逐步健全
Lead the world稳居世界前列