被翻译虐了。。

Lunacre · 发表于 2017-9-9 21:58

否定之否定

嗯，我回来了 · 发表于 2017-9-9 22:28

Lunacre 发表于 2017-9-9 21:58
否定之否定

希望是这样[忧伤]

嗯，我回来了 · 发表于 2017-9-10 22:54

满血复活，迎难而上！

Maki123xnn · 发表于 2017-9-10 23:09

亲，汉译英你是怎么提升的呀，求经验

嗯，我回来了 · 发表于 2017-9-11 07:55

Maki123xnn 发表于 2017-9-10 23:09
亲，汉译英你是怎么提升的呀，求经验

额，我水平也就一般额，不过可以分享下经验。每天坚持练，对照译文修改精析，做笔记，不会翻的单词、译得不好的句子挑出来，反复背，积累多了自然就提升了

Maki123xnn · 发表于 2017-9-12 22:33

哦哦，我都是仔细分析分析，但是没背，看来还是得背呀

章筱0615 · 发表于 2017-9-13 15:36

我觉得英译汉是真的难，我理解的总是偏了，脑洞太大了

学术姐姐 · 发表于 2017-9-13 17:44

任何事情都不是容易的啊，

嗯，我回来了 · 发表于 2017-9-13 18:14

弃帖了……不矫情，不抱怨，努力往前走，加油！

		自动登录	找回密码
密码			注册

[备考交流] 被翻译虐了。。