翻译中的人名怎么翻？

梧山 · 发表于 2017-8-29 16:44

请问大家，翻译中的人名怎么翻？

现在真要努力了 · 发表于 2017-8-29 18:02

知道对应的中文怎么写就翻译，不会就直接英文照抄下来吧

不眠不开花 · 发表于 2017-9-2 08:18

听徐可风讲的，耳熟能详的人写中文（比如达尔文），不认识的照抄

梧山 · 发表于 2017-9-13 14:56

不眠不开花发表于 2017-9-2 08:18
听徐可风讲的，耳熟能详的人写中文（比如达尔文），不认识的照抄

谢谢谢些

梧山 · 发表于 2017-9-13 14:57

现在真要努力了发表于 2017-8-29 18:02
知道对应的中文怎么写就翻译，不会就直接英文照抄下来吧

洗诶谢谢谢

愚妻子婳 · 发表于 2017-9-13 22:45

额唐静说的是一定要写中文

梧山 · 发表于 2017-9-14 22:46

愚妻子婳发表于 2017-9-13 22:45
额唐静说的是一定要写中文

不回翻是不是就是照着汉语拼音翻

愚妻子婳 · 发表于 2017-9-14 22:53

就还是大概会音标吧就按着那个写中文

梧山 · 发表于 2017-9-14 22:55

愚妻子婳发表于 2017-9-14 22:53
就还是大概会音标吧就按着那个写中文

嗯嗯我看了他的一部分得了，你看完了吗？收获大吗？

愚妻子婳 · 发表于 2017-9-15 08:22

我觉得**的老师讲的都还不错啊哈哈哈哈哈哈哈不过我自己单词还有点问题所以翻译还没完全突破啊[面条泪][面条泪]

		自动登录	找回密码
密码			注册

[翻译] 翻译中的人名怎么翻？