我是不是太菜了才这样想？

ozheyexing · 发表于 2017-7-26 16:57

大家都在做英语一英语阅读理解的精翻，我自己也做了几篇，感觉写起来太费时间而汉字翻译也没办法像读文章一样帮我培养语感，大概能帮助记忆一些生词，但是这样也有点费时间。不明白大家在精翻中是怎样的感受啊？
而且我看了老蒋的长难句，我也一直不明白学长难句有什么收益啊？
我英语一阅读一般在错5个的水准，是因为我太菜了才无感？

来自Android客户端

ozheyexing · 发表于 2017-7-26 18:08

方舟小舵手发表于 2017-7-26 17:59
首先我想问下你的单词量有没有过关，或是单词的一些其他意思有没有了解？

背了三遍，大题认识，文章读起来大意都知道……但是一些考具体词义辨析的题也做不对，阅读错的大多自己限时没仔细再确认的犹豫选项。
这样的水平吧……最近做真题感觉有一些提升，反正不高，我做完习惯再阅读文章，不知道精翻是怎样的收获啊？大家这么强调。

来自Android客户端

亲爱的另一个我 · 发表于 2017-7-26 23:16

我觉得汉字翻译的效果还不错，但是有时候翻译的就是错的╯﹏╰但是不管怎么，还是得坚持下去。当然词汇量也不能落下。翻译的时候把一部分一部分分开会好一点，用笔勾勾画画～

来自Android客户端

麦芽糖呜呜呜 · 发表于 2017-7-26 23:32

不要妄自菲薄

能乐面具 · 发表于 2017-7-27 13:41

自己好用就行，我个人而言语言本来就是传递沟通，不懂为什么要来回走一遍，左一个词汇右一个技巧想要你做不上我来都行，不限文章那些出书讲班的一样得跪着，拿掉生涩的强调重要性，大量的时间费用讲单词找技巧，我去年基本裸考也八十来分词汇吃亏但也只是一些常用单词太过习惯电脑纠错记不清，不懂花了那么大量的时间是不是人人都能9095呢？[发呆]

来自iPhone客户端

		自动登录	找回密码
密码			注册

[交流] 我是不是太菜了才这样想？

NEW最新资料推荐

浏览过的版块