17翻硕英语笔译已过，经验帖

Katherine19 · 发表于 2017-7-13 07:50

古德猫宁～因为和一个有病的人刚了一波，老号被封禁了。不过帖子有存根略略略，重发一波[害羞]

Katherine19 · 发表于 2017-7-13 07:53

正儿八经写个经验帖，我去年考研也是什么都不懂，大家的经验给了我很多帮助。希望我的经验也能帮助到学弟学妹们

Katherine19 · 发表于 2017-7-13 07:55

我的总分401，政治73，英语85，翻译基础115，百科128。我是三跨本科是艺术生，因为不喜欢自己的专业，加上英语底子还可以，大三决定了要考mti。

Katherine19 · 发表于 2017-7-13 07:55

我是从大概去年四月开始准备的。刚开始是着重复习英语和翻译基础。辽大英语是40个单选，两篇阅读，一篇作文。我买了跨考小黄书系列，但是跟辽大题型一样的学校寥寥无几，囧。自己在网上东查西查的。

Katherine19 · 发表于 2017-7-13 07:59

还蛮感谢他的，不管是问问题还是材料都帮助了我很多。大家也不要害怕学长学姐，真的考上了没人愿意冒着被骂的危险骗你，有些经验真的能帮我们省不少时间。

Katherine19 · 发表于 2017-7-13 08:00

然后，讲讲我备考的细节吧！首先我背单词用的是刘毅10000和刘毅22000，有些小盆友一上来就用专八词汇复习，我觉得有点儿太生猛了。因为大学三年下来很多基本词汇都有些忘了，一下子用专八不仅无法消化，而且会让你觉得太难导致害怕了，所以建议大家还是一步一步慢慢来，重在积累。

Katherine19 · 发表于 2017-7-13 18:05

这两本单词书里面有造句，还有近义词易混淆词，我觉得还不错，当然有别的好书的也可以用。不管用什么书，踏实把书上的内容变成自己的才最重要

Katherine19 · 发表于 2017-7-13 18:05

单词是翻译的基础，任何英语考试都必须要有足够的单词量才能应付得来
希望每个人都能重视哈

Katherine19 · 发表于 2017-7-13 18:05

接着是翻译部分。我三跨，上手就是拿笔记资料，之后就是多背多记忆。这一部分我觉得最起码要搞到历年真题
想要考上的话这是最基本的投资了
因为每个学校难度都不一样
如果连考哪种题都不知道那绝对瞎忙活了

Katherine19 · 发表于 2017-7-13 18:06

之后是百科，百科我觉得要掌握到目标院校的范围真的非常非常重要
因为百科要是考起来，天南地北的
谁也不是大辞海哪能知道那么多
一定要找好重点去复习，不然时间真的不够用

		自动登录	找回密码
密码			注册

[经验] 17翻硕英语笔译已过，经验帖